Mitä Tarkoittaa SLEEP ON THE SOFA Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nukkua sohvalla

Esimerkkejä Sleep on the sofa käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You sleep on the sofa.
Sinä nukut sohvalla.

There's enough room. I can sleep on the sofa.
Voin nukkua sohvalla. Tilaa riittää.

I can sleep on the sofa.
Voin nukkua sohvalla.

And then you can have my bed. I will sleep on the sofa.
Missä nukkuisin? Nukun sohvalla, ja sinä saat sänkyni.

I will sleep on the sofa.
Minä nukun sohvalla.

I'm sorry. Then I'm the one who should sleep on the sofa.
Minun tässä pitäisi nukkua sohvalla. Olen pahoillani.

I can sleep on the sofa.
Minä voin nukkua sohvalla.

Kolia invites him to stay at their apartment, to sleep on the sofa.
Hänet saatetaan Teräksen asunnolle, jossa hän nukahtaa sohvalle.

He could sleep on the sofa.
Hän voisi nukkua sohvalla.

How about you park your car right now, you come up, and sleep on the sofa?
Mitä jos pysäköit auton tähän, tulet meille ja nukut sohvalla?

I will sleep on the sofa. Stay.
Jää tänne. Nukun sohvalla.

No one forced you to sleep on the sofa.
Kukaan ei pakota sinua nukkumaan sohvalla.

You can sleep on the sofa in the hall or go home.
Voit joko nukkua sohvalla käytävällä tai mennä kotiisi.

Are you not tired when you sleep on the sofa Daddy?
Eikö sinua väsytä, kun nukut sohvalla, isä?

I will sleep on the sofa. You can stay as long as you want.
Nukun sohvalla. Voit jäädä niin pitkäksi aikaa kuin haluat.

No! I made him sleep on the sofa.
Pakotin hänet sohvalle.- En.

I suppose it might be a bit difficult because it's hard to let yourself into a guy's house if you haven't been invited but I think personally if I thought my mate was going home with a creep I would try my hardest even if they thought I was mad to get in and sleep on the sofa!
Kai se saattaa olla hieman vaikeaa, koska on vaikea päästää itsesi miehen talon, jos et ole kutsuttu mutta uskon henkilökohtaisesti, jos luulin mate oli menossa kotiin viruminen olin yritän vaikeinta vaikka he ajattelivat olin vihainen päästä sisään ja nukkua sohvalla!

Stay. I will sleep on the sofa.
Jää tänne. Nukun sohvalla.

The boys will sleep on the sofa at my father's in Brooklyn.
Pojat nukkuvat sohvalla isäni luona, Rosy on sisareni luona.

How these shy, innocent and conservative girls serve you as a maid, never let you sleep on the sofa and that they still know their place in the kitchen?
Kuinka nämä ujot, viattomat ja konservatiiviset tytöt palvelisivat sinua piikana, eivät koskaan antaisi sinun nukkua sohvalla, ja kuitenkin tietäisivät paikkansa keittiössä?

I will come sleep on the sofa any time.
Tulen nukkumaan sohvalla milloin vain.

Why can't I sleep on the sofa?
Miksen voi nukkua sohvalla?

I made him sleep on the sofa.
Panin hänet nukkumaan sohvalle.

So you will sleep on the sofa.
Sitten sinä saat nukkua sohvalla.

So how's sleeping on the sofa?
Millaista on nukkua sohvalla?

Sleeping on the sofa isn't staying in character.
Sohvalla nukkuminen ei sovi kuvaan.

He slept on the sofa.
Hän nukkui sohvalla.

You mean the drunk sleeping on the sofa? And Tom?
Tarkoitatko juoppoa, joka nukkuu sohvalla?- Entä Tom?

He slept on the sofa.
Hän oli nukkunut sohvalla.

Eleanor O'Riley says when daddy sleeps on the sofa, its never a good sign.
Eleanor O'Riley sanoo, ettei ole hyvä merkki, kun isä nukkuu sohvalla.