Mitä Tarkoittaa SHOULD ENABLE US Suomeksi - Suomeksi Käännös

• meidän pitäisi pystyä
• pitäisi auttaa meitä

Esimerkkejä Should enable us käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

These efforts should enable us to reach an agreement at first reading.
Tämän työn ansiosta meidän pitäisi voida päästä sopimukseen ensimmäisessä käsittelyssä.

The European Central Bank and the Commission have finally come up with monetary and budgetary instruments which should enable us to improve economic governance in the euro area.
Euroopan keskuspankki ja komissio ovat vihdoin keksineet raha- ja budjettipoliittisia välineitä, joiden pitäisi tehdä meille mahdolliseksi talouden hallinnon parantaminen euroalueella.

It should enable us to compare our ideas and try to reach a compromise.
Sen pitäisi antaa meille mahdollisuus verrata ajatuksiamme ja yrittää saavuttaa kompromissi.

The Council and Parliament have adopted a constructive approach that should enable us to adopt the directive without delay and to embark on the implementation of river information services.
Neuvosto ja parlamentti ovat omaksuneet rakentavan lähestymistavan, joten meidän pitäisi kyetä hyväksymään direktiivi ja aloittamaan jokiliikenteen tiedotuspalvelujen täytäntöönpano ilman viivytyksiä.

This should enable us to strengthen the links between our judicial systems and to facilitate exchanges.
Näin meidän pitäisi voida vahvistaa oikeusjärjestelmiemme välisiä yhteyksiä ja helpottaa yhteydenpitoa.

This is, after all, a major ecological project and we are therefore going to proceed responsibly, which should enable us to issue our overall assessment of the Ebro water transfer project during the course of the summer.
Kyseessä on loppujen lopuksi suuri ekologinen hanke, joten etenemme vastuullisella tavalla. Näin ollen meidän pitäisi pystyä antamaan kokonaisarvio Ebro-joen juoksutushankkeesta kesän aikana.

That should enable us to reduce the number of motorcycle deaths, which is increasing at an alarming rate.
Tämän pitäisi auttaa meitä vähentämään moottoripyöräkuolemien määrää, joka on kasvamassa hälyttävästi.

It is the fruit of long discussions that we had with the Slovenian Presidency, which I congratulate on the quality of its work, and should enable us to reach an agreement at first reading so that mobile satellite services will be provided quickly.
Se on tulosta pitkistä keskusteluista, joita käytiin puheenjohtajavaltion Slovenian kanssa, jota onnittelen sen laadukkaasta työstä. Tulosten avulla meidän pitäisi voida päästä sopimukseen ensimmäisessä käsittelyssä, jotta satelliittivälitteiset matkaviestintäpalvelut voitaisiin saada käyttöön nopeasti.

All of this should enable us to improve the checks, make them effective and guarantee greater cooperation.
Kaikkien näiden toimien avulla meidän pitäisi pystyä parantamaan tarkastuksia, tehostamaan niitä ja takaamaan tiiviimpi yhteistyö.

The Commission agrees on the need to reinvigorate the Barcelona process and will soon be putting forward ideas which should enable us to move the process forward this year, particularly in the light of the Euro-Mediterranean Summit which is likely to take place in mid-November.
Komissio on yhtä mieltä tarpeesta vahvistaa Barcelonan prosessia ja se esittää piakkoin ajatuksia, joilla meidän pitäisi pystyä edistämään tätä prosessia tänä vuonna pitäen erityisesti silmällä EuroVälimeri-huippukokousta, joka järjestetään todennäköisesti marraskuun puolivälissä.

This should enable us to adopt a revised sustainable development strategy, if possible before the end of 2005.
Sen avulla pystynemme hyväksymään tarkistetun kestävän kehityksen strategian mahdollisuuksien mukaan vuoden 2005 loppuun mennessä.

I would add, on this Thursday 11 March 2004, that the appalling attack on Madrid, which is traumatising Europe, should enable us better to‘understand' public opinion among Israel's civil population, which is under permanent threat and the victim of bloody terrorist attacks.
Haluaisin vielä lisätä tänään torstaina 11. maaliskuuta 2004, että Madridissa tehdyn järkyttävän iskun, joka jättää Eurooppaan pysyvät jäljet, pitäisi auttaa meitä"ymmärtämään" paremmin yleistä mielipidettä Israelin siviiliväestön keskuudessa, joka elää jatkuvan uhan alla ja on veristen terrori-iskujen kohteena.

All this should enable us Europeans to make progress along the line defined in Lisbon, which we all want to be consolidated in Stockholm.
Näiden kaikkien seikkojen avulla meidän olisi Euroopassa voitava edistyä Lissabonissa määritellyllä tiellä, jota me kaikki haluamme Tukholmassa vahvistettavan.

Increased attention to SMEs, the creation of a globalisation adjustment fund, the right to lifelong learning and so on are all measures that should enable us to show the people that the European Union is aware of their concerns and that it is as anxious as they are to obtain genuine social cohesion.
Muun muassa suuremman huomion kiinnittäminen pk-yrityksiin, globalisaatiorahaston perustaminen ja oikeus elinikäiseen oppimiseen ovat kaikki toimenpiteitä, joilla meidän pitäisi pystyä osoittamaan ihmisille, että Euroopan unioni on perillä heidän huolenaiheistaan ja että se haluaa saavuttaa todellista sosiaalista yhteenkuuluvuutta yhtä innokkaasti kuin he.

This should enable us to identify the right instruments to develop sports training and education for young persons, and also ensure higher quality and quality more generally.
Sen avulla meidän pitäisi voida määrittää oikeat keinot kehittää nuorten urheiluvalmennusta ja-kasvatusta sekä varmistaa valmennuksen laadun parantaminen ja taata sen laatu yleisesti.

This constructive approach taken by the two institutions should enable us to adopt the regulation quickly and to launch an initial call for tenders under Marco Polo II.
Kahden toimielimen noudattaman rakentavan lähestymistavan ansiosta voidaan antaa asetus pikaisesti ja käynnistää Marco Polo II-ohjelmaa koskeva alustava tarjouskilpailu.

The Europe 2020 strategy should enable us to be effective in the fight against the effects of these detrimental phenomena, to make our continent ready for the challenges of the next decade in an environment of global competition.
Eurooppa 2020-strategian avulla meidän pitäisi pystyä torjumaan tehokkaasti näiden haitallisten ilmiöiden vaikutuksia ja valmistamaan maanosaamme ensi vuosikymmenen haasteisiin maailmanlaajuisessa kilpailutilanteessa.

In reaction to this, the Commission and the Council have just presented some interesting action plans, particularly for the European research area, which should enable us to attract the best brains in the world and also to keep them, I would like to add, through a taxation system designed not to dissuade them from staying.
Komissio ja neuvosto ovat tilanteeseen vastatakseen esittäneet hiljattain muutamia kiinnostavia toimintasuunnitelmia, jotka liittyvät muun muassa eurooppalaiseen tutkimusalueeseen ja joiden avulla meidän pitäisi pystyä houkuttelemaan maailman parhaita tutkijoita ja- lisäisin tähän- myös pitämään heidät täällä sellaisen verotusjärjestelmän ansiosta, joka ei aja heitä pois.

These activities should enable us to integrate the'female' dimension more effectively in the whole cycle of conflict, from the prevention, management and resolution of crises to the consolidation of peace and long-term reconstruction.
Näiden toimien avulla voinemme sisällyttää"naisulottuvuuden" nykyistä tehokkaammin koko konfliktisykliin kriisien ehkäisystä, hallinnasta ja ratkaisusta rauhan vakauttamiseen ja pitkän aikavälin jälleenrakentamiseen.

Many Members have supported the idea of a strategic stockpile of antivirals, and I am delighted that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety should have accepted my proposal to implement a compulsory licensing system that should enable us to produce these antivirals more quickly and in far greater numbers so that at least 25% to 30% of the population is covered in each Member State.
Monet jäsenet ovat tukeneet ajatusta strategisesta viruslääkevarastosta, ja olen tyytyväinen siihen, että ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta hyväksyi ehdotukseni pakollisen lupajärjestelmän luomisesta. Sen avulla pitäisi olla mahdollista tuottaa viruslääkkeitä nopeammin ja paljon enemmän, niin että niitä olisi ainakin 25-30 prosentille jokaisen jäsenvaltion väestöstä.

Nonetheless, these clothes should enable us to move about without attracting undue attention.
Näiden vaatteiden pitäisi kuitenkin auttaa meitä liikkumaan- herättämättä ei-toivottua huomiota.

A summit like this every ten years should enable us to achieve results, whether with regard to energy, water, economic development, or developing countries. We know what our mistakes are and yet we are not making any progress.
Tällaisen joka kymmenes vuosi pidettävän huippukokouksen avulla meidän pitäisi kuitenkin saada kerätyksi tuloksia, oli kysymys sitten energiasta, vedestä, taloudellisesta kehityksestä tai kehitysmaista. Me tiedämme kuitenkin vikamme emmekä pääse eteenpäin.

We have a Return Fund of around EUR 700 million, which should enable us to provide help with legal assistance, healthcare and a number of problems of reintegration into certain countries of origin.
Meillä on palautusrahasto, jonka varat ovat noin 700 miljoonaa euroa ja jonka avulla meidän pitäisi pystyä auttamaan oikeusavussa, terveydenhuollossa ja tiettyihin alkuperämaihin uudelleen sopeuttamisen aiheuttamissa ongelmatilanteissa.

Taken as a whole, these texts should enable us to carry out a significant assessment of the European Union in respect of these issues.
Kokonaisuudessaan meidän pitäisi näiden tekstien avulla pystyä tekemään Euroopan unionin merkittävä arviointi näiden kysymysten suhteen.

Nevertheless, during the debate I drew the Commission's attention to the challenge of cross-border cooperation, which should enable us to reduce the disparities between the Union's border regions, provided the unequal amounts being allocated from the Structural Funds as a result of the statistical nomenclature do not hinder the objective of cohesion and do not increase inequalities.
Keskustelun aikana kiinnitin kuitenkin komission huomion rajat ylittävän yhteistyön muodostamaan haasteeseen. Tämän yhteistyön pitäisi auttaa meitä vähentämään unionin raja-alueiden välisiä eroja edellyttäen, etteivät rakennerahastoista kohdennettavat, tilastonimikkeistön vuoksi erisuuruiset summat estä koheesiotavoitteen saavuttamista ja lisää eriarvoisuutta.

Kuinka käyttää "should enable us" Englanti lauseessa

This should enable us to both have that work-life balance that I so enjoy.

This should enable us to be more time efficient and recycle our own waste.

And this should enable us to sustainably grow our organic revenue mid single digits.

This should enable us to advertise these builds to a small community of dogfooders.

This day should enable us to understand the reality of poverty in our region.

Flexibility at work should enable us all to have balance in our work life.

Altogether this should enable us to discuss and explain the large differences in outcome.

In principle, this should enable us to identify potential winners and losers in the market.

Social media should enable us to connect with each other across cultural and geographic distances.

Kuinka käyttää "pitäisi auttaa meitä, meidän pitäisi pystyä" Suomi lauseessa

Euroopan maiden pitäisi auttaa meitä nyt.

Sekä teollisuusinvestointien että rakentamisen elpymisen pitäisi auttaa meitä tavoitteiden saavuttamisessa.

Silloin meidän pitäisi pystyä vastaamaan ”imuun”.

Näiden päivien muiston pitäisi auttaa meitä ajattelemaan parempaa tulevaisuutta.

Meidän pitäisi pystyä pelaamaan paremmin johtoasemassa.

Meidän pitäisi pystyä yhteistyössä rakentaa näitä järjestelmiä.

Mutta 60 minuuttia meidän pitäisi pystyä pelaamaan.

Eikö koulun pitäisi auttaa meitä löytämään elämälle merkitys?

Etenkin meidän aikuisten pitäisi auttaa meitä nuorempia tässä asiassa.

Meidän pitäisi pystyä näkemään asiat lentokoneperspektiivistä.