Mitä Tarkoittaa QUANTITATIVE CRITERIA Suomeksi - Suomeksi Käännös

• määrälliset kriteerit
• määrälliset perusteet

Esimerkkejä Quantitative criteria käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

However, it is an issue which goes beyond quantitative criteria.
Se on kuitenkin asia, jossa pelkät määrälliset kriteerit eivät riitä.

In addition, quantitative criteria(risk exposure) should be introduced.
Lisäksi on otettava käyttöön määrälliset kriteerit, esimerkiksi riskinotto.

The operationally complicated regional criteria would be abolished in favour of only quantitative criteria.
Toiminnan kannalta monimutkaiset alueelliset perusteet poistettaisiin ja korvattaisiin pelkillä määrällisillä perusteilla.

The quantitative criteria set out the minimum statistical parameters for measuring risk.
Määrälliset perusteet määrittävät riskin arvioinnin tilastolliset vähimmäisvaatimukset.

In the EU economic policy framework, compliance with budgetary discipline is examined on the basis of two quantitative criteria for the government deficit and debt.
EU: n talouspolitiikassa budjettikurin noudattamista tarkastellaan kahden määrällisen kriteerin perusteella, jotka koskevat julkisen talouden alijäämää ja velkaa.

The quantitative criteria set out the minimum statistical parameters for measuring risk.
Määrällisissä perusteissa määritellään riskin arvioinnissa noudatettavat tilastollisten parametrien vähimmäisarvot.

I therefore think that we must have the facility, and it is precisely this facility that the Commission has provided, to help these regions primarily in conjunction with these quantitative criteria.
Tästä syystä katson, että meillä on oltava valmiudet- ja juuri nämä valmiudet komissio on tarjonnut- auttaa kyseisiä alueita etenkin määrällisten kriteerien avulla.

It is therefore wrong to focus on quantitative criteria, as proposed by the Commission in its strategy paper.
Siksi on väärin asettaa määrällisiä kriteerejä etusijalle, kuten EU-komissio strategiassaan ehdottaa.

Implementing provisions will boost fund allocations based on performance and EU added‑ value on the basis of qualitative and, wherever possible, quantitative criteria.
Täytäntöönpanosäännöksillä edistetään määrärahojen jakamista suoritusten perusteella ja EU: n tason lisäarvon tuottamista laadullisten ja mahdollisuuksien mukaan määrällisten kriteerien perusteella.

If an EEIG meets the quantitative criteria of the agreements'of minor importance'H(de minimis principle) it falls automatically outside the field of application of Article 851.
Jos ETEY täyttää"vähämerkityksisten" sopimusten määrälliset edellytykset(')(de minimis-periaate), se jää automaattisesti 85 artiklan 1 kohdan soveltamisalan ulkopuolelle.

A clear performance agreement between the Commission and the agencies with clearly defined quantitative criteria that are summarised by the EU Court of Auditors in an annual performance ranking.
Komission ja virastojen välinen selkeä tulossopimus, jossa määritellään selkeästi määrälliset kriteerit, jotka EU: n tilintarkastustuomioistuin tiivistää vuotuisessa tulosarviossa.

Its procedural steps and quantitative criteria are described in Article 104(ex Article 104c) of the Treaty and in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty.
Sen menettelyvaiheet ja määrälliset kriteerit kuvataan perustamissopimuksen 104 artiklassa(entinen 104 c artikla) ja perustamissopimukseen liitetyssä liiallisen alijäämän menettelyä koskevassa pöytäkirjassa.

If a selective distribution system is chosen, the carmaker may apply a combination of qualitative and quantitative criteria, or he may alternatively select his dealers according to purely qualitative criteria..
Jos valitaan valikoiva jakelujärjestelmä, autonvalmistaja voi yhdistää laadulliset ja määrälliset valintakriteerit, tai valita jälleenmyyjänsä puhtaasti laadullisin perustein.

We welcome the clear qualitative and quantitative criteria and the requirement for democratic legitimacy, both of which must be provided for and complied with if a party is to have European status.
Olemme tyytyväisiä selkeisiin määrällisiin ja laadullisiin kriteereihin sekä demokraattisen oikeutuksen vaatimukseen. Nämä molemmat on taattava ja molempia on noudatettava, jos puolue havittelee eurooppalaista asemaa.

Reforming limited recognition by extending it to cover all Community territory and replacing the present quantitative criteria by qualitative criteria is not expected to have any economic impact.
Sillä, että määräaikaista hyväksyntää uudistetaan laajentamalla se koskemaan koko yhteisön aluetta ja nykyiset määrälliset perusteet korvataan laadullisilla perusteilla, ei odoteta olevan taloudellisia vaikutuksia.

However, even if those quantitative criteria are not met, the Commission may in exceptional and duly justified circumstances, recognise that a major disaster has occurred on the territory of an eligible State.
Vaikka nämä määrälliset perusteet eivät täyttyisikään, komissio voi kuitenkin poikkeuksellisissa ja asianmukaisesti perustelluissa olosuhteissa tunnustaa, että tukikelpoisen valtion alueella on tapahtunut suurkatastrofi.

An annual conference on economic and employment policy could make a contribution here by checking what results have been achieved and proposing adjustments to employment policies, if necessary with binding quantitative criteria.
Vuosittainen talous- ja työllisyyspolitiikkaa koskeva kokous voisi auttaa asiaa, koska tällöin voitaisiin tarkistaa saadut tulokset ehdottamalla työllisyyden poliittista mukauttamista, mikäli tarpeen, pakottavin ja määrällisin kriteerein.

But the approach suggested above disregards quantitative criteria for classifying alternative sanctions on the basis of their rigour or severity.
Edellä esitetyssä lähestymistavassa ei kuitenkaan oteta lainkaan huomioon kvantitatiivista perustetta, jonka mukaan vaihtoehtoiset seuraamukset voitaisiin luokitella niiden ankaruuden perusteella..

A new criterion based on political considerations is introduced which enables the Commission in duly justified and exceptional circumstances to declare a disaster situation as"major" even if the quantitative criteria are not met.
Käyttöön otettavan uuden poliittisen perusteen avulla komissio voi asianmukaisesti perustelluissa ja poikkeuksellisissa olosuhteissa julistaa katastrofitilanteen”suurkatastrofiksi”, vaikka määrälliset perusteet eivät täyttyisikään.

The grant, calculated according to quali tative and quantitative criteria and taking cost schedules into account, may cover part of the transport and organisation costs incurred in putting on the event.
Laadullisten ja määrällisten perusteiden mukaisesti ja tariffit huomioon ottaen laskettu mahdollinen tuki voi kattaa osan kuljetus-ja järjestelykustannuksista, joihin tapahtuman järjestämiseksi sitoudutaan.

This is an attempt to find the means with which to help everyone who is cut off from the information society by providing equipment, such as telephones, Internet, web sites, in order to bring them up to the level of the information society that I defined on the basis of quantitative criteria, which have furthermore been accepted by the experts.
Kyseessä on yritys keinon löytämiseksi kaikkien niiden auttamiseksi, jotka ovat jääneet tietoyhteiskunnan ulkopuolelle järjestämällä heidän käyttöönsä välineitä, kuten puhelimia, Internet-yhteyksiä, verkkosivustoja, jotta he voisivat olla tietoyhteiskunnan tasalla, sellaisena kuin olen sen määritellyt myös asiantuntijoiden hyväksymien määrällisten kriteereiden perusteella.

In this situation, I consider Romania's application for assistance to be justified, even if it does not meet the quantitative criteria laid down in Article 2(1) of Council Regulation(EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund.
Tässä tilanteessa katson Romanian tukihakemuksen perustelluksi, vaikka se ei täytäkään Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta annetun neuvoston asetuksen(EY) N: o 2012/2002 2 artiklan 1 kohdassa esitettyjä määrällisiä edellytyksiä.

These levels currently operate as single quantitative criteria for the national administrations of the Member States, when they are called on during the importation of products subject to excise to assess if products are or are not being held for commercial purposes.
Nämä ohjeet muodostavat tällä hetkellä jäsenvaltioiden kansallisille hallinnoille suunnatut yhtenäiset määrälliset kriteerit, joihin voidaan vedota valmisteveron alaisia tuotteita maahantuotaessa. Tarkoituksena on tällöin arvioida, pidetäänkö kyseisiä tuotteita hallussa kaupallisia tarkoituksia varten vai ei.

Policy options relating to aligning the classification of clients with the MiFID definitions:( i) No action at EU level;( ii) Introduce a new classification of clients under the ICSD based on pure quantitative criteria;( iii) Align the ICSD with the MiFID as to the classification of clients.
Toimintavaihtoehdot, jotka liittyvät asiakkaiden luokituksen yhdenmukaistamiseen rahoitusmarkkinadirektiivin määritelmien kanssa: i EU: n tasolla ei toteuteta toimia; ii sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevaan direktiiviin sisällytetään uusi asiakasluokitus, joka perustuu puhtaasti määrällisiin kriteereihin; iii sijoittajien korvausjärjestelmiä koskeva direktiivi yhdenmukaistetaan rahoitusmarkkinadirektiivin kanssa asiakkaiden luokituksen osalta.

In order to ensure the objective and effective application of this definition to investment firms, any bilateral trading carried out with clients should be relevant and quantitative criteria should complement the qualitative criteria for the identification of investment firms required to register as systematic internalisers, laid down in Article 21 of Commission Regulation No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC.
Sen varmistamiseksi, että tätä määritelmää sovelletaan objektiivisesti ja tehokkaasti sijoituspalveluyrityksiin, kaikki asiakkaiden kanssa harjoitettu kahdenvälinen kauppa olisi katsottava relevantiksi ja kauppojen sisäisiksi toteuttajiksi rekisteröitävien sijoituspalveluyritysten yksilöimiseksi olisi otettava käyttöön määrälliset kriteerit niiden laadullisten kriteerien lisäksi, jotka sisältyvät direktiivin 2004/39/EY täytäntöön panemiseksi annetun komission asetuksen N: o 1287/2006 21 artiklaan.

It is also intended that a new political criterion be introduced to enable the Commission, should extraordinary circumstances in a specific part of the territory of an eligible state sufficiently warrant it, to declare a disaster situation to be major, even if the quantitative criteria have not been fulfilled- a criterion that is likely to apply to acts of terrorism.
Lisäksi on tarkoitus ottaa käyttöön uusi poliittinen peruste, jonka nojalla komissio voi poikkeuksellisissa ja asianmukaisesti perustelluissa olosuhteissa julistaa, että tietyllä tukikelpoisen valtion alueella on tapahtunut suurkatastrofi, vaikka määrälliset perusteet eivät täyttyisikään. Tätä perustetta sovelletaan todennäköisesti terrori-iskuihin.

The higher the quantitative thresholds, and I have just said that they were increased in the Council proposal, the greater the need to have a margin of appreciation, because, of course, the worst thing that could happen would be, ladies and gentlemen, for this Fund to be so restricted, made so inflexible by very limited qualitative and excessively high quantitative criteria that, ultimately, it is never used.
Mitä suurempia määrälliset kynnysarvot ovat- ja minun on todettava, että niitä korotettiin neuvoston ehdotuksessa- sitä tärkeämpää on harkintavalta, koska luonnollisesti pahinta, mitä voisi tapahtua, on se, että rahastolla olisi niin tiukat rajat ja että se olisi tehty niin joustamattomaksi erittäin niukkojen laatukriteerien ja liian korkeiden määrällisten kriteerien takia, että sitä ei loppujen lopuksi hyödynnettäisi ollenkaan.

Where the use of this quantitative criterion would entail allocating amounts greater than those applied for, the excess quantities shall be reassigned following the procedure laid down in Article 14.
Jos tämän määrällisen perusteen soveltaminen johtaisi haettuja määriä suurempien määrien myöntämiseen, ylimenevä osuus on jaettava uudelleen 14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

For major disaster applications for which only a single quantitative criterion applies, the positive assessments have so far a rate of 100.
Suurkatastrofeja koskevista hakemuksista, joihin sovelletaan yhtä määrällistä kriteeriä, on toistaiseksi hyväksytty 100 prosenttia.

By contrast, major disaster applications for which only a single quantitative criterion applies have been accepted so far at a rate of 100.
Sitä vastoin suurkatastrofeja koskevista hakemuksista, joihin sovelletaan yhtä määrällistä kriteeriä, on toistaiseksi hyväksytty 100 prosenttia.

Kuinka käyttää "quantitative criteria" Englanti lauseessa

Are the milestones robust and associated with clear, quantitative criteria for success that allow go/no-go decisions?

Both qualitative and quantitative criteria make multi criteria for selection of supplier problem more complex .

These values can be useful quantitative criteria for disease prognostication in patients with EOC before treatment.

First, it is difficult to set purely quantitative criteria for all relevant dimensions of military strength.

In addition, quantitative criteria for the transition between macro- and microscale boiling behaviors have been identified.

They use qualitative and quantitative criteria to measure the quality and the reliability of its credit customers.

The paper then uses a number of quantitative criteria to identify the model best suited to modeling.

The V-shape (type III) and linear (type V) preference functions are best suited for quantitative criteria (e.g.

Get trends and analyze your participants’ individual or global progress via qualitative, quantitative criteria and open questions.

Kuinka käyttää "määrälliset perusteet, määrälliset kriteerit" Suomi lauseessa

Verrattuna standardeihin, indikaattorit tarjoavat määrälliset perusteet arvioinnille, seurannalle ja hoidon kehittämiselle.

Sijoitusvuoden toinen opetus: ”Laadi sekä yhtiöiden laadulliset että määrälliset kriteerit huomioiva toteutuskelpoinen sijoitusfilosofia, joka on oma, yksityiskohtainen ja analyyttinen.

Tutkijakouluilla on myös määrälliset kriteerit uusien tohtorikoulutettavien määrästä.

Määrälliset kriteerit ortopedisia leikkauksia tekeville yksiköille Ortopedian ja traumatologian leikkauksia tehdään laajasti sekä yksityisessä että julkisessa terveydenhuollossa.

Ne ovat yrityksiä, jotka täyttävät Euroopan komission määrittelemät tarkat määrälliset kriteerit (ks.

Toisin sanoen, jos arvioinnin kohteena on esimerkiksi toiminnan laatu, silloin määrälliset kriteerit eivät voi toimia arvioinnin pohjana.

Määrälliset kriteerit - Toimintaan aktiivisesti osallistuneiden kuntalaisten määrä 4 - Toiminnan avustuksen tarve, avustuksen osuus tuloista - Tapahtumien määrä vuositasolla 2.

Sitä paitsi laadun mittaamisessa määrälliset kriteerit eivät toimi ja onkin pohdittu, miten opetusansioita olisi mahdollista arvioida paremmin.

Määrälliset kriteerit (indikaattorit) kuvaavat pääsääntöisesti tilastotiedon kautta osa-alueen toteutumista.

Minusta kyse on vahvasti jälkimmäisestä, sillä pelkästään määrälliset kriteerit on meillä suomalaisessa korkeakoulumaailmassa ollut käytössä jo 10 vuotta ohjaamassa toimintaa.