Esimerkkejä Quick questions käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Just a couple quick questions.
Pari nopeaa kysymystä.Two quick questions for you. A true legend.
Olet legenda. Minulla on kaksi nopeaa kysymystä.A couple, uh, quick questions.
Pari nopeaa kysymystä.I know you're running out of time.I have two quick questions.
Tiedän että aika on loppumassa,minulla olisi pari nopeaa kysymystä.I have a few quick questions. Hello?
Haloo?-Minulla on pari nopeaa kysymystä.Could the Commissioner answer two quick questions.
Voisiko komission jäsen vastata kahteen lyhyeen kysymykseen?Madam President, a few quick questions, if I may, through you to the Commissioner.
EN Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kauttanne muutaman pikaisen kysymyksen komission jäsenelle.I should like to ask him three quick questions.
Just answer a few quick questions, and we will get you pointed in the right direction.
Vastaa muutamaan helppoon kysymykseen, niin saat ohjeet oikean synkronointitavan valitsemiseen.I have two other quick questions.
Selvä Ja kaksi muuta nopeaa kysymystä.Most quick questions I had about my account or cashout, were answered right there on the spot.
Useimmat lyhyeen kysymykseen minulla oli minun tililtä tai kotiutus, vastattiin tuolla paikan päällä.We just have a few quick questions.
Meillä on vain pari nopeaa kysymystä.Quick questions enable you also to check that the sales personnel actually remember the most essential details.
Nopeiden kysymysten avulla voit myös tarkistaa, että myyntihenkilöstö todella muistaa oleellisimmat tiedot.I just had a few quick questions.
Ida: Ha, so this is a great opportunity to shoot some quick questions.
Ida: Haa! No nyt on siis hyvä tilanne ottaa tällaisia nopeita kysymyksiä.A true legend. Two quick questions for you.
Olet legenda. Minulla on kaksi nopeaa kysymystä.Mr President, I have four quick questions on climate change.
EN Arvoisa puhemies, minulla on neljä nopeaa kysymystä ilmastonmuutoksesta.I just have one or two or 17 quick questions. Wait, wait! Before you go!
Minulla on pari, tai 17 pikaista kysymystä. Ennen kuin menet… Odota!We took the opportunity to ask a few quick questions to Monica when we filmed last time.
Meillä oli tilaisuus kysyä muutamia nopeita kysymyksiä Monica kun me kuvattiin viime.Sheldon watched her rapt attention,listened to her spontaneous laughter, quick questions, and passing judgments, and felt grow within him the dawning consciousness that he loved her.
Sheldon näki Joanin haltioituneen tarkkaavaisuuden,kuuli hänen välittömän naurunsa, hänen nopeat kysymyksensä ja ohimennen lausutut arvostelunsa, ja tietoisuus siitä, että hän rakasti Joania, alkoi herätä hänen sielussaan.Quick question.
Pikainen kysymys.Quick question though, just out of curiosity.
Pikainen kysymys, uteliaisuuden vuoksi. Aivan.Can I ask you a quick question?
Saanko kysyä pikaisen kysymyksen?Quick question just for research purposes.
Pikainen kysymys vain ihan tutkimustarkoituksissa.Let me ask you a quick question.
Saanen kysyä pikaisen kysymyksen.One quick question.
Yksi pikainen kysymys.Let me just ask you a quick question.
Kysyn vain pikaisen kysymyksen.But… quick question.
Pikainen kysymys.Just, uh, quick question first.
Vain pikainen kysymys ensin.Just a quick question.
Pikainen kysymys vain.
