Mitä Tarkoittaa SHOULD BE GIVEN THE OPPORTUNITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitäisi antaa mahdollisuus
• tulisi antaa mahdollisuus
• pitäisi antaa tilaisuus
• annettaisiin mahdollisuus
• pitäisi olla mahdollisuus

Esimerkkejä Should be given the opportunity käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Every child should be given the opportunity for a healthy start….
Jokaiselle lapselle pitää antaa mahdollisuus terveeseen alkuun….

Among the proposals put forward by Mr Agnoletto is one to the effect that Parliament should be given the opportunity to begin talks of this type.
Yksi jäsen Agnoletton esittämistä ehdotuksista tähtää siihen, että parlamentille annettaisiin mahdollisuus aloittaa tämäntyyppiset neuvottelut.

Ukraine should be given the opportunity to join the European Union.
Ukrainalle olisi annettava mahdollisuus liittyä Euroopan unioniin.

Young people lacking primary and secondary education should be given the opportunity to complete comprehensive school.
Nuorille, peruskoulutusta vailla oleville tulisi antaa mahdollisuus suorittaa peruskoulu.

We should be given the opportunity to decide if we're gonna be okay with something.
Meidän pitäisi saada itse päättää, käykö joku asia meille.

Mr President, if a Member makes a vicious attack on a colleague's country, then I think a representative of that country should be given the opportunity to answer back.
Arvoisa puhemies, jos joku parlamentin jäsen hyökkää kollegansa kotimaata vastaan, mielestäni tuon maan edustajalla pitäisi olla mahdollisuus vastata hyökkäykseen.

Industry should be given the opportunity to provide, under strict conditions, quality information.
Teollisuudelle olisi annettava mahdollisuus tarjota laadukasta tietoa tarkasti määritellyin edellytyksin.

It is therefore also my hope that the majority of Commissioners should be given the opportunity to fulfil their mandates by being confirmed in their office.
Sen vuoksi toiveeni on, että useimmille komissaareille annettaisiin mahdollisuus täyttää tehtävänsä nimittämällä heidät uudelleen heidän virkoihinsa.

They should be given the opportunity, as they wish, to familiarise themselves with Europe's challenges.
Heille pitäisi antaa mahdollisuus, niin kuin he toivovat, saada tutustua Euroopan unionin haasteisiin.

In writing.-(DE) Employees who have lost their jobs as a result of the financial and economic crisis should be given the opportunity to return quickly to the world of work.
Kirjallinen.-(DE) Työntekijöiden, jotka ovat menettäneet työpaikkansa talous- ja rahoituskriisin seurauksena, pitäisi saada mahdollisuus palata nopeasti työmarkkinoille.

EU citizens should be given the opportunity to vote not only for national, but for European lists.
EU: n kansalaisille pitäisi antaa mahdollisuus äänestää kansallisten listojen lisäksi eurooppalaisista vaalilistoista.

The Commission believes that, given the urgency of such situations, the Member States should be given the opportunity to withdraw their endorsement even before informing the other Member States.
Komissio katsoo, että tilanteiden kiireellisyyden vuoksi jäsenvaltioille pitäisi antaa mahdollisuus peruuttaa kelpoisuustodistukset jo ennen kuin asiasta on ilmoitettu muille jäsenvaltioille.

EDA should be given the opportunity to play its full role as provided in the Lisbon Treaty.7.
Euroopan puolustusvirastolle tulisi antaa mahdollisuus täyttää sille kuuluva rooli, joka on määritetty Lissabonin sopimuksessa7.

We also maintain that Member States implementing structural reforms which contribute to job preservation or creation and to reduction of poverty should be given the opportunity to deviate from their respective medium-term budgetary objectives.
Esitämme myös, että jäsenvaltioille, jotka panevat täytäntöön rakenneuudistuksia työpaikkojen säilyttämiseksi tai luomiseksi ja köyhyyden vähentämiseksi, pitäisi antaa tilaisuus poiketa keskipitkän aikavälin budjettitavoitteista.

Users should be given the opportunity to manage the way in which incoming spam is handled, according to individual needs.
Käyttäjille tulisi antaa mahdollisuus hallita saamansa roskapostin käsittelyä omien yksilöllisten tarpeidensa mukaisesti.

Researchers supported by the Marie Skłodowska-Curie Actions and who are intending a career in academia should be given the opportunity to gain professional teaching qualifications and be supported in teaching activities alongside their research.
Tutkijoille, jotka saavat tukea Marie Skłodowska-Curie‑toimista ja suunnittelevat tiedeuraa, pitäisi antaa mahdollisuus hankkia opettajan ammattipätevyys ja tukea tutkimustoiminnan ohella tehtävään opetustoimintaan.

Everyone should be given the opportunity to benefit here from a common initiative regardless of their age, gender or origin.
Kaikille on tarkoitus tarjota mahdollisuus hyötyä tästä yhteisestä aloitteesta riippumatta siitä, kuinka vanhoja ja mitä sukupuolta he ovat ja mistä he tulevat.

The Committee reiterates its position that representatives of social partners and of organised civil society at large should be given the opportunity to take part in broad stock-taking exercises, biennially or every third year.
Komitea toistaa kantansa, että niin työmarkkinaosapuolien kuin koko järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajille tulee tarjota mahdollisuus osallistua laajamittaisiin kokemusten kartoituksiin, joita järjestetään joko kahden tai kolmen vuoden väliajoin.

Instead, they should be given the opportunity to redeploy their fisheries resources and to refocus their factors of production on energy-saving tools.
Sen sijaan heille pitäisi antaa mahdollisuus suunnata kalastusresurssejaan uudelleen ja keskittää nyt tuotantotekijöitään energiaa säästäviin työvälineisiin.

However, it also stresses that, despite the expected short duration of the Intergovernmental Conference and despite its limited mandate, civil society organisations should be given the opportunity for consultative involvement.
Se korostaa kuitenkin myös sitä, että hallitustenvälisen konferenssin todennäköisestä lyhyydestä ja rajallisesta mandaatista huolimatta kansalaisyhteiskunnan organisaatioille tulee antaa mahdollisuus osallistua siihen neuvoa-antavassa ominaisuudessa.

Young people should be given the opportunity to acquire, without barriers, the experience, skills, knowledge and know-how to equip themselves for future career paths and entrepreneurship.
Nuorille pitäisi antaa tilaisuus hankkia esteettömästi kokemuksia, taitoja, tietämystä ja taitotietoa tulevia urapolkuja ja yrittäjyyttä varten.

It is of primary importance that Member States in which the level of direct support remains lower than 90% of the EU average should be given the opportunity to transfer funds allocated for rural development to their Pillar I envelope as well.
On erittäin tärkeää, että niille jäsenvaltioille, joissa suorien tukien taso on alle 90 prosenttia EU: n keskiarvosta, tulisi antaa mahdollisuus siirtää maaseudun kehittämiseen myönnettyjä varoja myös I pilarin kansallisiin määrärahoihin.

Therefore, users should be given the opportunity to adjust colours themselves, preferably apart from times when the risk of phase delay or advances is lower.
Käyttäjillä pitäisi sen vuoksi olla mahdollisuus säätää värejä itse, mieluiten aikoina, jolloin vuorokausirytmin jätättämisen tai edistämisen riski on pieni.

On the issue of flexibility on quota transfers and withdrawal from the sector, every possibility should be given to promote transfers of quota from lowquality to high-quality varieties, and individual farmers should be given the opportunity to transfer their quotas to other farmers.
Mitä tulee kiintiöiden siirron joustavuuteen ja alata poistumiseen, kiintiöiden siirtoa huonolaatuisilta laadukkaammille lajikkeille tulisi edistää kaikin tavoin ja yksittäisille viljelijöille tulisi antaa mahdollisuus siirtää kiintiönsä muille viljelijöille.

Divorced family members should be given the opportunity to support themselves and any other family members for whom they are responsible by engaging in employed or self-employed work.
Eronneelle perheenjäsenelle on annettava mahdollisuus elättää itsensä ja muut perheenjäsenet, joista hän on mahdollisesti vastuussa, palkkatyötä tekemällä tai vapaana ammatinharjoittajana.

The Scottish Executive, on legal advice and after consulting the previous European Commission, decided that under EU competition law these routes would have to be put out to private tender and private operators should be given the opportunity to take the contracts away from the state-owned Caledonian MacBrayne company.
Kuultuaan edellistä Euroopan komissiota ja saatuaan siltä oikeudellisen neuvon Skotlannin aluehallitus(Scottish Executive) päätti, että näiden linjojen liikennöinti pitäisi EU: n nykyisen kilpailulain nojalla antaa yksityisten palveluntarjoajien hoidettavaksi ja että yksityisille toimijoille pitäisi antaa mahdollisuus lunastaa sopimukset pois valtiojohtoiselta Caledonian MacBrayne-yhtiöltä.

However, it was also important to stress that while civil society organisations should be given the opportunity to contribute to the process with their expertise and commitment, they should not take over the legislative process.
Kuitenkin pidettiin tärkeänä sitä, että vaikka kansalaisyhteiskunnan organisaatioille on annettava mahdollisuus osallistua ja sitoutua päätöksentekoon ja tuoda siihen asiantuntijuutensa, niiden ei kuitenkaan tule ottaa haltuunsa lainsäädäntöprosessia.

The principle of exclusivity, whereby a candidate country is either fully assimilated into the EU or is completely excluded should be replaced by the following concept: any country which thinks of itself as either partly or wholly European, such as Ukraine, should be given the opportunity to decide if, and to what extent, it is willing and able to subscribe to European policy.
Yksinomaisuuden periaate, jonka mukaan ehdokasvaltio on joko Euroopan unionin täysjäsen tai suljetaan kokonaan sen ulkopuolelle, olisi korvattava seuraavalla ratkaisulla: jokaisella maalla, joka Ukrainan tavoin määrittelee itsensä joko osittain tai kokonaan eurooppalaiseksi, pitäisi olla mahdollisuus päättää itse, voiko tai haluaako se tai missä määrin se voi tai haluaa osallistua eurooppalaiseen politiikkaan.

Kuinka käyttää "should be given the opportunity" Englanti lauseessa

Everyone should be given the opportunity to learn and play music.

the prosecution should be given the opportunity to present evidence and.

Lovebirds love to bathe and should be given the opportunity frequently.

Parents should be given the opportunity to say no to this.

Athletic kids should be given the opportunity to maximize their skills.

Authors of criticized material should be given the opportunity to respond.

Everyone should be given the opportunity to succeed and be happy.

Students should be given the opportunity to write for an audience.

He even thought women should be given the opportunity to learn!

Kuinka käyttää "pitäisi antaa mahdollisuus, tulisi antaa mahdollisuus" Suomi lauseessa

Ihmisille pitäisi antaa mahdollisuus saada henkilökohtaista palvelua.

Hevosille pitäisi antaa mahdollisuus kulkea avoimemmassa muodossa.

Lisäksi asiakkaille tulisi antaa mahdollisuus käyttää erilaisia palautekanavia.

Yksilölle pitäisi antaa mahdollisuus korjata tapansa.

Omaisille tulisi antaa mahdollisuus jäädä sairaalaan odottamaan lisätietoja.

Nuorille tulisi antaa mahdollisuus kehittyä monipuolisiksi urheilijoiksi.

Lapsille tulisi antaa mahdollisuus valita oma peli.

Asiakkaalle tulisi antaa mahdollisuus anonyymiin palautteenantoon.

Jokaiselle tulisi antaa mahdollisuus taiteen kokemiseen.

Heille tulisi antaa mahdollisuus paikallistaa kansallisen tason opetussuunnitelmaa.