Mitä Tarkoittaa ROOM FOR INTERPRETATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tilaa tulkinnalle
• tulkinnanvaraa
• tilaa tulkinnoille

Esimerkkejä Room for interpretation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There's no room for interpretation.
Asia ei ole tulkinnanvarainen.

The Protected Planets Treaty leaves no room for interpretation.
Suojeltujen planeettojen sopimus ei jätä tulkinnanvaraa.

There's no room for interpretation.
Ei tässä ole mitään tulkinnan varaa.

The Protected Planets Treaty leaves no room for interpretation.
Suojeltujen planeettojen sopimus ei jätä tulkinnan varaa.

There was no room for interpretation, Etienne.
Tulkinnoille ei jäänyt mahdollisuutta, Etienne.

In this context, the Treaty does not leave room for interpretation.
Tässä yhteydessä perustamissopimus ei jätä tulkinnanvaraa.

This distance gives more room for interpretation, which makes it more abstract.
Etäisyys antaa enemmän tilaa tulkinnalle, joka tekee siitä abstraktimpaa.

Transparent scale for reliable adjustment- no room for interpretation.
Läpinäkyvä asteikko varmaan säätöön- ei jätä tulkinnan varaa.

There was no room for interpretation.
En jättänyt tilaa tulkinnoille.

The Basel Convention is very clear and leaves no room for interpretation.
Baselin yleissopimus on varsin selväsanainen, eikä se jätä sijaa tulkinnoille.

The law leaves much room for interpretation… but very little for self-doubt.
Laki jättää paljon tilaa tulkinnalle… mutta erittäin vähän epäröinnille.

I will see you there. There's very little room for interpretation here.
Tulkintaan ei ole paljon tilaa. Nähdään siellä.

This message leaves no room for interpretation, but that is the very reason why it has been interpreted.
Viesti ei jätä lainkaan tulkinnanvaraa, mutta juuri siksi sitä on haluttu tulkita.

Doesn't exactly leave us much room for interpretation.
Ei jätä paljoa tulkinnan varaa.

So there is room for interpretation, for debate, and I think the liquids ban made it clear that this is necessary.
Meillä on siis tilaa tulkinnoille ja keskusteluille, ja nesteiden kieltäminen teki selväksi, että tulkinnat ja keskustelut ovat tarpeen.

Leaves too much room for interpretation.
Ne jättävät liikaa tulkinnanvaraa.

I listened very carefully to what Mr Barroso said and again he left some room for interpretation.
Kuuntelin hyvin huolellisesti, mitä komission puheenjohtaja Barroso sanoi, ja hänkin jätti tilaa tulkinnalle.

Zero tolerance. The rule offers no room for interpretation, which is why it will be easy for all of us to understand.
Joten se on kaikkien helppo ymmärtää. Siinä ei ole tilaa tulkinnalle, Nollatoleranssi.

Which is why it will be easy for all of us to understand. The rule offers no room for interpretation, Zero tolerance.
Joten se on kaikkien helppo ymmärtää. Siinä ei ole tilaa tulkinnalle, Nollatoleranssi.

I think that if the Court leaves this much room for interpretation in its report, the result will always be critical headlines.
Olen sitä mieltä, että jos tilintarkastustuomioistuin jättää niin paljon liikkumavaraa kertomuksensa tulkitsemiseen, se synnyttää aina kielteisiä otsikoita.

Zero tolerance. which is why it will be easy for all of us to understand. The rule offers no room for interpretation.
Joten se on kaikkien helppo ymmärtää. Siinä ei ole tilaa tulkinnalle, Nollatoleranssi.

This wording leaves wide room for interpretation, which increases uncertainty in the payments field, and could lead to an increase in disputes and leave consumers unprotected.
Tämä sanamuoto jättää runsaasti tilaa tulkinnalle, mikä lisäisi epävarmuutta maksualalla ja voisi johtaa riitojen määrän lisääntymiseen ja jättää kuluttajat ilman suojaa.

The EESC calls for the words"where feasible" to be deleted, as they leave too much room for interpretation.
ETSK vaatii sanojen"mahdollisuuksien mukaan" poistamista, koska se sallii liian suuren tulkinnanvaran.

The text should also be revised so as to remove as far as possible Member States' room for interpretation of the provisions and the tax authorities' margin of decision-making autonomy.
Tekstiä pitäisi myös tarkistaa, jotta voitaisiin mahdollisuuksien mukaan poistaa jäsenvaltioiden tulkinnanvara säännöksissä sekä veroviranomaisten liikkumavara autonomisessa päätöksenteossa.

Adel didn't want to say what themes the work deals with because he wants to leave room for interpretation.
Adel ei halua kertoa, mitä teemoja hän käsittelee teoksellaan, sillä hän jättää jokaiselle tilaa omaan tulkintaan.

One of the Commission survey contributions stresses that the phrase“in principle” leaves room for interpretation and that it should be made clear when the 50% could be exceeded.
Yhdessä komission kyselytutkimuksen vastauksessa korostetaan sitä, että sanamuoto”periaatteessa” jättää tulkinnanvaraa ja että olisi ilmoitettava selvästi, missä tapauksessa 50 prosenttia voidaan ylittää.

We consider that this obvious contradiction must be resolved or further clarified so that it does not provide room for interpretation.
Komitean mielestä tämä ilmeinen ristiriita on korjattava tai sitä on selkiytettävä asianmukaisesti, jotta se ei anna aihetta tulkintaan.

The MAD includes certain options and discretions as well as provisions leaving room for interpretation in practical application.
Markkinoiden väärinkäyttöä koskeva direktiivi sisältää vaihtoehtoja ja harkinnanvaraisia ratkaisuja sekä säännöksiä, jotka jättävät tulkinnanvaraa käytännön soveltamisessa.

That Union legislation could not yet address latest developments in this sector and that the Court has not had the opportunity to clarify the applicability of existing legislation on these newly developed apps, still leaves room for interpretation.
Se, ettei unionin lainsäädännössä ole voitu toistaiseksi ottaa huomioon kyseisen alan viimeisintä kehitystä eikä unionin tuomioistuimella ole ollut tilaisuutta selventää voimassa olevan lainsäädännön sovellettavuutta uusiin sovelluksiin, jättää kuitenkin tilaa tulkinnalle.

While acknowledging the usefulness of this document, the Eurosystem however considers that the SCF is rather general and leaves too much room for interpretation concerning practical implementation.
Eurojärjestelmä pitää SEPA-korttiohjeistoa hyödyllisenä mutta varsin yleisluontoisena, sillä se jättää käytännön toteuttamiseen liikaa tulkinnanvaraa.

Kuinka käyttää "room for interpretation" Englanti lauseessa

As a result, there is always room for interpretation and misinterpretation.

I do not know, there is a room for interpretation here.

There's a bit of room for interpretation over how everything works.

Vague statements leave a lot of room for interpretation and enforcement.

Clearly, there’s a lot of room for interpretation with these damages.

He allows no room for interpretation of music outside his own.

Lots of room for interpretation and Schneider likes it like that.

Basically, there’s a lot of room for interpretation and context here.

Yes there are still some room for interpretation what that means.

Find areas where there’s a little room for interpretation or flexibility.

Kuinka käyttää "tulkinnanvaraa, tilaa tulkinnalle" Suomi lauseessa

Raamattu antaa jonkun verran tulkinnanvaraa (Room.

Sinun simiesi kautta jättää tulkinnanvaraa lukijalle.

Tulkinnanvaraa aivan varmasti löytyy hyvinkin vaihtelevasti.

Toisissa asioissa on enemmän tulkinnanvaraa kuin toisissa.

Juu, kyllähän tuokin vielä tulkinnanvaraa jättää.

Täsmennyksestä huolimatta lainkohta jättää merkittävän paljon tilaa tulkinnalle ja kaipaisi selkeyttämistä.

Tulkinnanvaraa "paremmuudelle" ottakoon itse kukin haluamansa määrän.

Antanee tulkinnanvaraa EU:n kinkun ilmakuivatus direktiiviin.

Rivien välissä on tilaa tulkinnalle ja samassa mihin tarttua.

Minimalistinen lavastus antoi tilaa tulkinnalle ja pitkät etäisyydet lisäsivät jännitteitä.