Mitä Tarkoittaa SENDER'S Suomeksi - Suomeksi Käännös

• lähettäjän

Esimerkkejä Sender's käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You Sender's new guy?
Oletteko Senderin uusi mies?

It would be easier if the sender's name would be.
Tämä olisi helpompaa, jos siinä olisi lähettäjän nimi.

But the sender's name is chewed off.
Mutta lähettäjän nimi on purtu pois.

Only open attachments when you have verified the sender's address.
Avaa liitetiedostot vasta varmistettuasi lähettäjän osoitteen.

There's no sender's information.
Ei lähettäjän tietoja.

Sender's address: 1 5 Beech Street, Highbury.
Lähettäjän osoite 15 Beech Street, Highbury.

There's no sender's name on it.
Siinä ei ole lähettäjän nimeä.

The parcel address label must also include the sender's signature.
Pakettiosoitekortissa on oltava myös lähet- täjän allekirjoitus.

It reads sender's name omitted.
Se kuuluu lähettäjän nimi on jätetty pois.

Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.
Lähettäjän sähköpostiosoitetta ei ole tallennettu allekirjoitukseen käytettyyn varmenteeseen% 1.

Name withheld sender's request.
Nimi pidätetty lähettäjän pyynnöstä.

The sender's name was Masafumi Kobayashi.
Lähettäjäksi oli kirjoitettu Masafumi Kobayashi.

Instructions for using the invoice sender's web application are available here.
Laskun lähettäjän web-sovelluksen käyttäjän ohjeet löytyvät tästä.

The sender's address was marked'10 Downing Street.
Lähettäjän osoite oli 10 Downing Street".

Answer: The recipient will see the sender's official name and phone number.
Vastaus: Vastaanottaja näkee lähettäjän virallisen nimen ja puhelinnumeron.

The sender's name is Park Sang-mi, Kang Jong-ryeol's wife.
Lähettäjä oli Park Sang-mi, Kang Jong-ryeolin vaimo.

Along with the recipient and the reply message, the sender's portal account is also valid for 30 days.
Vastaanottajan ja vastausviestin myötä myös lähettäjän portaalitili on voimassa 30 vuorokautta.

We know the sender's address, the recipient's address and the weight of each parcel.
Tiedämme lähettäjän ja vastaanottajan osoitteet ja kunkin paketin painon.

Just as in Messages, you can access this feature by clicking the sender's name in any email header.
Löydät ominaisuuden samalla tavoin kuin Viesteissä: klikkaa lähettäjän nimeä sähköpostin otsikossa.

The aim is to ensure that the sender's software offers for Turkish-language community.
Tavoitteena on varmistaa, että lähettäjän ohjelmisto tarjoaa turkkilaisten-kieliyhteisössä.

No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it to the sender's address %2.
Allekirjoitukseen käytettyyn varmenteeseen% 1 ei ole liitetty yhtäkään sähköpostiosoitetta, joten emme voi verrata sitä lähettäjän osoitteeseen% 2.

All you need is the sender's name and the tracking number(MTCN) printed on the sender's receipt.
Tarvitset vain lähettäjän nimen sekä hänen kuittiinsa painetun seurantanumeron MTCN.

Packet Privacy: Authenticates credentials and encrypts the packet, including the data and the sender's identity and signature.
Paketin tietosuoja: Todentaa tunnistetiedot ja salaa paketin tiedot, kuten datan, lähettäjän tunnistetiedot ja allekirjoituksen.

Some properties, such as the sender's security ID(SID) and the message ID, are specified by Message Queuing.
Esimerkiksi lähettäjän suojaustunnus ja sanoman tunnus kuuluvat Message Queuing-palvelun määrittämiin ominaisuuksiin.

All Charges for shipment to and return from countries where entry is not permitted are the Sender's responsibility.
Lähettäjä vastaa kaikista maksuista, jotka ovat seurausta pakkausten lähettämisestä maihin, joihin niitä ei saa viedä, sekä tällaisten pakkausten palauttamisesta.

Our system provides sender's information and one click un-subscription function for each email sent out.
Järjestelmämme tarjoaa lähettäjän tiedot ja yhdellä napsautuksella un-merkintä toiminto jokaiselle sähköpostin lähettämisestä.

You will have to pay expenses regarding the return of the items and you commit to have correct recipient and sender's details.
Kaikki palautuksesta aiheutuvat kulut jäävät ostajan maksettaviksi ja hänen vastuullaan on myös se, että kaikki vastaanottajan ja lähettäjän yhteystiedot ovat oikein.

Use the email preview to see see the sender's email address, its subject, and the very first line of the message text.
Käytä sähköpostin esikatselu nähdä nähdä lähettäjän sähköpostiosoite, sen aihe, ja ensimmäinen rivi viestin tekstistä.

The message should be as concrete and as understandable as possible. You should use a socialmarketing strategy and consider the specific objectives of the campaign; the characteristics of the problem behaviour and its corresponding safe behaviour; the main predictors of the problem behaviour for the target audience( frequency and place); the perceived benefits and costs of adopting the safe behaviour; the place and time where the safe behaviour should be adopted; the target audience 's characteristics, environmental factors, and the sender 's characteristics.
Tässä käytetään sosiaalisen markkinoinnin strategiaa ja pohditaan kampanjan yksittäisiä tavoitteita, ongelmakäyttäytymisen ja vastaavan turvallisen käyttäytymisen luonnetta, ongelmakäyttäytymistä ennakoivia tärkeimpiä tekijöitä kohdeyleisössä(yleisyys ja paikka), turvallisen käyttäytymisen hyötyjä ja mahdollisia haittoja, turvallisen käyttäytymisen omaksumisen paikkaa ja aikaa, kohdeyleisön luonnetta, ympäristötekijöitä ja sanoman lähettäjän luonnetta.

Not only can you print the sender's details on the envelope, but you can also choose whether to print on one or both sides.
Voit painattaa lähettäjän tiedot valmiiksi kirjekuoreen ja voit myös valita, painatatko yhdelle vai kahdelle puolelle.