Mitä Tarkoittaa REACHED THIS POINT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pääsi tähän vaiheeseen
• tässä pisteessä
• päässeet tähän pisteeseen
• saavutti tämän asian

Esimerkkejä Reached this point käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Why Utah reached this point?
Miksi Utah saavutti tämän asian?

Eggsy, you should know your father reached this point.
Eggsy, isäsi pääsi tähän vaiheeseen.

Your father reached this point. Eggsy.
Eggsy, isäsi pääsi tähän vaiheeseen.

Eggsy, you should know your father reached this point.
Eggsy, sinun tulisi tietää, että isäsi pääsi tälle tasolle.

We have reached this point because we love our land.
Olemme tässä pisteessä, koska rakastamme maatamme.

And now we have reached this point.
Ja nyt olemme ajautuneet tähän tilanteeseen.

We have reached this point after a series of events.
Tähän pisteeseen on tultu lukuisien tapahtumien seurauksena.

I don't know how we reached this point.
En tiedä miten pääsimme tähän vaiheeseen.

When he reached this point, Cromwellian thugs on the rampag caught sight of him from yonder.
Kun hän tuli tähän paikkaan, raivoavat cromwellilaisroistot- näkivät hänet tuolta.

You should know your father reached this point. Eggsy.
Eggsy, isäsi pääsi tähän vaiheeseen.

Why Utah reached this point? This action….
Miksi Utah saavutti tämän asian? Tämä toiminta….

We also know why we have reached this point.
Tiedämme myös, miksi olemme päätyneet tähän tilanteeseen.

And when they have reached this point, we will have them in a crossfire.
Kun he tulevat tähän kohtaan, he ovat ristitulessa.

It is quite incredible that we have reached this point.
On täysin uskomatonta, että olemme päätyneet tälle tasolle.

Now that we have reached this point, I suggest that the Commission should adopt three kinds of measures.
Koska olemme nyt tässä pisteessä, ehdotan komissiolle, että se ryhtyisi kolmenlaisiin toimiin.

That is why I am glad that we have finally reached this point.
Iloitsen siksi siitä, että olemme viimein päässeet näin pitkälle!

The very fact that we have reached this point means that both sides have had to compromise.
Juuri se tosiasia, että olemme päässeet tähän pisteeseen, merkitsee sitä, että molempien osapuolten on täytynyt tehdä kompromisseja.

However, on the whole, we should be pleased that we have reached this point.
Enimmäkseen voimme kuitenkin olla tyytyväisiä, että olemme päässeet tähän vaiheeseen.

We would not have reached this point if it were not for the hard work of the European Parliament on this important dossier.
Emme olisi tässä tilanteessa ilman Euroopan parlamentin sitkeää uurastusta tämän tärkeän asiakirjan hyväksi.

I am very angry that my country has reached this point- very angry indeed.
Olen hyvin vihainen, että maani on joutunut tähän pisteeseen- erittäin vihainen.

They have reached this point by hard work, by touring international fairs for years in a row to gain visibility and contacts, for example.
Tähän pisteeseen on päästy paiskimalla kovasti töitä, esimerkiksi kiertämällä ulkomaisia messuja monta vuotta peräkkäin, jotta saadaan näkyvyyttä ja kontakteja.

SV Madam President, I am very pleased indeed that we have finally reached this point.
SV Arvoisa puhemies, olen hyvin iloinen siitä, että olemme päässeet viimein tähän pisteeseen.

Had it not been for that hypocrisy, we might not have reached this point, since everyone knew that Kosovo was a dynamite store.
Jos tätä tekopyhyyttä ei siis olisi ollut, niin ehkä me emme olisi tässä pisteessä, koska kaikki tiesivät, että Kosovo oli ruutikellari.

As Mr Liese said, we must not overlook the fact that, if the cases in China had been reported promptly, we probably would not have reached this point.
Kuten jäsen Liese totesi, emme saa jättää huomiotta sitä, että jos Kiinassa ilmenneistä tapauksista olisi kerrottu viipymättä, emme luultavasti olisi tässä tilanteessa.

Member of the Commission.- Mr President, my point of departure is that I am not only pleased but also very proud that we have reached this point, because I agree with all those speakers who consider it a very great achievement for the Union as a whole.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, totean aivan aluksi, että olen hyvin tyytyväinen ja ylpeä, että olemme päässeet tähän pisteeseen, sillä olen samaa mieltä kaikkien niiden puhujien kanssa, joiden mielestä tämä on suuri saavutus koko Euroopan unionille.

Mr Görlach is right- if the Commission's proposal, here too, had been a bit more courageous and a bit less wedded to a rather too convenient subsidiarity, we might not have reached this point.
Herra Görlach on tässä asiassa aivan oikeassa: jos komission ehdotus tässäkin asiassa olisi ollut hieman rohkeampi ja hieman vähemmän taipuvainen aavistuksen verran liian mukavaan toissijaisuuteen, emme kenties olisi tässä tilanteessa.

Now that we have reached this point, I fear that we have few solutions left to save the tuna, although there is one that we can still use: we must work to have the tuna included on the CITES list as an endangered species and thereby, by banning its commercial use, guarantee its future.
Kun nyt olemme tulleet tähän pisteeseen, pelkään, että meillä ei ole jäljellä monia ratkaisuja tonnikalan pelastamiseksi, mutta yhtä ratkaisua voimme vielä käyttää: meidän on pyrittävä sisällyttämään tonnikala uhanalaisena lajina CITES-luetteloon ja kieltämällä näin sen kaupallisen käytön varmistamaan sen tulevaisuus.

When you reach this point, you're gone.
Siinä pisteessä on täysin mennyttä.

The color of the product when it reaches this point will be white and normal- usually red or crimson.
Tuotteen väri, kun se saavuttaa tämän kohdan, on valkoinen ja normaali- yleensä punainen tai punaviini.

So it must reach this point where it ceases self-effort and surrenders itself to the higher power which may be variously named God or the Higher Self, and relies on that power for further progress….
Niinpä on saavuttava tähän pisteeseen, jossa omat pyrkimykset loppuvat ja tapahtuu antautuminen korkeammalle voimalle, jota voidaan kutsua Jumalaksi tai Korkeammaksi Itseksi. Sen jälkeen Ego luottaa tähän voimaan etenemisessään….