Esimerkkejä Question time käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Question time is over.
It's SRE question time. Okay.
Jos sopii? On seksuaalikasvatuksen kysymysten aika.Question time has also improved.
Okay, everyone. It's SRE question time.
Jos sopii? On seksuaalikasvatuksen kysymysten aika.It's question time. I can't miss it.
Minun on mentävä kyselytunnille.As you well know,I take Question Time very seriously.
Question Time(Commission) Garcia Arias.
Kyselytunti(komissio) García Arias.The next item is Question Time B6-0168/2008.
PL Esityslistalla on seuraavana kyselytunti B6-0168/2008.Question time with Mrs Reding began at 20:00.
Kyselytunti Viviane Redingin kanssa alkoi kello 20.The agenda says Question Time finishes at 7 p.m.
Esityslistassa todetaan, että kyselytunti päättyy klo 19.Question time has again been deferred and shortened.
Therefore, what we could do is to postpone Question Time a little.
Näin ollen voisimme hieman lykätä kyselytuntia.The Council question time is starting now.
Neuvoston kyselytunti alkaa nyt.I am therefore very sorry that we now have to conclude Question Time.
Olen siis hyvin pahoillani, mutta päätämme nyt kyselytunnin.This Question Time is clearly not satisfactory.
Tämä kyselytunti ei selvästikään ole tyydyttävä.Mr President, we should not lightly move Question Time to the Commission.
Arvoisa puhemies, emme siirrä komission kyselytuntia heppoisin perustein.Question Time(Commission) McMahon, Crowley, Wijzenbeek.
Kyselytunti(komissio) McMahon, Crowley, Wijsenbeek.Τhe next item is Question Time B7-0207/2010/rev. 1.
EL Esityslistalla on seuraavana kyselytunti B7-0207/2010/rev. 1.Question Time(Council), p. 63 -14. Driftnets, p. 74- 15.
Kyselytunti(neuvosto), s. 63-14 Ajoverkot, s. 75- 15.I am happy to extend Question Time on some other occasion.
Pidennän mielelläni kyselytuntia jollakin toisella kertaa.Question Time should be sacrosanct and there should be absolutely no overrun.
Kyselytunnin pitäisi olla pyhä, eikä aikatauluista kerta kaikkiaan pitäisi poiketa.It is a good thing that Council Question Time has not been shortened as a result.
On hyvä, ettei neuvoston kyselytuntia ole tämän seurauksena lyhennetty.This Presidency had to wait half an hour today before being able to start Question Time.
Puhemies on odottanut tänään puoli tuntia voidakseen aloittaa kyselytunnin.The next item is Question Time to the Commission B4-0001/97.
Esityslistalla on seuraavana kyselytunti komissiolle B4-0001/97.The problem is that at present Members of this House undervalue Question Time.
Ongelmana on, että tällä hetkellä tämän parlamentin jäsenet eivät arvosta kyselytuntia.As you know question time is supposed to last a full hour.
Kuten tiedätte, kyselytunnin olisi kestettävä täydet 60 minuuttia.But it is a bit odd that the Bureau is giving out instructions for Question Time.
On kuitenkin jokseenkin outoa, että puhemiehistö jakelee kyselytuntia koskevia ohjeita.This is Question Time and concerns questions to the Council.
Tämä on kyselytunti ja koskee neuvostolle osoitettuja kysymyksiä.Mr Posselt, your observation was more a point of order regarding Question Time.
Hyvä jäsen Posselt, huomautuksenne oli pikemminkin kyselytuntia koskeva työjärjestyspuheenvuoro.Too often we see Question Time as an expendable part of our activities.
Näemme kyselytunnin aivan liian usein toimintamme ylimääräisenä osana.
