Mitä Tarkoittaa SHE POINTED OUT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hän huomautti
• hän totesi
• hän osoitti
• hän täsmensi
• hän korosti

Esimerkkejä She pointed out käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

She pointed out after us.
Hän osoitti meidät jollekulle.

Was Russians don't have to think… MAN:… what she pointed out earlier.
Hän huomautti minulle, ettei venäläisten tarvitse miettiä.

She pointed out I'm finicky about peeling fruit.
Hän huomautti, että olen nirso hedelmien kuorimisessa.

You will have your chance during cross. And as she pointed out, Mr. Jones.
Teillä on mahdollisuus ristikuulustella. Kuten hän huomautti, herra Jones.

What she pointed out earlier… was Russians don't have to think.
Hän huomautti minulle, ettei venäläisten tarvitse miettiä.

Me and Lucille were walking home from church one day Yeah. and she pointed out a bird.
Niin. Eräänä päivänä kävelimme kirkosta kotiin, ja hän osoitti lintua.

She pointed out that it will be more difficult for women when there is peace.
Hän totesi, että naisten tilanne on vaikeampi rauhan aikana.

Concerning the request that it should be possible to adjust the modulation rate on an annual basis, she pointed out that modifying rates upwards or downwards would not be consistent with sound financial planning.
Mitä tulee toivottuun mahdollisuuteen tarkistaa mukauttamistasoa vuosittain, hän totesi, että tasojen muuttaminen ylös- tai alaspäin ei vastaisi moitteettoman varainhoidon suunnittelun periaatetta.

She pointed out an eggplant in the shape of a heart. And said it remded her of me.
Hän osoitti sydämenmuotoista munakoisoa- ja sanoi sen muistuttavan minua.

This was prompted by an answer given by the Commissioner in her hearing, when she pointed out that one particular strain of salmonella was being researched by 40 different institutes- a clear case of a lack of joined-up thinking, and a waste of money.
Tähän kannusti komission jäsenen vastaus, jonka hän antoi kuulemistilaisuudessa, jossa hän huomautti, että yhä salmonellatyyppiä tutkittiin 40:ssä eri tutkimuslaitoksessa, mikä on selvä osoitus yhteistyön puutteesta ja rahan tuhlauksesta.

She pointed out a mistake in an equation that changed the result completely. I thought she might.
Aattelinkin niin. Hän löysi virheen yhtälöstä mikä muutti tuloksen kokonaan.

Regarding the ratification process, she pointed out that the result of the Irish referendum had revealed a situation which was not specific for Ireland, but showed a more general unease with respect to the integration process.
Ratifiointiprosessista hän totesi, että Irlannin kansanäänestyksen tulos paljasti tilanteen, joka ei ole ominainen vain Irlannille vaan ilmentää laajemmalle levinnyttä tyytymättömyyttä yhdentymisprosessiin.

She pointed out that globalisation was creating opportunities for women to set up their own businesses.
Hän totesi, että maailmanlaajuistuminen luo naisille mahdollisuuksia perustaa yrityksiä.

She pointed out that there were different market models the Nordic model, the Anglo-Saxon model, etc.
Hän muistutti, että on olemassa erilaisia työmarkkinamalleja pohjoismainen malli, anglosaksinen malli jne.

She pointed out that there was not necessarily a contradiction between growth and environmental sustainability.
Hän huomautti, etteivät talouskasvu ja kestävä ympäristökehitys ole välttämättä ristiriidassa keskenään.

She pointed out that there were major differences between the Member States as regards access to care for the elderly.
Hän huomautti, että ikääntyneiden hoitoonpääsyn osalta jäsenvaltioiden välillä on huomattavia eroja.

She pointed out that the Budget Group had asked for this work to be brought to the notice of more members.
Hän korosti budjettiryhmän ehdottaneen, että kyseistä hanketta esiteltäisiin entistä laajemmalle joukolle jäseniä.

She pointed out that the direct payments had been moved forward to 16 October to help farmers facing difficulties.
Hän huomautti, että suoria tukia jatketaan 16. lokakuuta asti vaikeuksissa olevien viljelijöiden auttamiseksi.

She pointed out that all the preambles of the treaties referred to the citizens and improving living and working conditions.
Hän totesi, että kaikissa sopimusten johdanto-osissa puhutaan kansalaisista ja elin- ja työolojen parantamisesta.

She pointed out that the rapporteur had worked under extreme time pressure and only one language had been used.
Hän totesi, että esittelijä oli joutunut noudattamaan erittäin tiukkaa aikataulua ja laadinnassa oli käytetty vain yhtä kieltä.

She pointed out that informing and consulting employees was an important aspect of the European social model.
Hän huomautti, että työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa on tärkeä osa eurooppalaista sosiaalista mallia.

She pointed out that during the last two marketing years there had been a continuous presence of maize stocks on the European markets.
Hän totesi, että jo kahden markkinointivuoden ajan Euroopan markkinoilla on ollut jatkuvasti maissivarastoja.

She pointed out that more videos had been received than last year and said that they were of a high quality.
Hän totesi, että edellisvuoteen verrattuna kilpailuun saapuneiden videoiden määrä oli lisääntynyt ja että ne olivat erittäin laadukkaita.

She pointed out that the issue was of great topical importance and that it was extremely appropriate for the EESC to be addressing it.
Tämän jälkeen hän viittasi aiheen ajankohtaisuuteen ja piti tarkoituksenmukaisena, että ETSK käsittelee aihetta.

She pointed out that in her work she had exclusively drawn on opinions already adopted by the EESC.
Hän huomautti, että laatimassaan asiakirjassa hän oli käyttänyt hyväkseen yksinomaan lausuntoja, jotka ETSK oli jo hyväksynyt.

She pointed out that education had been recognised as a basic human right and also a public good which should be available to all.
Hän korosti, että peruskoulutusta on pidettävä ihmisen perusoikeutena sekä julkishyödykkeenä, jonka tulee olla kaikkien ulottuvilla.

She pointed out that amendment 1, if accepted, would create an inconsistency between point 1.1.2 and point 4.2 of the opinion.
Hän huomautti, että mikäli muutosehdotus 1 hyväksytään, lausunnon kohdat 1.1.2 ja 4.2 eivät ole johdonmukaisia keskenään.

She pointed out that the text on which agreement had ultimately been reached had been submitted on her behalf as an"overall" amendment.
Hän huomautti, että teksti, josta päästiin yksimielisyyteen, esitettiin hänen nimissään"yleisluonteisena" muutosehdotuksena.

She pointed out that the mailer explicitly stated that it"is nonpartisan and does not endorse any candidate or party" Richman 2015.
Hän huomautti, että kirjeenvaihtaja nimenomaisesti totesi, että se"on puolueettomia ja ei hyväksy mitään ehdokasta tai puoluetta" Richman 2015.

She pointed out that the EESC had always supported young people and that among the gloom and doom one of the great changes had been student mobility.
Hän huomautti, että ETSK oli aina tukenut nuoria ja että korkeakouluopiskelijoiden liikkuvuus on ollut yksi suurista muutoksista kaiken synkkyyden keskellä.