Mitä Tarkoittaa RIGHT AND DUTY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oikeus ja velvollisuus
• oikeutta ja velvollisuutta

Esimerkkejä Right and duty käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

She is my daughter. It is my right and duty to map her life.
Tyttäreni elämän suunnittelu on minun oikeus ja velvollisuus.

The public have the right and duty to be informed about the funding arrangements of and expenses incurred by parties and foundations.
Kansalaisilla on oikeus ja velvollisuus tutustua puolueiden ja säätiöiden rahoitustapoihin ja menoihin.

We do not want to undermine the European Parliament's right and duty of political control.
Emme halua vähätellä Euroopan parlamentin oikeutta ja velvollisuutta poliittiseen valvontaan.

The lifeguards have the right and duty to interfere if these rules are not obeyed.
Uimavalvojilla on oikeus ja velvollisuus puuttua tilanteeseen, mikäli näitä sääntöjä ei noudateta.

Mr President, ladies and gentlemen, ratification is an ongoing process, and the right and duty of every state.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, ratifiointi on jatkuva prosessi, ja se on jokaisen valtion oikeus ja velvollisuus.

The Irish Government too has a right and duty to defend its policy preferences, where it feels it is right to do so.
Irlannin hallituksella on myös oikeus ja velvollisuus puolustaa poliittisia ratkaisujaan, kun se katsoo sen asianmukaiseksi.

The reason the Irish Parliament had a right and a duty to do what they did is that the sovereign people of Ireland gave them that right and duty.
Syy siihen, miksi Irlannin parlamentilla oli oikeus ja velvollisuus tehdä se, minkä se teki, oli se, että Irlannin itsenäiset ihmiset antoivat heille tuon oikeuden ja velvollisuuden.

I feel that it is the right and duty of the Government to seek carefully considered solutions to certain issues, solutions that take Finland s special features into account.
Mielestäni on hallituksen oikeus ja velvollisuus etsiä tiettyihin kysymyksiin huolellisesti valmisteltuja ratkaisuja, jotka soveltuvat myös Suomen erityispiirteisiin.

My fellow Members, I call on us to defend, with a broad-based and united vote, the right and duty of the Union to exist and to carry out its work.
Hyvät kollegani, kehotan teitä puolustamaan laajapohjaisessa ja yhtenäisessä äänestyksessä unionin oikeutta ja velvollisuutta olla olemassa ja toteuttaa työnsä.

Under the Treaty the Commission has the right and duty to examine all possibilities allowed to it by the Treaty, in order to advance with the issue of market opening in the provision of port services.
Yhteisön perustamissopimuksen mukaan komissiolla on oikeus ja velvollisuus tutkia kaikki perustamissopimuksen sille antamat mahdollisuudet edistää kysymystä satamapalvelujen tarjonnan markkinoiden vapauttamisesta.

This involves keeping a proper monitoring system, which allows for the Commission to make on-the-spot checks and gives it the right and duty to recover sums, which have been improperly used.
Siinä edellytetään asianmukaista seurantajärjestelmää, jonka avulla komissio voi tarkastaa toimia paikan päällä, ja siinä säädetään komissiolle oikeudesta ja velvollisuudesta periä takaisin asiattomasti käytetyt varat.

However, as resources are limited, we have the right and duty to(autonomously) choose what we distribute what we feel is best among the contributions and contributors.
Kuitenkin koska resurssimme ovat rajalliset, meillä on oikeus ja velvollisuus itsehallinnollisesti valita mitä informaatiota levitämme, ja mikä meille lähetetystä materiaalista on arvokkainta.

In another great area- human rights- I am pleased- as the representative of the Council and the Commissioner have pointed out- about the recognition of the international community's right and duty to provide protection in the event of genocide.
Neuvoston edustajan ja komission jäsenen tavoin olen tyytyväinen siihen, että toisella merkittävällä alalla, ihmisoikeuksien alalla, tunnustettiin kansainvälisen yhteisön oikeus ja velvollisuus tarjota suojaa kansanmurhilta.

It is our right and duty to encourage that process and to insist on respect for human rights, including cultural rights and the protection of cultural identity everywhere in China, not only in Tibet.
On oikeutemme ja velvollisuutemme edistää tuota prosessia sekä vaatia ihmisoikeuksien kunnioittamista kulttuuriset oikeudet ja kulttuuri-identiteetin suojelu mukaan luettuina kaikkialla Kiinassa, ei pelkästään Tiibetissä.

The information report stressed the potential role of civil society organisations in this connection as well as their right and duty to participate in developing and modernising the European education system.
Asiakirjassa käsitellään järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan mahdollista roolia tässä asiassa sekä sen oikeutta ja velvollisuutta osallistua koulutuksen kehittämiseen ja ajanmukaistamiseen Euroopassa.

So we must assert the right and duty of every worker to improve his professional qualifications throughout his career and, and that he must be able to spend part of his working time in training as well as in productive time or service delivery.
Näin ollen jokaiselle työntekijälle on myönnettävä oikeus ja velvollisuus parantaa ammatillista pätevyyttään koko uransa ajan ja pystyä jakamaan työaikansa niin, että toinen osa käytetään tuotantotyöhön ja toinen osa koulutukseen.

The information report stressed the potential role of civil society organisations in this connection as well as their right and duty to participate in developing and modernising the European education system.
Tiedonannossa käsitellään roolia, joka järjestäytyneellä kansalaisyhteiskunnalla voi tässä yhteydessä olla sekä sen oikeutta ja velvollisuutta osallistua eurooppalaisen koulutuksen kehittämiseen ja ajanmukaistamiseen.

The Polish authorities competent in such matters have the right and duty to determine the length of training in accordance with the requirements set out in the Directive, and to recognise qualifications on the basis of standard acquired rights..
Puolan toimivaltaisilla viranomaisilla on oikeus ja velvollisuus määritellä koulutuksen pituus direktiivissä annettujen vaatimusten mukaisesti ja tunnustaa kelpoisuudet tavanomaisten saavutettujen oikeuksien perusteella.

We should be saying to the governments of the nine Member States which have not yet ratified the Constitution that since their Prime Ministers signed the document, they ought to commence ratification proceedings because it is their right and duty to do so under international law.
Niiden yhdeksän jäsenvaltion hallituksille, jotka eivät ole vielä ratifioineet perustuslakia, meidän pitäisi sanoa, että niiden on aloitettava ratifiointimenettely, koska asianomaisten maiden pääministerit allekirjoittivat perustuslakisopimuksen ja koska se on niiden oikeus ja velvollisuus kansainvälisen lain mukaan.

IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the government of each Member State has the right and duty to clamp down on crime to ensure the safety of its citizens and of anyone living and working in the country.
IT Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, jokaisen jäsenvaltion hallituksella on oikeus ja velvollisuus torjua rikollisuutta ja taata kansalaistensa ja kaikkien maassa elävien ja työskentelevien turvallisuus.

Although the work of the Presidency and the Secretary General are subject to guidelines drawn up by the Nordic Committee for Co-operation(NSK), under the rules of procedure for the Nordic Council of Ministers the Secretary General also has the right and duty to present initiatives deemed necessary to develop co-operation.
Puheenjohtajamaan ja pääsihteerin työssä noudatetaan Pohjoismaisen yhteistyökomitean laatimia suuntaviivoja, mutta pääsihteerillä on Pohjoismaiden ministerineuvoston työjärjestyksen mukaan oikeus ja velvollisuus tehdä omia aloitteita, joita hän pitää välttämättöminä yhteistyön kehittämiseksi.

European legislation must be governed by the criteria of equal treatment and equal rights and duties.
Yhdenvertaisen kohtelun sekä yhtäläisten oikeuksien ja velvollisuuksien on oltava unionin lainsäädännön perustana.

Rights and duties of patients.
Potilaiden oikeudet ja velvollisuudet.

Rights and duties of the group supervisor- Coordination arrangements.
Ryhmävalvojan oikeudet ja velvollisuudet- Koordinointijärjestelyt.

Information on citizens' rights and duties is different from more general information on activities.
Tiedotus kansalaisten oikeuksista ja velvollisuuksista poikkeaa toimintaa koskevasta yleisluontoisemmasta tiedotuksesta.

In a normal society, rights and duties go hand in hand.
Normaalissa yhteiskunnassa oikeudet ja velvollisuudet etenevät rinnakkain.

Engineer of VET- rights and duties.
VET- oikeuksien ja velvollisuuksien insinööri.

The rights and duties of parents and children.
Oikeudet ja velvollisuudet vanhempien ja lasten.

It is responsible for all matters concerning the rights and duties of the municipality.
Se vastaa kaikista kunnan oikeuksiin ja velvollisuuksiin kuuluvista asioista.

There are rights and duties.
On oikeuksia ja velvollisuuksia.