Mitä Tarkoittaa SHALL CALCULATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on laskettava
• laskee
• laskevat

Esimerkkejä Shall calculate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Member States shall calculate the compensation on the basis of.
Jäsenvaltioiden on laskettava korvaus seuraavien seikkojen perusteella.

Where the collateral consists of a number of eligible items, institutions shall calculate the volatility adjustment as follows.
Kun vastuu koostuu useista hyväksyttävistä omaisuuseristä, laitosten on laskettava volatiliteettikorjaus seuraavasti.

They shall calculate the own funds requirement for those exposures in accordance with the methodology set out in this Article.
Niiden on laskettava kyseisiin vastuihin liittyvät omien varojen vaatimukset tässä artiklassa vahvistettujen menetelmien mukaisesti.

Besides the specific indicators, Eurostat shall calculate certain control indicators.
Eurostat laskee erityisindikaattorien ohella myös eräät tarkistusindikaattorit.

It shall calculate the own funds requirement for trade exposures to that CCP in accordance with point(a) of paragraph 1;
Sen on laskettava omien varojen vaatimukset kyseiseen keskusvastapuoleen liittyville kaupankäyntivastuille 1 kohdan a alakohdan mukaisesti;

Investment firms referred to in paragraph 1 shall calculate the total risk exposure amount as the higher of the following.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen sijoituspalveluyritysten on laskettava kokonaisriskin määrä suurempana seuraavista.

In respect of the transitional maintenance period, either an institution located in Slovenia or Banka Slovenije shall calculate such institution 's minimum reserves.
Siirtymäpitoajanjakson osalta joko Sloveniassa sijaitseva laitos itse tai Banka Slovenije laskee kyseistä laitosta koskevan vähimmäisvarantovelvoitteen.

For emissions from transport, Member States shall calculate and report emissions consistent with national energy balances reported to Eurostat.
Liikenteen päästöt jäsenvaltioiden on laskettava ja ilmoitettava yhdenmukaisesti Eurostatille ilmoitettujen kansallisten energiataseiden kanssa.

Within three months of the date on which the Commission adopts a decision under paragraph 3, each administering Member State shall calculate and publish.
Kunkin hallinnoivan jäsenvaltion on laskettava ja julkaistava seuraavat tiedot kolmen kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona komissio tekee 3 kohdassa tarkoitetun päätöksen.

After the reinsurance period, the Board itself shall calculate the contribution of each credit institution affiliated to a participating DGS.
Jälleenvakuutusvaiheen jälkeen kriisinratkaisuneuvosto laskee itse kunkin osallistuvaan talletussuojajärjestelmään kuuluvan luottolaitoksen kannatusmaksun.

It shall calculate the own funds requirement for exposures arising from both its pre-funded and its contractually committed contributions to that CCP in accordance with point(b) of paragraph 1.
Sen on laskettava omien varojen vaatimukset vastuille, jotka aiheutuvat kyseiselle keskusvastapuolelle sekä ennakkoon rahastoiduista että sopimuksessa sidotuista osuuksista, 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

Where an institution applies the SEC-IRBA under Subsection 3, the institution shall calculate KIRB in accordance with paragraphs 2 to 5.
Jos laitos voi soveltaa SEC-IRBA-menetelmää 3 alajakson mukaisesti, laitoksen on laskettava KIRB 2-5 kohdan mukaisesti.

Bg the institution buying credit protection shall calculate risk-weighted exposure amounts for the protected position referred to in(a) in accordance with Chapter 4.
Bd luottosuojan ostavan laitoksen on laskettava a alakohdassa tarkoitetun suojatun position riskipainotetut vastuuerät 4 luvun mukaisesti.

Where a home Member State continues to apply those laws, regulations and administrative provisions, insurance undertakings in that home Member State shall calculate their solvency capital requirement as the sum of the following.
Jos kotijäsenvaltio jatkaa tällaisten lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten soveltamista, kyseisen kotijäsenvaltion vakuutusyritysten on laskettava vakavaraisuuspääomavaatimuksensa seuraavien erien summana.

The ECB shall calculate flows( 2) by taking the difference between endmonth stocks and then removing those effects that do not arise from transactions.
EKP määrittää virtojen( 2) arvon laskemalla kuukauden lopun kantatie tojen erotuksen ja poistamalla erotuksesta sitten muista kuin taloustoi mista aiheutuneet muutokset.

Institutions using the Securitisation External Ratings Based Approach(SEC-ERBA) under Subsection 3 shall calculate risk-weighted exposure amounts for the positions derived in accordance with paragraph 7 as follows.
Laitosten, jotka käyttävät 3 alajakson mukaista ulkoisten luottoluokitusten menetelmää(SEC-ERBA), on laskettava johdettujen positioiden riskipainotetut vastuuerät 7 kohdan mukaisesti seuraavasti.

Institutions shall calculate the own funds requirements for CCR in relation to counterparties where Specific Wrong-Way risk has been identified in accordance with the following principles.
Jos wrong-way-erityisriski on havaittu, laitosten on laskettava vastapuoliriskiä koskeva omien varojen vaatimus seuraavien periaatteiden mukaisesti.

Insti tutions located in Slovakia that benefit from the derogation under Article 2( 2) of Regulation( EC) No 2423/2001( ECB/ 2001/13) shall calculate a reserve base for the transitional maintenance period on the basis of their balance sheet as at 30 September 2008.
Slovakiassa sijaitsevat laitokset, joita koskee asetuksen( EY) N: o 2423/2001( EKP/ 2001/13) 2 artiklan 2 kohdan mu kainen poikkeus, laskevat varantopohjan siirtymäpitoajanjaksolle 30 päivänä syyskuuta 2008 päivätyn taseensa perusteella.

Institutions shall calculate KIRB separately for dilution risk in relation to the underlying exposures of a securitisation where dilution risk is material to such exposures.
Laitosten on laskettava KIRB erikseen arvopaperistettuihin vastuisiin liittyvälle laimentumisriskille, jos laimentumisriski on näiden vastuiden kannalta merkittävä.

Institutions located in Estonia that benefit from the derogation pursuant to Article 8( 1) and( 4) of Regulation( EC) No 25/2009( ECB/ 2008/32) shall calculate a reserve base for the transitional maintenance period on the basis of their balance sheets at 30 September 2010.
Virossa sijaitsevat laitokset, joita koskee asetuksen( EY) N: o 25/2009( EKP/ 2008/32) 8 artiklan 1 ja 4 kohdan mukainen poikkeus, laskevat varantopohjan siirtymäpitoajanjaksolle 30 päivänä syys kuuta 2010 päivätyn taseensa perusteella.

An institution shall calculate the value of LGD* that it shall use as the LGD for the purposes of Chapter 3 in accordance with paragraphs 2 and 3 where both the following conditions are met.
Laitoksen on laskettava 2 ja 3 kohdan mukaisesti LGD*-arvo, jota sen on käytettävä LGD-arvona 3 luvun tarkoituksia varten, kun molemmat seuraavista vaatimuksista täyttyvät.

The competent authority referred to in Article 9 shall check the accuracy of the information provided by the producer and shall calculate the amount of the compensation on the basis of the quantity and the period in respect of which compensation is due, using the amounts specified in the Annex.
Edellä 9 artiklassa tarkoitetun toimivaltaisen viranomaisen on tarkastettava tuottajan toimittamat tiedot ja laskettava korvauksen määrä sen määrän ja ajanjakson perusteella, joiden osalta korvaus maksetaan, käyttäen liitteessä esitettyjä määriä.

Member States shall calculate the applicable hectares on the basis of objective and non-discriminatory criteria such as the areas referred to in the second indent of the first paragraph of point 2.
Jäsenvaltioiden on laskettava sovellettava hehtaarimäärä puolueettomin ja syrjimättömin perustein, jollainen on esimerkiksi 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettu pinta-ala.

Bf the institution providing credit protection shall treat the portion of the position benefiting from credit protection as a securitisation position and shall calculate risk-weighted exposure amounts as if it held that position directly in accordance with Subsection 3, subject to paragraphs 8 and 9;
Bc luottosuojaa tarjoavan laitoksen on käsiteltävä luottosuojasta nauttivaa position osuutta arvopaperistamispositiona ja sen laskettava riskipainotetut vastuuerät 3 alajakson mukaisesti ikään kuin positio olisi suoraan sillä, jollei 8 ja 9 kohdasta muuta johdu;

Bd the institution providing credit protection shall calculate risk-weighted exposure amounts for the securitisation position benefiting from credit protection in accordance with Subsection 3 as if it held that position directly;
Ba luottosuojaa tarjoavan laitoksen on laskettava luottosuojaa nauttivan arvopaperistamisposition riskipainotetut vastuuerät 3 alajakson mukaisesti ikään kuin positio olisi suoraan sillä;

Where periods of voluntary or optional continued insurance have not been taken into account under Article 12(3) of this Regulation, the institution of the Member State under whose legislation these periods were completed shall calculate the amount corresponding to these periods under the legislation it applies.
Jos vapaaehtoisen tai valinnaisen jatkuvan vakuutusjärjestelmän mukaisia vakuutuskausia ei oteta huomioon tämän asetuksen 12 artiklan 3 kohdan nojalla, sen jäsenvaltion laitos, jonka lainsäädännön mukaisesti nämä kaudet ovat täyttyneet, laskee näitä kausia vastaavan määrän soveltamansa lainsäädännön mukaisesti.

Institutions acting as clearing members shall calculate the own funds requirement() for the exposure arising from its contractually committed contributions() as follows.
Selvitysosapuolina toimivien laitosten on laskettava omien varojen vaatimus() vastuulle, joka aiheutuu niiden sopimuksessa sitomista osuuksista(), seuraavasti.

When the annual expert review of inventory data relating to the year 2020 has been completed pursuant to Article 20 of this Regulation, the Commission shall calculate in accordance with the formula set out in Annex II to this Regulation, the recalculated sum of greenhouse gas emissions for each Member State.
Kun vuotta 2020 koskevien inventaariotietojen asiantuntijatarkistus on saatu päätökseen tämän asetuksen 20 artiklan mukaisesti, komissio laskee tämän asetuksen liitteessä II esitetyn kaavan mukaisesti laskettu uudelleen kasvihuonekaasupäästöjen määrä kunkin jäsenvaltion osalta.

He then with his purchaser shall calculate from the year when he sold himself to him up to the year of jubilee; and the price of his sale shall correspond to the number of years.
Ja hänen on laskettava yhdessä ostajansa kanssa, kuinka pitkä aika on riemuvuoteen siitä vuodesta, jolloin hän myi itsensä hänelle; ja hänen myyntihintansa jaettakoon vuosien luvulla; hänen palvelusaikansa laskettakoon saman arvoiseksi kuin päiväpalkkalaisen.

During the reinsurance period each participating DGS shall calculate, on the basis of the total amount determined by the Board under paragraph 1, the contribution of each credit institution affiliated to it.
Jälleenvakuutusvaiheessa kunkin osallistuvan talletussuojajärjestelmän on laskettava kriisinratkaisuneuvoston 1 kohdan nojalla määrittämän kokonaismäärän perusteella kunkin kyseiseen talletussuojajärjestelmään kuuluvan luottolaitoksen kannatusmaksu.