Mitä Tarkoittaa SHOWN TO THE DOCTOR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on näytettävä lääkärille
• osoitettava lääkärille

Esimerkkejä Shown to the doctor käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Leaflet or label shown to the doctor.
Pakkausseloste tai myyntipäällyste on näytettävä lääkärille.

Rashes on the skin, photos of which sometimes causemums and dads of horror, must be shown to the doctor.
Ihottuma iholla, jonka kuvat aiheuttavat joskusäidit ja isät kauhu, on osoitettava lääkärille.

If Sileo is accidentally ingested or if there is prolonged contact with the eyes, lips or the inside of the mouth or nostrils medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label shown to the doctor.
Jos Sileota nielee vahingossa tai jos sitä joutuu pidemmäksi aikaa kosketuksiin silmien, huulten taikka suun tai sierainten sisäpinnan kanssa, on hakeuduttava välittömästi lääkäriin, jolle on näytettävä pakkausseloste tai myyntipakkaus.

If after applying a dust soap, at least a few of these symptoms appear, the patient must be shown to the doctor.
Jos pölysaippua käytettäessä ilmenee ainakin muutama näistä oireista, potilas on osoitettava lääkärille.

In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Jos vahingossa injisoit itseesi valmistetta, käänny välittömästi lääkärin puoleen ja näytä pakkausselostetta tai myyntipäällystä.

In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Jos lääkettä ruiskutetaan vahingossa itseen, on hakeuduttava lääkäriin ja näytettävä pakkausseloste tai myyntipäällys lääkärille.

In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label should be shown to the doctor.
Vahinkoinjektiossa henkilön on hakeuduttava välittömästi hoitoon ja näytettävä lääkärille valmisteen pakkausseloste tai myyntipäällys.

If Procox is swallowed accidentally, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Jos Procoxia on nielty vahingossa, on hakeuduttava välittömästi lääkäriin, ja lääkärille on näytettävä pakkausseloste tai lääkepakkaus.

In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label shown to the doctor.
Jos valmistetta injisoidaan vahingossa, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.

In any case, if the temperature after the bites of the bugs continues to rise or the child has edema, it should be shown to the doctor.
Joka tapauksessa, jos lämpötila vikojen puremisen jälkeen nousee edelleen tai jos lapsella on turvotusta, se on osoitettava lääkärille.

If Aivlosin is accidentally consumed by a person, immediate medical advice should be sought and the package leaflet or label shown to the doctor.
Jos Aivlosinia on nielty vahingossa on hakeuduttava välittömästi lääkäriin ja pakkausseloste tai myyntipakkaus on näytettävä lääkärille.

If Dexdomitor is accidentally self-injected or taken by mouth, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label shown to the doctor.
Jos Dexdomitoria injisoidaan tai nautitaan vahingossa, on hakeuduttava välittömästi lääkäriin, jolle näytetään pakkausseloste tai myyntipäällys.

If the product is accidentally self-injected, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Jos henkilö pistää valmistetta vahingossa itseensä, on hakeuduttava välittömästi lääkäriin, ja lääkärille on näytettävä pakkausseloste tai lääkepakkaus.

If the product is accidentally self-injected, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Jos henkilö on vahingossa pistänyt rokotetta itseensä, hänen on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystettä.

In case of accidental ingestion, especially by a child, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Otettaessa valmistetta vahingossa tai kun sitä on nielty- varsinkin lapsen ollessa kyseessä- on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.

In case of accidental ingestion, especially by a child, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Mikäli henkilö, varsinkin lapsi, on vahingossa niellyt valmistetta, hänen on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen, ja pakkausseloste tai myyntipakkaus on näytettävä lääkärille.

If the product is accidentally self-injected, ingested or spilled onto skin medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Jos valmistetta on pistetty tai nielty vahingossa tai jos sitä on roiskunut iholle, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausseloste tai myyntipäällys.

In case of accidental ingestion and/or spillage onto skin, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label shown to the doctor.
Jos lääkettä on nielty vahingossa ja/tai jos sitä on joutunut iholle, on hakeuduttava välittömästi lääkäriin ja pakkausseloste tai myyntipakkaus on näytettävä lääkärille.

In the case of accidental ingestion the mouth should be rinsed, medical advice sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Jos lääkettä on nielty vahingossa, suu on huuhdeltava, minkä jälkeen on hakeuduttava viipymättä lääkäriin, ja pakkausseloste tai myyntipakkaus on näytettävä lääkärille.

In the case of accidental ingestion, particularly in the case of children, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Jos lääkettä on nielty vahingossa(etenkin jos lapset ovat nielleet sitä), on hakeuduttava viipymättä lääkäriin, jolle on näytettävä pakkausseloste tai myyntipakkaus.

If the product is accidentally swallowed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Mikäli henkilö on vahingossa niellyt valmistetta, hänen on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen, ja pakkausseloste tai myyntipakkaus on näytettävä lääkärille.

If skin or eye irritation persists, or if the veterinary medicine is accidentally swallowed, immediate medical advice should be sought and the package leaflet or label shown to the doctor.
Jos ihon tai silmien ärsytys jatkuu tai jos eläinlääkettä nielaistaan vahingossa, on hakeuduttava välittömästi lääkäriin, ja pakkausseloste tai myyntipäällys on näytettävä lääkärille.

If skin or eye irritation persists, or if the veterinary medicine is accidentally swallowed, immediate medical advice should be sought and the package leaflet or label shown to the doctor.
Jos lääkettä joutuu vahingossa iholle, iho on pestävä vedellä ja saippualla. Jos ihon tai silmien ärsytys jatkuu tai jos eläinlääkettä nielaistaan vahingossa, on hakeuduttava välittömästi lääkäriin, ja pakkausseloste tai myyntipäällys on näytettävä lääkärille.

Make sure that you take this leaflet and any remaining capsules with you to show to the doctor.
Ota tämä pakkausseloste ja loput kapselit mukaasi ja näytä ne lääkärille.

When seeking medical advice, make sure that you take this leaflet and your remaining tablets with you to show them to the doctor.
Kun hakeudut lääkärin hoitoon, ota tämä pakkausseloste ja jäljellä olevat tabletit mukaasi ja näytä niitä lääkärille.

Take the Rasagiline Mylan carton with you to show the doctor or pharmacist.
Ota Rasagiline Mylan-lääkepakkaus mukaasi, jotta voit näyttää sitä lääkärille tai farmaseutille.

If possible, take your tablets or the box with you to show the doctor.
Mikäli mahdollista, ota tabletit tai pakkaus mukaan ja näytä ne lääkärille.

If you get your hands on the result of research, it is beginning to show it to the doctor.
Jos saat käsiisi tutkimuksen tulos, se alkaa näyttää sitä lääkärille.

At the first symptoms of a sick person you need to show the doctor.
Sairaan henkilön ensimmäisiin oireisiin sinun on näytettävä lääkärille.