Mitä Tarkoittaa SHOWN TO INDUCE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• osoitettu indusoivan
• osoitettu aiheuttavan

Esimerkkejä Shown to induce käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Efavirenz has also been shown to induce UGT1A1.
Efavirentsin on myös osoitettu indusoivan UGT1A1-entsyymiä.

Efavirenz has been shown to induce P450 enzymes, resulting in the induction of its own metabolism.
Efavirentsin on osoitettu indusoivan P450- entsyymejä ja näin myös omaa metaboliaansa.

Efavirenz has also been shown to induce UGT1A1.
Efavirentsin on myös osoitettu indusoivan UGT1A1-entsyymin toimintaa.

Efavirenz has been shown to induce P450 enzymes, resulting in the induction of its own metabolism.
Efavirentsin on osoitettu indusoivan CYP450- entsyymien toimintaa ja näin ollen myös omaa metaboliaansa.

Alteril contains ingredients that are shown to induce and improve sleep.
Alteril sisältää ainesosia, jotka näkyvät aiheuttaa ja parantaa nukkumaan.

Ofatumumab has been shown to induce appreciable lysis of cells with high expression levels of complement defence molecules.
Ofatumumabin on osoitettu indusoivan myös sellaisten solujen hajoamista, joissa on suuret määrät komplementin suojamolekyylejä.

 In animals at least, the drug has been shown to induce cancers at very high doses.
Eläimillä ainakin, kun lääkeaine on osoitettu aiheuttavan syöpää hyvin suurilla annoksilla.

Ritonavir has been shown to induce metabolic enzymes, resulting in the induction of its own metabolism, and likely the induction of lopinavir metabolism.
Ritonaviirin on osoitettu indusoivan metabolisia entsyymejä ja siten omaa metaboliaansa ja todennäköisesti lopinaviirin aineenvaihduntaa.

In animal studies glucocorticosteroids have been shown to induce malformations see section 5.3.
Glukokortikosteroidien on osoitettu aiheuttavan epämuodostumia eläinkokeissa ks. kohta 5.3.

In addition, it has been shown to induce both antibody dependent cell-mediated cytotoxicity(ADCC) and complement-dependent cytotoxicity in vitro.
Lisäksi sen on osoitettu saavan aikaan sekä vasta-aineriippuvaista soluvälitteistä sytotoksisuutta(ADCC) että komplementtiriippuvaista sytotoksisuutta in vitro.

Weight gain: in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Painonnousu: aripipratsolin ei ole kliinisissä tutkimuksissa havaittu aiheuttavan kliinisesti merkittävää painonnousua.

Efavirenz has been shown to induce CYP3A4 and CYP2B6, resulting in the induction of its own metabolism which may be clinically relevant in some patients.
Efavirentsin on osoitettu indusoivan entsyymejä CYP3A4 ja CYP2B6 ja näin myös omaa metaboliaansa, mikä saattaa olla kliinisesti merkityksellistä joillakin potilailla.

In animal reproduction studies, glucocorticosteroids have been shown to induce malformations cleft palate, skeletal malformations.
Lisääntymistutkimuksissa glukokortikosteroidien on todettu aiheuttavan eläimille epämuodostumia kitalakihalkio, luuston epämuodostumat.

Rufinamide has been shown to induce the cytochrome P450 enzyme CYP3A4 and may therefore reduce the plasma concentrations of drugs which are metabolised by this enzyme.
Rufinamidin on osoitettu indusoivan sytokromi P450- entsyymiä CYP3A4 ja sen takia saattavan laskea tämän entsyymin metaboloimien lääkkeiden plasmapitoisuuksia.

In animal reproduction studies, corticosteroids such as budesonide have been shown to induce malformations cleft palate, skeletal malformations.
Eläimillä suoritetuissa lisääntymistutkimuksissa on kortikosteroidien(kuten budesonidi) osoitettu lisäävän epämuodostumia kuten huuli- ja suulakihalkio, luuston epämuodostumat.

Efavirenz has been shown to induce CYP3A4 and CYP2B6, resulting in the induction of its own metabolism, which may be clinically relevant in some patients.
Efavirentsin on osoitettu indusoivan CYP3A4- ja CYP2B6-entsyymien toimintaa ja näin ollen myös omaa metaboliaansa, mikä voi joillakin potilailla olla kliinisesti merkitsevää.

Studies in vitro have shown alogliptin to be a mild inducer of CYP3A4, but alogliptin has not been shown to induce CYP3A4 in studies in vivo.
In vitro- tutkimukset ovat osoittaneet, että alogliptiini indusoi lievästi CYP3A4-entsyymiä, mutta alogliptiinin ei ole osoitettu indusoivan CYP3A4-entsyymiä in vivo-tutkimuksissa.

Experimentally, it has been shown to induce G2 phase arrest in human and murine cell lines.
Kokeellisesti on osoitettu indusoivan G2 vaiheen pysähtymisen ihmisen ja hiiren solulinjoja.

In a pooled analysis on lipid parameters from placebo controlled clinical trials in adults, aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant alterations in levels of total cholesterol, triglycerides, HDL and LDL.
Meta-analyysi, joka tehtiin rasva-ainearvoista aikuisilla tehdyissä plasebokontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa, ei osoittanut aripipratsolin aiheuttavan kliinisesti merkittäviä muutoksia kokonaiskolesteri-, triglyseridi-, HDL- tai LDL-arvoissa.

Ofatumumab has also been shown to induce cell lysis in both high and low CD20 expressing cells and in rituximab- resistant cells.
Ofatumumabin on myös osoitettu indusoivan solujen tuhoutumista riippumatta siitä onko niiden CD20-pitoisuus suuri tai pieni, sekä indusoivan rituksimabille resistenttien solujen tuhoutumista.

Like other substances that directly affect the renin-angiotensin system, losartan has been shown to induce adverse effects on the late foetal development, resulting in foetal death and malformations.
Muiden reniini- angiotensiinijärjestelmään suoraan vaikuttavien aineiden tavoin losartaanin on osoitettu aiheuttavan haittavaikutuksia sikiön myöhäisvaiheen kehitykseen, mikä johtaa sikiön kuolemaan ja epämuodostumiin.

Dexamethasone has been shown to induce multiple myeloma cell death(apoptosis) via a down-regulation of Nuclear Factor-κB activity and an activation of caspase-9 through second mitochondria-derived activator of caspase(Smac; an apoptosis promoting factor) release.
Deksametasonin on osoitettu aiheuttavan multippelissa myeloomassa solukuolemaa(apoptoosia) vähentämällä transkriptiotekijä NF-κB: n aktiivisuutta ja aktivoimalla kaspaasi-9:ää vapauttamalla toista mitokondrioperäistä kaspaasin aktivoijaa Smac; solukuolemaa edistävä tekijä.

Degarelix is not a substrate for the human CYP450 system and has not been shown to induce or inhibit CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, or CYP3A4/ 5 to any great extent in vitro.
Degareliksi ei ole ihmisen CYP450- entsyymijärjestelmän substraatti, eikä sen ole osoitettu indusoivan eikä estävän CYP1A2-, CYP2C8-, CYP2C9-, CYP2C19-, CYP2D6-, CYP2E1- eikä CYP3A4/ 5- toimintaa olennaisesti in vitro.

Sufentanil has been shown to induce opioid-like effects in a variety of laboratory animals(dogs, rats, guinea pigs, hamsters) at doses above those inducing analgesia and in two repeat-dose studies with sufentanil sublingual tablets administered buccally in Golden Syrian hamster.
Sufentaniilin on osoitettu aiheuttavan monenlaisissa koe-eläimissä(koira, rotta, marsu, hamsteri) opioidien kaltaisia vaikutuksia annoksilla, jotka ovat kivunlievityksessä käytettäviä annoksia suurempia, ja kahdessa toistuvan annostelun tutkimuksessa, joissa sufentaniiliresoribletteja annettiin syyrialaisen kultahamsterin suuhun.

Accordingly, G-CSF has been shown to induce endothelial cell functions related to angiogenesis.
Siten granulosyyttikasvutekijän(G- CSF) on osoitettu indusoivan angiogeneesiin liittyviä endoteelisolun toimintoja.

In animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra-uterine growth retardation.
Eläinkokeissa glukokortikosteroidien on osoitettu aiheuttavan epämuodostumia, kuten suulakihalkiota ja kohdunsisäisen kasvun hidastumista.

Treatment with l-carnitine has also been shown to induce a significant post-exercise decrease in plasma lactate, which is formed and used continuously under fully aerobic conditions.
L-karnitiinilla hoidetulla hoidolla on myös osoitettu aiheuttavan huomattavaa plasman laktaatin vähäistä jälkikäsittelyä, joka muodostuu ja käytetään jatkuvasti täysin aerobisissa olosuhteissa.

In an animal model of optic nerve injury, compound 7p was shown to induce growth of GAP-43 positive axons, indicating that the in vitro neurite outgrowth activity of compound 7p translates into stimulation of axon regeneration in vivo.
Näköhermovaurion eläinmallissa yhdisteen 7p osoitettiin indusoivan GAP-43-positiivisten aksonien kasvua, mikä osoittaa, että yhdisteen 7p in vitro neuriittikasvuaktiivisuus johtaa aksonien regeneraation stimulointiin in vivo.