Mitä Tarkoittaa SHOULD NOT NEGLECT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei pidä unohtaa
• ei pitäisi laiminlyödä

Esimerkkejä Should not neglect käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You should not neglect them.
Sinun ei pitäisi laiminlyödä niitä.

To minimize the risk of very low pressure, one should not neglect a healthy lifestyle.
Hyvin alhaisen paineen riskin minimoimiseksi ei pidä unohtaa terveellistä elämäntapaa.

We should not neglect this foundation.
Meidän ei pidä laiminlyödä tätä perustaa.

They require compliance with the minimum security measures, but you should not neglect such rules.
Ne edellyttävät vähimmäissuojatoimenpiteiden noudattamista, mutta sinun ei pidä unohtaa tällaisia sääntöjä.

However, we should not neglect the safety aspects.
Emme saa kuitenkaan lyödä laimin turvallisuusseikkoja.

Therefore, if you regularly meet in your apartment"incomprehensible" small insects, you should not neglect to treat this fact.
Siksi, jos tapaat säännöllisesti huoneistossa"käsittämätön" pieniä hyönteisiä, sinun ei pidä unohtaa tätä tosiasiaa.

In the process of treatment should not neglect the consultations and visits to the doctor.
Hoidon aikana ei pidä unohtaa lääkärin kuulemisia ja käyntiä.

In this respect, environmental policies should take better account of their economic impact, whilst economic policy reforms, notably structural reforms, should not neglect environmental issues.
Tässä mielessä ympäristöpolitiikassa olisi otettava paremmin huomioon sen taloudellinen vaikutus, eikä talouspolitiikan uudistamisessa ja varsinkaan rakenneuudistuksissa pitäisi laiminlyödä ympäristönäkökohtia.

On the other hand, we should not neglect the target limit of 147 g to be achieved by 2020.
Toisaalta emme saa unohtaa 147 gramman tavoitetasoa, joka on saavutettava vuoteen 2020 mennessä.

But while we are really concentrating on the multilateral aspects of trade, on the other hand, we should not neglect all our bilateral relations with important trading partners.
Mutta vaikka todella keskitymme kaupan monenvälisiin näkökohtiin, emme toisaalta saisi jättää huomiotta kahdenvälisiä suhteitamme tärkeiden kauppakumppanien kanssa.

In conclusion, we should not neglect the above tips for proper nutrition of athletes- is 50% of success.
Lopuksi, meidän ei pitäisi unohtaa edellä vinkkejä oikea ravitsemus urheilijoiden- on 50% menestys.

Whilst the EU needed budgetary discipline in times of austerity, it should not neglect its relations with the East and internationally.
Vaikka EU tarvitsee budjettikuria taloudellisesti tiukkoina aikoina, sen ei pidä laiminlyödä suhteitaan idän taholle ja kansainvälisesti.

However, we should not neglect the legal approach because, to a large extent, it has a lot to do with keeping the peace.
Emme saa kuitenkaan vähätellä juridista lähestymistapaa, koska se liittyy merkittävästi yleisen järjestyksen säilyttämiseen.

In order to achieve an ideal surface, you must carefully observe the ceiling repair technology, we should not neglect any step, no matter how insignificant it may seem, otherwise all the work can go down the drain.
Saavuttaakseen ihanteellinen pinnan, sinun täytyy huolellisesti tarkkailla katon korjaus tekniikka, meidän ei pitäisi unohtaa mitään askel, ei väliä kuinka merkityksetön se voi tuntua, muuten kaikki työ voi mennä hukkaan.

In this context, one should not neglect the indirect effect on consumers behaviour of the implementation of separate collection schemes at the municipal level.
Tässä yhteydessä kannattaa ottaa huomioon se epäsuora vaikutus, joka erilliskeräysjärjestelmien toteuttamisella on kuluttajien käyttäytymiseen kunnallisella tasolla.

In writing.- I welcome the efforts made to further develop the EU's relations in the Euromed region, but I would like also to underline that the EU should not neglect its two other seas- the Baltic Sea and the Black Sea.
Kirjallinen.-(EN) Olen tyytyväinen pyrkimyksiin, joita on tehty Euroopan unionin suhteiden kehittämiseksi Välimeren alueella, mutta haluaisin myös painottaa, että EU: n ei pitäisi laiminlyödä kahta muuta merta- Itämerta ja Mustaamerta.

That is fine, but we should not neglect the equally important issue of how that money should be spent and how we can make it easier for citizens to benefit from it.
Tämä on hyvä asia, mutta meidän ei pidä unohtaa, että yhtä tärkeää on se, miten nämä varat käytetään ja miten voimme sujuvoittaa rahoituksen myöntämistä kansalaisille.

Stairs Interior design can be made indifferent styles, different materials, a ladder may be the most bizarre configuration, but in the pursuit of originality should not neglect the elementary rules of the ladder and the calculation of the safety requirements.
Portaat Sisustus voidaan tehdäeri tyylejä, eri materiaaleja, tikkaat voi olla oudoin kokoonpano, mutta harjoittamisesta omaperäisyys pitäisi laiminlyödä perussääntöjä tikkaiden ja laskeminen turvallisuusvaatimukset.

We as the European Parliament should not neglect sending a clear message to the Member States that we cannot demand increasingly strict European laws and then not take enough money at home to guarantee their implementation.
Euroopan parlamentti ei saa unohtaa selvän viestin lähettämistä jäsenvaltioille siitä, ettei aina voida vain vaatia uusia EU: n säädöksiä ja sitten olla käyttämättä tarpeeksi rahaa niiden täytäntöönpanon takaamiseksi.

It is also worth noting that despite the profound economic crisis which Europe and the rest of the world are experiencing, we cannot and should not neglect foreign aid, as this is essential for creating a world of greater justice and solidarity.
Lisäksi on syytä todeta, että Euroopassa ja muualla maailmassa meneillään olevasta syvästä talouskriisistä huolimatta emme voi emmekä saa laiminlyödä ulkomaanapua, koska se auttaa merkittävästi luomaan oikeudenmukaisemman ja solidaarisemman maailman.

We should not neglect the large number of the younger population of the city of Split or the entire Dalmatia that gravitate to this city, which is inexorably lacking in similar contents and which should be the main target group for the success of this entire business story.
Meidän ei pidä unohtaa suurta osaa Splitin kaupungin tai koko Dalmatian kaupungin nuoremmasta väestöstä, jotka viettävät tätä kaupunkia, joka on väistämättä puuttuu samankaltaisesta sisällöstä ja jonka pitäisi olla tärkein kohderyhmä koko tämän liiketoiminnan tarinan onnistumiselle.

The public service broadcasters across the European Union should not neglect high-quality niche programmes in order to compete with privately owned broadcasters.
Julkisten yleisradioyhtiöiden kaikkialla Euroopan unionissa ei pitäisi laiminlyödä laadukkaita tietylle kohderyhmälle suunnattuja ohjelmia kilpaillakseen yksityisomistuksessa olevien lähetystoiminnan harjoittajien kanssa.

However, it should be noted that this method is fraught with certain difficulties in bringing apartments, houses, baths or hotels to a habitable and safe state after the bugs' harassment; therefore, during subsequent cleaning, you should not neglect the desinsector instructions.
On kuitenkin huomattava, että tämä menetelmä on täynnä tiettyjä vaikeuksia asentaa asuntoja, taloja, kylpyjä tai hotelleja asumiskelpoiseen ja turvalliseen tilaan vikojen häirinnän jälkeen, joten myöhemmän puhdistuksen aikana ei pidä unohtaa desinsektorin ohjeita.

While the insect-damaged place is sore, and the tumor grows in size, one should not neglect, for example, Soventol or Fenistil- these drugs have an antihistamine effect, preventing the allergic reaction from developing.
Vaikka hyönteisten vaurioitunut paikka on kipeä ja kasvaimen koko kasvaa, ei pidä unohtaa esimerkiksi Soventolia tai Fenistilia- näillä lääkkeillä on antihistamiinivaikutus, joka estää allergisen reaktion kehittymisen.

The world is currently experiencing a major growth process in globalisation terms, in particular, with the revolutions and transition to democracy of countries that have traditionally been closed and governed by totalitarian regimes, which constitutes a set of opportunities that the EU should not neglect.
Globalisaatio lisääntyy maailmassa kovaa vauhtia, ja erityisesti maissa, jotka ovat aiemmin olleet sulkeutuneita ja joissa on ollut totalitaarinen hallintojärjestelmä, on käynnissä vallankumouksia ja siirtyminen demokratiaan. Tämä tarjoaa tilaisuuksia, joita EU ei saa sivuuttaa.

I believe that these issues are very important and that we should not neglect them, nor should we ignore the needs of European Mediterranean countries affected by these issues, not merely by talking about them or by sending along a few officials; we already have our own bureaucrats in Italy.
Nämä asiat ovat mielestäni hyvin tärkeitä eikä niitä saa laiminlyödä. Ei pidä myöskään sivuuttaa niiden Välimeren alueella sijaitsevien unionin jäsenvaltioiden tarpeita, joihin nämä ongelmat kohdistuvat, tyytymällä vain puhumaan niistä tai lähettämään niihin pari virkamiestä.

If it is appropriate to use any more sophisticated technology that might make counterfeiting and piracy more expensive and more difficult to engage in, then the fight we undertake should not neglect to use radical means, applicable immediately. Failing to do so would mean that our policies, however well intentioned, will be forever missing the boat.
Jos on hyvä ottaa käyttöön kaikki tekninen kehitys, jolla väärentämisestä ja tavaroiden laittomasta valmistamisesta voidaan tehdä kalliimpaa ja vaikeampaa, käynnistyneessä torjunnassa ei pitäisi jättää käyttämättä myöskään radikaaleja ja välittömästi sovellettavia toimia, sillä muuten meidän politiikkamme ovat aina jälkijunassa, olivatpa ne kuinka hyvää tarkoittavia tahansa.

We should also not neglect the stimulation of cooperation programmes within the Union's neighbourhood and enlargement policy, as well as connecting the port areas to the Trans-European transport networks.
Me emme saa jättää huomiotta myöskään yhteistyöohjelmien edistämistä unionin naapuruus- ja laajenemispolitiikan puitteissa, emmekä satama-alueiden yhdistämistä Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin.