Mitä Tarkoittaa SIGNIFICANT SHAREHOLDERS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• merkittävistä osakkeenomistajista
• merkittäviä osakkeenomistajia

Esimerkkejä Significant shareholders käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Board members independent of the Company or its significant shareholders.
Yhtiöstä tai sen merkittävistä osakkeenomistajista riippumattomat hallituksen jäsenet.

Significant shareholders prepare proposals concerning the Board of Directors, including the proposal for the remuneration of Board members.
Merkittävät osakkeenomistajat valmistelevat hallitusta koskevat ehdotukset sisältäen mm. ehdotuksen hallituksen jäsenten palkkioksi.

Independent of the company and its significant shareholders. Robert Ingman, b.
Riippumaton yhtiöstä ja sen merkittävimmistä osakkeenomistajista. Robert Ingman, s.

Outokumpu Board member 2007- Member of the Audit Committee Independent of the company and its significant shareholders.
Outokummun hallituksen jäsen 2007- Tarkastusvaliokunnan jäsen Riippumaton yhtiöstä ja sen merkittävistä osakkeenomistajista.

Virve Kuusela is independent of the Company and its significant shareholders in the sense referred to in the Corporate Governance Code.
Virve Kuusela on ko. hallinnointikoodin tarkoittamalla tavalla yhtiöstä ja sen merkittävistä osakkeenomistajista riippumaton hallituksen jäsen.

Karl Kauniskangas is independent of the company and its significant shareholders.
Kari Kauniskangas on riippumaton yhtiöstä ja sen merkittävistä osakkeenomistajista.

All of them were independent of the company and its significant shareholders, with the exception of Panu Routila who is the CEO of Ahlström Capital Oy, the parent company of AC Three Invest B.V.
Kaikki mainitut jäsenet olivat riippumattomia yhtiöstä ja sen merkittävistä osakkeenomistajista, pois lukien Panu Routila, joka toimii AC Three Invest B. V: n emoyhtiön Ahlström Capital Oy: n toimitusjohtajana. AC Three Invest B.V.

Outokumpu Board member 2007- Independent of the company's significant shareholders.
Outokummun hallituksen jäsen 2007- Riippumaton yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista.

All members of the Remuneration Committee are independent of the company's significant shareholders and the majority of them are also independent of the company.
Palkitsemisvaliokunnan kaikki jäsenet ovat riippumattomia yhtiön merkittävästä osakkeenomistajasta ja sen enemmistö myös yhtiöstä.

Outokumpu Board member 2005- Member of the Nomination and Compensation Committee Independent of the company and its significant shareholders.
Outokummun hallituksen jäsen 2005- Nimitys- ja palkitsemisvaliokunnan jäsen Riippumaton yhtiöstä ja sen merkittävistä osakkeenomistajista.

The founders will stay in their senior management roles, remain significant shareholders and will continue to set the strategy and direction for the Company.
Kaikki kolme perustajaa jatkavat yrityksen johtotehtävissä, määrittäen yrityksen strategian ja suunnan, ja pysyvät merkittävinä osakkaina.

With the exception of Honkaniemi, they were all independent of Metso's significant shareholders.
Kaikki hallituksen jäsenet olivat riippumattomia yhtiöstämme, ja Honka-niemeä lukuun ottamatta sen merkittävistä osakkeenomistajista.

All candidates have given their consent to be elected and have been assessed as being independent of the company and its significant shareholders, except for Christer Gardell and Antti Mäkinen, who have been assessed to be independent of the company and not independent of a significant shareholder..
Kaikki ehdokkaat ovat antaneet suostumuksensa tulla valituiksi hallitukseen. Lisäksi kaikkien on arvioitu olevan riippumattomia yhtiöstä ja sen merkittävistä osakkeenomistajista, pois lukien Christer Gardell ja Antti Mäkinen, joiden on arvioitu olevan riippumattomia yhtiöstä mutta ei riippumattomia sen merkittävästä osakeenomistajasta.

The members of the audit committee shall be inde-pendent of the company and at least one member shall be independent of significant shareholders.
Tarkastusvaliokunnan jäsenten on oltava riippu-mattomia yhtiöstä ja vähintään yhden jäsenen on oltava riippumaton merkittävistä osakkeenomista- jista.

The independence of a credit rating agency vis-à-vis a rated entity is also affected by possible conflict of interests of any of its significant shareholders with the rated entity: A shareholder of a credit rating agency could be a member of the administrative or supervisory board of a rated entity or a related third party.
Luottoluokituslaitoksen riippumattomuuteen luottoluokitellusta yhteisöstä vaikuttaa myös se, jos jollakin sen merkittävällä osakkeenomistajalla on mahdollinen eturistiriita luottoluokitellun yhteisön kanssa: luottoluokituslaitoksen osakkeenomistaja saattaa olla luottoluokitellun yhteisön tai jonkin asianomaisen kolmannen osapuolen hallinto- tai valvontaelimen jäsen.

 All Board members of Tieto are independent of the company and six out of eight members are independent of the company's significant shareholders.
Kaikki Tiedon hallituksen jäsenet ovat riippumattomia yhtiöstä ja kuusi jäsentä kahdeksasta on riippumattomia yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista.

However, with their increasing economic power, they are becoming significant shareholders in leading companies.
Niiden taloudellinen voima on kuitenkin kasvussa, ja niistä on tulossa johtavien liikeyritysten merkittäviä osakkeenomistajia.

The Board of Directors has assessed the independence of the members of the Board of Directors, and determined that all members of the Board of Directors are independent of the company and its significant shareholders.
Hallitus on arvioinut hallituksen jäsenten riippumattomuutta ja todennut, että hallituksen kaikki jäsenet ovat riippumattomia yhtiöstä ja sen merkittävistä osakkeenomistajista.

Based on that independence evaluation, the Board of Directors considers all its members to be independent of the Company's significant shareholders, and the majority of the members also independent of the Company.
Tämän riippumattomuusarvion perusteella hallitus on katsonut kaikkien jäsenten olevan riippumattomia yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista ja jäsenten enemmistön myös yhtiöstä.

Under a decision taken by the Board, at least three members of the Board shall be independent of the company. In addition, at least two of these three members shall also be independent of the company's significant shareholders.
Hallituksen päätöksen mukaisesti vähintään kolmen yhtiön hallituksen jäsenistä tulee olla riippumattomia yhtiöstä ja vähintään kahden näistä jäsenistä tulee olla riippumattomia myös yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista.

Outokumpu Board member 2008- Vice Chairman of the Board 2008- Member of the Audit Committee Independent of the company and its significant shareholders.
Outokummun hallituksen jäsen 2008- Hallituksen varapuheenjohtaja 2008- Tarkastusvaliokunnan jäsen Riippumaton yhtiöstä ja sen merkittävistä osakkeenomistajista.

Based on the Board's independence evaluation, all Board members apart from Toni Pokela are independent of the Company's significant shareholders.
Hallituksen riippumattomuusarvioinnin perusteella kaikki hallituksen jäsenet Toni Pokelaa lukuun ottamatta ovat riippumattomia yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista.

The majority of the members of the committee must be independent of the company and at least one member must be independent of the company's significant shareholders.
Tarkastusvaliokunnan jäsenten enemmistön on oltava riippumattomia yhtiöstä ja vähintään yhden jäsenen on oltava riippumaton yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista.

According to the information available to the Shareholders' Nomination Board, all candidates other than Olli Liitola are independent of the company and its significant shareholders.
Nimitystoimikunnan saamien tietojen mukaan Olli Liitolaa lukuunottamatta kaikki ehdotetut jäsenet ovat riippumattomia yhtiöstä ja sen merkittävistä osakkeenomistajista.

The Board of Directors also evaluatedthe independence of its membersand determined that all members of the Board of Directors are independent of the company and its significant shareholders.
Hallitus on arvioinut hallituksen jäsenten riippumattomuutta ja todennut, että hallituksen kaikki jäsenet ovat riippumattomia yhtiöstä ja sen merkittävistä osakkeenomistajista.

Based on dependence evaluation performed according to recommendations of the Corporate Governance Code prepared by the Finnish Securities Market Association, members of the Board of Directors of Kotipizza Group Oyj are independent of the company and its significant shareholders.
Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodin mukaisen riippumattomuusarvioinnin perusteella Kotipizza Group Oyj: n hallituksen jäsenten on katsottu olevan riippumattomia yhtiöstä ja sen merkittävistä osakkeenomistajista.

All members of the Audit Committee are independent of the Company's significant shareholder and the majority is also independent of the Company.
Tarkastusvaliokunnan kaikki jäsenet ovat riippumattomia yhtiön merkittävästä osakkeenomistajasta ja sen enemmistö myös yhtiöstä.

Based on that independence evaluation, the Board considered Toni Pokela not to be independent of the Company's significant shareholder, the K-Retailers' Association, of which Pokela is the Chairman of the Board.
Riippumattomuusarvion perusteella hallitus on katsonut Toni Pokelan ei-riippumattomaksi yhtiön merkittävästä osakkeenomistajasta, K-kauppiasliitosta, jonka hallituksen puheenjohtaja Pokela on.

As a result of this, the Company departs from recommendation 10 of the Finnish Corporate Governance Code as all three members of the Board of Directors are not independent of the company's significant shareholder Acorda.
Tämän seurauksena Yhtiö poikkeaa Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodin suosituksesta 10, sillä kaikki yhtiön hallituksen jäsenet ovat ei-riippumattoma yhtiön merkittävästä osakkeenomistajasta Acordasta.

Sub-sections i to l deal with issues based on which the board may, after an overall evaluation, determine that the director is not independent of the company or a significant shareholder.
Kohdissa i- l käsitellään asioita, joiden perusteella hallitus voi kokonaisarvioinnin perusteella katsoa, että jäsen ei ole riippu- maton yhtiöstä tai merkittävästä osakkeenomistajasta.