Mitä Tarkoittaa RIGHT TO APPOINT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oikeus nimittää
• oikeus nimetä

Esimerkkejä Right to appoint käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Only a doctor has the right to appoint a duration of treatment with the help of this tool.
Vain lääkäri on oikeus nimittää hoidon kesto kanssa Tämän työkalun avulla.

In accordance with the regulations of the Foundation for Student Housing in the Helsinki Region(HOAS), AYY has the right to appoint it own representatives for certain organs.
Helsingin seudun opiskelija-asuntosäätiön(HOAS) sääntöjen mukaan AYY: lla on oikeus nimittää tiettyihin elimiin omat edustajansa.

Board of the Club has a right to appoint different committees for one year at the time.
Weimarinseisojakerho- Weimaraner Club of Finland ry: n hallituksella on oikeus nimetä erilaisia toimikuntia vuodeksi kerrallaan.

In accordance with the rules of Foundation for Student Housing in the Helsinki Region(HOAS), AYY has the right to appoint its own representatives to certain organs.
Helsingin seudun opiskelija-asuntosäätiön(HOAS) sääntöjen mukaan AYY: lla on oikeus nimittää tiettyihin elimiin omat edustajansa.

AYY has the right to appoint nine(9) members to HOAS delegation for two calendar years at a time.
HOAS: n valtuuskuntaan AYY: lla on oikeus nimittää yhdeksän(9) jäsentä kahdeksi kalenterivuodeksi kerrallaan.

The Heads of State or Government will be given the right to appoint those who will hold power in the EU.
Valtioiden ja hallitusten päämiehille annetaan oikeus valita ne, joilla on valta EU: ssa.

We also oppose what the resolution says about reducing the number of Commissioners, which would mean each country losing the right to appoint a Commissioner.
Vastustamme niin ikään päätöslauselmassa esitettyä ajatusta komission jäsenmäärän supistamisesta, joka merkitsisi sitä, ettei kaikilla jäsenvaltioilla enää olisi oikeutta nimittää omaa jäsentään komissioon.

I support the continuation of each Member State of the Union having the right to appoint a nominee as a full voting member of the European Commission.
Kannatan sitä, että myös tulevaisuudessa jokaisella unionin jäsenvaltiolla on oikeus nimetä ehdokkaansa äänivaltaiseksi Euroopan komission jäseneksi.

This survey covered all Commission committees and expert groups, distinguishing between the members of committees and groups who were appointed by the Commission and those members who were appointed by the member states, social partners, interest groups, NGOs and other bodies which have the right to appoint representatives to Commission committees and groups.
Tämä tutkimus koski kaikkia komission komiteoita ja asiantuntijaryhmiä, ja siinä eriteltiin ne komitean ja ryhmien jäsenet, jotka ovat komission nimittämiä, sekä ne, joiden nimittäjinä ovat jäsenvaltiot, työmarkkinaosapuolet, eturyhmät, kansalaisjärjestöt ja muut elimet, joilla on oikeus nimittää edustajia komission komiteoihin ja ryhmiin.

To ensure the continuance of this service, AGCO reserves the right to appoint any authorized AGCO dealer as the primary service provider.
Palvelun tarjoamisen jatkuvuuden takaamiseksi AGCO varaa itselleen oikeuden nimetä minkä tahansa valtuutetun AGCO-jälleenmyyjän ensisijaiseksi palveluntarjoajaksi.

FR Mr President, I return to this real abuse of authority that has very nearly been committed, precisely under the pretext of an amendment to the Rules of Procedure that is designed to adapt them to the conditions of the Treaty of Lisbon, this Amendment 86 by which the administration granted itself the right to appoint the representative of the non-attached Members to the Conference of Presidents.
FR Arvoisa puhemies, palaan tähän todelliseen vallan väärinkäyttöön, johon oltiin hyvin lähellä syyllistyä käyttämällä tekosyynä työjärjestykseen tehtävää tarkistusta sen mukauttamiseksi Lissabonin sopimuksen luomiin olosuhteisiin, tarkistusta 86, jolla hallinto myönsi itselleen oikeuden nimetä sitoutumattomien jäsenten edustajan puheenjohtajakokouksessa.

Equality may also be achieved where both parent companies have the right to appoint an equal number of members ro the decision-making bodies of the joint venture.
Yhdenvertaisuus voidaan saavuttaa myös siten, että molemmilla emoyhtiöillä on oikeus nimittää yhtä monta edustajaa yhteisyrityksen päätöksentekoelimiin. töksentekoelimiin.

And last but not least, I would strongly request that smaller Member States should retain the right to appoint one Member to the European Commission.
Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä huomiona vaadin painokkaasti, että pienten jäsenvaltioiden on säilytettävä oikeus nimittää yksi jäsen Euroopan komissioon.

Every shareholder shall have the right to appoint any other natural person or legal entity as a proxy holder to attend and vote at a general meeting on his behalf.
Jokaisella osakkeenomistajalla on oltava oikeus nimetä toinen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö valtakirjanhaltijaksi, joka osallistuu yhtiökokoukseen ja äänestää siellä osakkeenomistajan lukuun.

The special appointment procedure may concern the employees' right to appoint directors to the board, for instance.
Erityinen asettamisjärjestys voi koskea esi- merkiksi työntekijöiden oikeutta asettaa jäseniä hallitukseen.

All Member States within the Union will retain the right to appoint one member to the Commission until 27 countries become full members of the Union, and even at that stage, positions in the Commission will be distributed between all Members on a rotation basis.
Kaikilla unionin jäsenvaltioilla säilyy oikeus nimetä komissioon yksi jäsen siihen saakka, kunnes unionissa on 27 täysivaltaista jäsenvaltiota, ja silloinkin komission paikat jaetaan kaikkien jäsenvaltioiden kesken kierrätysperiaatteella.

If the company is controlled by a municipality in terms of majority shareholding, shares in the business association, the right to appoint board majority in the foundation or similar so called the municipal housing company.
Jos yritys valvoo kunnan kannalta enemmistöosakkaina osakkeita liiketoiminnan yhdistymisvapaus, oikeus nimittää hallituksen enemmistö säätiön tai vastaavia ns kuntien asunto-yhtiö.

Every member of a collecting society shall have the right to appoint any other natural or legal person as a proxy holder to attend and vote at the general meeting in his name.
Jokaisella yhteisvalvontajärjestön jäsenellä on oltava oikeus nimetä toinen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö asiamieheksi osallistumaan yleiskokoukseen ja äänestämään siellä jäsenen nimissä.

On the basis of the Kalanke and Marschall rulings, the rapporteur rightly concludes that'only rigid, inflexible and automatic positive discrimination granting the absolute and unconditional right to appoint or promote women where they are under-represented would be incompatible with Community law.
Kalanken ja Marschallin asioissa annetuista tuomioista esittelijä tekee sen oikean johtopäätöksen,"että ainoastaan jäykkä, joustamaton ja automaattinen positiivinen syrjintä, joka antaa täyden ja ehdottoman oikeuden nimitykseen tai ylennykseen aliedustettuina oleville naisille, ei ole yhteisön oikeuden mukaista.

Instead, it is envisaged in the draft law that the Government will have the right to appoint one special member to the Bank s Supervisory Board see also paragraph 2.2.4 below.
Sen sijasta lakiehdotuksessa säädetään, että Alankomaiden hallituksella on oikeus nimittää yksi erityisjäsen keskuspankin hallintoneuvostoon ks. myös kohta 2.2.4.

The parent undertaking holds more than 50% of the voting rights attached to shares in the capital of the subsidiary or has the right to appoint or remove a majority of the members of the management body of the subsidiary; and.
Emoyrityksellä on yli 50 prosenttia tytäryrityksen osuuksiin tai osakkeisiin kuuluvista äänioikeuksista tai oikeus nimittää tai erottaa enemmistö tytäryrityksen ylimmän hallintoelimen jäsenistä; ja.

We consider it enormously important and politically significant that Parliament has been granted the right to appoint and send a certain number of representatives to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe during the election of judges to the European Court of Human Rights..
Mielestämme on erittäin tärkeää ja poliittisesti merkittävää, että parlamentille on myönnetty oikeus nimetä ja lähettää tietty määrä edustajia Euroopan neuvoston parlamentaariseen yleiskokoukseen ajaksi, jolloin Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen valitaan tuomareita.

I can answer that very concisely: this is entirely a matter for the Member States, which have the right to appoint national members themselves within the framework of the Council Decision of 14 December 2000.
SV Voin ilmaista asiani erittäin lyhyesti: tämä kysymys kuuluu täysin jäsenvaltioille, joilla itsellään on oikeus nimittää kansallisia jäseniä neuvoston 14. joulukuuta 2000 tekemän päätöksen rajoissa.

Two changes that stand out are the commitment that each Member State will retain the right to appoint a commissioner and the adoption of better rules for access to the closer cooperation mechanism.
Niiden joukosta erottuvat sopimukset siitä, että jäsenvaltiot säilyttävät oikeutensa yhteen komission jäseneen ja että tiiviimmän yhteistyön tekemistä koskevia sääntöjä parannetaan.

There is relief and some pleasure but a realisation, as there is in this debate, that the real work begins now and that it is a tough job to appoint the right people.
Siellä ollaan helpottuneita ja hieman mielissään, mutta ymmärretään, kuten tässä keskustelussa, että todellinen työ alkaa nyt ja että oikeiden ihmisten nimittäminen on kovaa työtä.