Mitä Tarkoittaa REVISED LISBON Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkistetun lissabonin
• tarkistettuun lissabonin
• uudistetun lissabonin
• uudistetussa lissabonin
• tarkistettu lissabonin
• tarkistettua lissabonin
• tarkistetussa lissabonin

Esimerkkejä Revised lisbon käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Research and the revised Lisbon strategy.
Tutkimus ja tarkistettu Lissabonin strategia.

Research and innovation policies are one of the key areas of the revised Lisbon Strategy.
Tutkimus- ja innovaatiopolitiikka ovat yksi uudistetun Lissabonin strategian tärkeimmistä osa-alueista.

In writing.-(RO) The revised Lisbon Strategy has led to positive results.
Kirjallinen.-(RO) Uudistettu Lissabonin strategia on tuottanut myönteisiä tuloksia.

The Green Paper states nowhere that the labour law is incompatible with the revised Lisbon Strategy.
Vihreässä kirjassa ei todeta, ettei työoikeus olisi yhteensopiva tarkistetun Lissabonin strategian kanssa.

Madam President, the revised Lisbon strategy aims at growth and employment.
Arvoisa puhemies, uudistetussa Lissabonin strategiassa tavoitteina ovat kasvu ja työllisyys.

Hence, towns and cities"have a central role to play in achieving the revised Lisbon and Gothenburg objectives.
Kaupungeilla tulee siis olla"keskeinen rooli tarkistettujen Lissabonin ja Göteborgin tavoitteiden toteuttamisessa.

This means that, in the revised Lisbon Strategy, environmental technologies and high environmental standards will hold an important position.
Tämä merkitsee, että tarkistetussa Lissabonin strategiassa ympäristöteknologioilla ja korkeilla ympäristöstandardeilla on keskeinen rooli.

The Commission will build upon the ongoing European monitoring activities, taking account of the revised Lisbon approach.
Komission lähtökohtana on meneillään oleva eurooppalainen valvontatoiminta, ja siinä otetaan huomioon tarkistettu Lissabonin suunnitelma.

The governance reforms introduced in the revised Lisbon strategy included a streamlining of existing reporting requirements.
Tarkistetussa Lissabonin strategiassa esiteltyyn hallintotavan uudistamiseen sisältyi nykyisten raportointivaatimusten rationalisointi.

I believe that geographical and occupational mobility is a crucial instrument for the success of the Revised Lisbon Strategy.
Alueellisella ja ammatillisella liikkuvuudella on mielestäni keskeinen rooli tarkistetun Lissabonin strategian onnistumisen kannalta.

These objectives are therefore fully consistent with the revised Lisbon strategy and the strategy for sustainable growth and jobs.
Siten nämä tavoitteet ovat täysin johdonmukaisia uudistetun Lissabonin strategian sekä kestävän kasvun ja työllisyyden strategian kanssa.

It will stress that we must now concentrate on implementation and, in this spirit, activate the new phase of the revised Lisbon Strategy.
Se korostaa, että meidän on nyt keskityttävä täytäntöönpanoon ja käynnistettävä tässä hengessä tarkistetun Lissabonin strategian uusi vaihe.

DE Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the newly revised Lisbon Strategy has basically been successful since 2005.
DE Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, uskon hiljattain tarkistetun Lissabonin strategian olleen periaatteessa menestyksekäs vuodesta 2005 alkaen.

The focus of the revised Lisbon Growth and Jobs Strategy remains valid and should be vigorously pursued into the next cycle.
Lissabonin uudistetun kasvu- ja työllisyysstrategian painopistealueet ovat yhä ajankohtaisia ja niitä olisi noudatettava tiiviisti myös seuraavan suhdannejakson aikana.

It is against this backdrop that the European Commission launched its revised Lisbon Strategy, which places increasedemphasis on economic growth and jobs.
Euroopan komissio päätti siksi käynnistää tarkistetun Lissabonin strategian, jossa korostetaan entistä voimakkaammin talouskasvua ja työllisyyttä.

The European Council also reaffirmed its commitment to sustained reform efforts through the full implementation of the revised Lisbon strategy.
Eurooppa-neuvosto vahvisti myös uudelleen olevansa sitoutunut kestäviin uudistuksiin panemalla tarkistetun Lissabonin strategian täysimääräisesti täytäntöön.

We will not be able to achieve the goals of the revised Lisbon Strategy if we continue to waste human capital, which is our most precious resource.
Emme pysty saavuttamaan tarkistetun Lissabonin strategian tavoitteita, jos haaskaamme edelleen inhimillistä pääomaa, joka on kallisarvoisin resurssimme.

In this vein, the Commission report will also highlight clearly the importance of ensuring ownership of the revised Lisbon Strategy by the Member States.
Tältä osin komission kertomuksessa korostetaan myös selkeästi, että on tärkeää varmistaa jäsenvaltioiden osallisuus tarkistetussa Lissabonin strategiassa.

The new structure of objectives reflects the revised Lisbon Strategy and gives above all the new Member States the possibility of funding development priorities.
Tavoitteiden uusi rakenne heijastaa tarkistettua Lissabonin strategiaa ja tarjoaa etenkin uusille jäsenvaltioille mahdollisuuden rahoittaa kehityksen painopisteitä.

On 13 and 14 march the European Council launched the second three-year cycle of the revised Lisbon strategy for growth and jobs 2008-10.
YLEISKATSAUS maaliskuun 13. ja 14. päivänä kokoontunut Eurooppaneuvosto käynnisti Lissabonin uudistetun kasvu- ja työllisyysstrategian toisen kolmivuotisjakson 2008-2010.

The revised Lisbon Strategy has therefore placed innovation, research and education activities, the engines of competitiveness, at the top of the Growth and Jobs Agenda.
Uudistetussa Lissabonin strategiassa onkin siksi nostettu innovaatio, tutkimus ja koulutus kilpailukyvyn moottoreina kasvu- ja työllisyysstrategian keskiöön.

It emerged from the discussion that education policies have a vital role to play in pursuing the revised Lisbon strategy's goals of growth and employment.
Keskustelusta kävi ilmi, että koulutuspolitiikka on keskeisessä asemassa pyrittäessä tarkistetun Lissabonin strategian kasvua ja työllisyyttä koskeviin tavoitteisiin.

The commitment by the Member States to the revised Lisbon Strategy was backed by an agreement on multi-annual Integrated Guidelines for Growth and Jobs 2005-2008.
Jäsenvaltioiden sitoutumista tarkistettuun Lissabonin strategiaan tuettiin tekemällä sopimus monivuotisista kasvua ja työllisyyttä koskevista yhdennetyistä suuntaviivoista 2005-2008.

It is imperative to continuously bring it up to date and to complete it in respect of the revised Lisbon strategy and the EU major enlargement process.
Peruskirjaa on erittäin tärkeää ajantasaistaa ja täydentää jatkuvasti siten, että otetaan huomioon uudistettu Lissabonin strategia ja Euroopan unionin laajentumisprosessi.

The revised Lisbon strategy concentrates on policies to boost growth and employment4 and seeks to overcome the implementation gap identified in the review of Lisbon..
Uudistetussa Lissabonin strategiassa keskitytään työllisyyden ja talouskasvun4 lisäämiseen ja pyritään kuromaan umpeen täytäntöönpanovaje, joka havaittiin tarkistuksen yhteydessä.

The Committee emphasises that when launching important proposals as part of the revised Lisbon strategy, the quality of the consultative procedure must be upheld.
Komitea korostaa, että tarkistettuun Lissabonin strategiaan liittyviä tärkeitä ehdotuksia tehtäessä on pidettävä kiinni kuulemismenettelyä koskevista laatuvaatimuksista.

Let us not be afraid to expediently adopt a new service directive, maybe similar to the one of Bolkenstein, that will breathe new life into the revised Lisbon strategy.
Emme saa pelätä vaan meidän on hyväksyttävä pikaisesti uusi, ehkäpä Bolkensteinin direktiivin kaltainen palveludirektiivi, jolla puhalletaan uutta henkeä tarkistettuun Lissabonin strategiaan.

Research and innovation policies are key areas of the revised Lisbon Strategy and have been identified as a central challenge to be addressed by many Member States in their National Reform Programmes.
Tutkimus ja innovaatio ovat uudistetun Lissabonin strategian keskeisiä alueita, ja niiden haasteeseen jäsenmaiden tulee kansallisissa uudistusohjelmissaan tarttua.

For these reasons, the Öry report should be viewed not so much as a bogeyman, but more as a simple guide on how to achieve the gradual fulfilment of the revised Lisbon Strategy goals.
Näistä syistä Őryn mietintöön ei tulisi suhtautua kuin mörköön, vaan sitä tulisi pitää yksinkertaisena oppaana tarkistetun Lissabonin strategian tavoitteiden asteittaiseksi saavuttamiseksi.

It is not by chance that the first major Commission initiative to implement the revised Lisbon Strategy was the March communication on better regulation for growth and jobs.
Ei ole sattumaa, että komission ensimmäinen suuri aloite tarkistetun Lissabonin strategian täytäntöön panemiseksi oli maaliskuussa annettu tiedonanto paremmasta sääntelystä kasvun ja työllisyyden edistämiseksi.