Mitä Tarkoittaa SHOULD BE TAKEN AT LEAST Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on otettava vähintään
• tulee ottaa vähintään
• pitää ottaa vähintään

Esimerkkejä Should be taken at least käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Doses should be taken at least 4 hours apart.
Annokset tulee ottaa vähintään 4 tunnin välein.

The Orlistat powder and levothyroxine should be taken at least four hours apart.
Orlistaatti ja levotyroksiini on otettava vähintään neljä tuntia toisistaan.

Agopton should be taken at least 30 minutes before food see section 5.2.
Agopton tulee ottaa vähintään 30 minuuttia ennen ruokaa ks. kohta 5. 2.

If the patient intends to have a high-fat meal, sorafenib tablets should be taken at least 1 hour before or 2 hours after the meal.
Jos potilas aikoo nauttia runsaasti rasvaa sisältävän aterian, sorafenibitabletit on syytä ottaa viimeistään tuntia ennen tai 2 tuntia aterian jälkeen.

The capsule should be taken at least 30 minutes before a meal see section 4.5.
Kapseli tulee ottaa vähintään 30 minuuttia ennen ruokailua ks. kohta 4.5.

SINGULAIR 4 mg chewable tablets should not be taken immediately with food; it should be taken at least 1 hour before or 2 hours after food.
SINGULAIR 4 mg: n purutablettia ei tulisi ottaa välittömästi aterian yhteydessä; se tulisi ottaa viimeistään tunti ennen ateriaa tai vähintään kaksi tuntia aterian jälkeen.

However, Propecia should be taken at least six months to have visible results.
Kuitenkin Propecia tulee kestää vähintään kuusi kuukautta tulla näkyviä tuloksia.

To ensure that the vitamins in the multivitamins are not bound to fat like the vitamins in the diet, the multivitamin should be taken at least two hours before or several hours after the Orlistat powder.
Jotta varmistettaisiin, että multivitamiinien vitamiinit eivät ole sidottuja rasvaan, kuten vitamiineja ruokavaliossa, multivitamiini on otettava vähintään kaksi tuntia ennen tai useita tunteja Orlistat-jauheen jälkeen.

Antacids should be taken at least 2 hours before, or 1 hour after riociguat.
Antasidit pitää ottaa vähintään 2 tuntia ennen riosiguaattia tai 1 tunti riosiguaatin ottamisen jälkeen.

Gastroresistant formulations containing substances sensitive for degradation in the stomach, such as proton pump inhibitors, should be taken at least 1 hour before or more than 4 hours after immediate-release exenatide injection.
Mahahapon kestävät lääkemuodot, jotka sisältävät mahalaukussa herkästi hajoavia lääkeaineita(esim. protonipumpun estäjät), tulee ottaa ainakin tuntia ennen välittömästi vapautuvaa eksenatidia sisältävää injektiota tai yli 4 tuntia sen jälkeen.

The tablet should be taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food.
Tabletti on otettava vähintään tuntia ennen ruokailua tai kaksi tuntia ruokailun jälkeen.

Entacapone and iron preparations should be taken at least 2- 3 hours apart see section 4.8.
Siksi rautavalmisteiden nauttimisen ja entakaponin annostelun välin tulisi olla vähintään 2- 3 tuntia ks. kohta 4. 8.

ZYTIGA should be taken at least two hours after eating and no food should be eaten for at least one hour after taking the tablets.
ZYTIGA-tabletit tulee ottaa, kun ruokailusta on kulunut vähintään kaksi tuntia, ja ZYTIGA-tablettien ottamisen jälkeen on odotettava vähintään tunti ennen ruokailua.

If a multivitamin supplement is recommended, it should be taken at least two hours after the administration of orlistat or at bedtime.
Jos potilaalle suositellaan monivitamiinivalmistetta, hänen tulisi ottaa se vähintään kaksi tuntia orlistaattiannoksen jälkeen tai nukkumaan mennessä.

The suspension should be taken at least two hours before or four hours after any products such as antacids, dairy products(or other calcium containing food products), or mineral supplements containing polyvalent cations(e.g. iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc) see sections 4.5 and 5.2.
Suspensio on otettava vähintään kaksi tuntia ennen antasideja, maitotuotteita(tai muita kalsiumia sisältäviä ruoka-aineita) tai kivennäisainevalmisteita, jotka sisältävät moniarvioisia kationeja(esim. rautaa, kalsiumia, magnesiumia, alumiinia, seleeniä ja sinkkiä), tai vähintään neljä tuntia näiden jälkeen ks. kohdat 4.5 ja 5.2.

Therefore lansoprazole should be taken at least 1 hour after taking these drugs.
Tästä syystä lansopratsoli tulee ottaa vasta, kun näiden lääkkeiden ottamisesta on kulunut vähintään 1 tunti.

Lynparza should be taken at least one hour after food and patients should not eat preferably for up to two hours afterwards.
Lynparza on otettava, kun aterioinnista on kulunut vähintään tunti, eivätkä potilaat saisi syödä kahteen tuntiin lääkkeen ottamisen jälkeen.

To obtain optimal absorption, Zerit should be taken at least one hour before a meal and on an empty stomach.
Jotta lääkeaine imeytyisi mahdollisimman hyvin, Zerit tulee ottaa mieluiten tyhjään mahaan viimeistään tunti ennen ateriaa.

Xaluprine should be taken at least 1 hour before or 2 hours after milk or dairy products.
Xaluprine on otettava vähintään tunti ennen maidon tai maitotuotteiden nauttimista tai kaksi tuntia niiden nauttimisen jälkeen.

Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva should be taken at least one hour before or four hours after these medications;
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva pitää ottaa vähintään tuntia ennen tai neljä tuntia näiden lääkevalmisteiden jälkeen.

Dabrafenib should be taken at least one hour before, or at least 2 hours after a meal.
Dabrafenibiannos on otettava vähintään tuntia ennen ateriaa tai vähintään kaksi tuntia aterian jälkeen.

Sulphonamide diuretics should be taken at least one hour before or four to six hours after these medications.
Sulfonamididiureetit on otettava vähintään 1 tunti ennen näitä hoitoja tai 4- 6 tuntia niiden jälkeen.

The morning dose should be taken at least 30 minutes before the morning meal, whereas the evening dose can be taken with or without food.
Aamuannos on otettava vähintään 30 minuuttia ennen aamiaista, kun taas ilta-annoksen voi ottaa joko ruoan kanssa tai ilman sitä.

In acute hemorrhoids, a cool shower should be taken at least 3 times a day, always processing the perineum after a bowel movement if it is impossible, you can use wet wipes instead of water procedures.
Akuisissa peräpukamissa kylmää suihketta tulee ottaa vähintään 3 kertaa päivässä, aina jalostettaessa perineumia suolenliikkeen jälkeen jos se on mahdotonta, voit käyttää märkäpyyhkeitä vesimenetelmien sijaan.

Tyverb should be taken either at least one hour before, or at least one hour after food.
Tyverb tulee ottaa vähintään tunti ennen ruokailua tai vähintään tunti ruokailun jälkeen.

Lapatinib should be taken either at least one hour before, or at least one hour after food.
Lapatinibi tulisi ottaa vähintään tunti ennen ruokaa tai vähintään tunti ruoan jälkeen.