Mitä Tarkoittaa RESTORE CONFIDENCE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• palauttaa luottamuksen
• luottamuksen palauttamiseksi
• palautettava luottamus
• palauttamaan luottamuksen
• palauttaa luottamus

Esimerkkejä Restore confidence käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We must restore confidence.
Meidän on palautettava luottamus.

Restore confidence… you know what I mean?
Se palauttaa luottamuksen sinuun?

This is not the way to rebuild hope or restore confidence.
Näin ei herätetä uutta toivoa tai palauteta luottamusta.

Restore confidence… you know what I mean?
Palauttaa luottamusta, jos ymmärrät mitä tarkoitan?

I hope that this report will help restore confidence among parties.
Toivon raportin palauttavan luottamuksen osapuolten välille.

We must restore confidence in our nuclear power.
Meidän on palautettava luottamus ydinvoimaan.

In order to restart growth, we have to restore confidence among Europeans.
Jos haluamme saada kasvun uudelleen alkamaan, meidän on palautettava luottamus eurooppalaisten keskuuteen.

We must restore confidence in the financial markets.
Meidän on palautettava luottamus rahoitusmarkkinoihin.

The problem with Russia, unlike the problem with Europe, is that Russia must restore confidence.
Venäjällä on se ongelma, päinvastoin kuin Euroopan unionilla, että siellä on palautettava luottamus.

Can Greece restore confidence on the financial markets?
Pystyykö Kreikka palauttamaan luottamuksen rahoitusmarkkinoihin?

The Commission launches a major Recovery Plan for growth and jobs, to boost demand and restore confidence in the European economy.
Komissio käynnistää mittavan elvytyssuunnitelman kysynnän tukemiseksi ja luottamuksen palauttamiseksi Euroopan talouteen.

Iran must restore confidence in an exclusively peaceful nature of its nuclear activities.
Iranin on palautettava luottamus siihen, että sen ydinalan toiminnot ovat luonteeltaan yksinomaan rauhanomaiset.

However, the problem is one of who can restore confidence and how it can be restored..
Ongelma on kuitenkin siinä, kuka voi palauttaa luottamuksen ja miten se voidaan palauttaa..

Restore confidence on financial markets and avoid excessive tightening of credit toward SMEs in the EU.
On palautettava luottamus rahoitusmarkkinoihin ja vältettävä kiristämästä liikaa luotonantoa EU: n pk-yrityksille.

Determined action is necessary to maintain financial stability, restore confidence and support growth and job creation.
Tarvitaan määrätietoisia toimia rahoitusvakauden säilyttämiseksi, luottamuksen palauttamiseksi sekä kasvun ja työpaikkojen luomisen tukemiseksi.

This would also help restore confidence in institutions and promote the concept of the rule of law.
Tämä auttaisi myös palauttamaan luottamuksen instittuutioihin ja edistämään käsitystä oikeusvaltiosta.

The Greek Government has put forward a solid and credible package that will steer its economy on a sustainable path and restore confidence.
Kreikan hallitus on esittänyt vankan ja uskottavan paketin, joka ohjaa Kreikan talouden kestävälle tielle ja palauttaa luottamuksen.

It will also help restore confidence in the financial system, in particular by enhancing the protection of depositors and consumers, and will thus facilitate the recovery of the European economy.
Se auttaa myös palauttamaan luottamuksen rahoitusjärjestelmään erityisesti vahvistamalla tallettajien ja kuluttajien suojelua ja helpottaa Euroopan talouden elpymistä.

I therefore call on the British Presidency to find a reasonable and balanced solution so that we might restore confidence in Europe.
Kehotan puheenjohtajavaltio Yhdistynyttä kuningaskuntaa löytämään järkevän ja tasapainoisen ratkaisun, jotta voimme palauttaa luottamuksen unioniin.

However, I strongly believe that the EU-IMF financial package will help Ireland restore confidence by getting the banks capitalised and lending again, and by repairing the public finances.
Uskon kuitenkin lujasti, että EU: n ja IMF: n rahoituspaketti auttaa Irlantia palauttamaan luottamuksen, kun pankit saadaan pääomitettua ja jälleen lainaamaan ja julkinen talous korjataan.

The EU terms of reference emphasise the need for determined action to maintain financial stability, restore confidence and support growth.
EU: n toimintaohjeissa korostetaan, että päättäväinen toiminta on tarpeen rahoitusvakauden säilyttämiseksi, luottamuksen palauttamiseksi ja kasvun tukemiseksi.

Greater transparency in order to combat the involvement of organised crime and restore confidence among the local populations is also essential if this unprecedented crisis is to be resolved.
Avoimuuden lisääminen järjestäytyneen rikollisuuden osallisuuden torjumiseksi ja paikallisen väestön luottamuksen palauttamiseksi on myös välttämätöntä tämän ennennäkemättömän kriisin ratkaisemisen kannalta.

Budgetary consolidation and debt reduction are of crucial importance in order to ensure the sustainability of public finances and restore confidence.
Julkisen talouden vakauttaminen ja velan vähentäminen ovat keskeisen tärkeitä julkisen talouden kestävyyden varmistamiseksi ja luottamuksen palauttamiseksi.

My hope therefore is that the Commission's President, Mr Santer, will soon be replaced by someone who can restore confidence in the Commission, and in the Union and cooperation in Europe as a whole.
Toivomukseni on siis, että komission puheenjohtaja Santer korvataan mahdollisimman pian henkilöllä, joka palauttaa luottamuksen komissioon ja unioniin ja Euroopan tasolla tehtävään yhteistyöhön kokonaisuudessaan.

In the situation confronting us it is always tempting to look to a magic solution, a solution which can, in one step, both eliminate risk and restore confidence.
Tällaisissa tilanteissa on aina houkuttelevaa toivoa jonkinlaista ihmelääkettä, joka voisi yhdellä iskulla poistaa riskin ja palauttaa luottamuksen.

Although we have to restore confidence in the economy, the workers in the companies concerned should also receive back-up, not only from governments, but also from social partners, in order to address the problems jointly.
Vaikka meidän onkin palautettava luottamus talouteen, kyseisten yritysten työntekijöiden on saatava tukea ei pelkästään hallituksilta, vaan myös työmarkkinakumppaneilta, jotta ongelmaa voidaan käsitellä yhdessä.

We are therefore committed to taking resolute action to address financial market tensions, restore confidence and revive growth.
Olemme sen vuoksi sitoutuneet toteuttamaan määrätietoisia toimia finanssimarkkinoiden jännitteiden purkamiseksi, luottamuksen palauttamiseksi ja kasvun elvyttämiseksi.

However, this is a great project which could mobilise Europeans, could restore confidence in ourselves and also in the institutions, because beyond Fukushima, Mr President, this is still an act of defiance towards the public authorities and the supervisory bodies.
Se on kuitenkin suuri hanke, jolla voitaisiin saada eurooppalaiset liikkeelle, voitaisiin palauttaa luottamus itseemme sekä toimielimiin, koska Fukushiman lisäksi, arvoisa puhemies, tämä on toimi, jossa vastustetaan julkisia viranomaisia ja valvontaelimiä.

By displaying courage and ambition, we can combine the health interests of Europeans and the economic interests of our producers, and thereby restore confidence.
Jos osoitamme olevamme rohkeita ja kunnianhimoisia, voimme yhdistää eurooppalaisten terveydellisen edun ja tuottajiemme taloudelliset edut ja voimme siten palauttaa luottamuksen.

To facilitate the rapid return to market conditions and restore confidence both in the aviation and in the insurance sectors, the Commission puts forward today a legislative proposal which introduces minimum insurance requirements for all air carriers and aircraft operators flying within, into, out or overflying the European Union.
Jotta voitaisiin palata nopeasti toimimaan markkinoiden edellytyksillä ja palauttaa luottamus sekä ilmailu- että vakuutusalaan, komissio antaa tänään lainsäädäntöehdotuksen, jossa säädetään kaikkia Euroopan unioniin tai unionista liikennöiviä taikka Euroopan unionin alueen yli lentäviä lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vähimmäisvakuutusvaatimuksista.