Mitä Tarkoittaa SO HARD ON YOU Suomeksi - Suomeksi Käännös

• niin ankara sinulle
• niin kova sinua
• niin kova sinulle
• sinulle niin rankkaa

Esimerkkejä So hard on you käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I was so hard on you before.
Olin todella hankala sinulle aiemmin.

The officials won't be so hard on you.
Sinulle ei olla niin ankaria.

Reason I'm so hard on you, son, like I am is someday I would like to make you a partner.
Olen sinulle näin ankara, koska haluaisin ottaa sinut kumppanikseni.

And I'm sorry I was so hard on you.
Anteeksi, että olin niin ankara.

Mike… I'm sorry I was so hard on you during the interrogation.
Olen pahoillani, koska olin sinua kohtaan niin kova kuulustelussa.

Your mother always asked me why I was so hard on you.
Äitisi kysyi aina, miksi olen niin kova sinulle.

I'm sorry I was so hard on you, Maynard.
Anteeksi, että olin tyly sinua kohtaan.

And I wanted to say I'm… Sorry for being so hard on you.
Pyydän anteeksi, että olen ollut niin ankara.

I'm sorry I was so hard on you before.
Anteeksi, että olin sinulle niin ankara aiemmin.

And here I thought this whole raising-kids thing was so hard on you.
Ja minä kun luulin tämän lastenkasvatus jutun olevan sinulle niin rankkaa.

So why am I so hard on you?
Joten miksi olen niin ankara sinulle?

Fix up your boss so he won't be so hard on you.
Hoida pomosi, ettei hän ole niin kova sinulle.

The only reason he's so hard on you is he wants you to be safe.
Hän on sinulle niin ankara, koska haluaa, että olet turvassa.

You know why I have been so hard on you?
Tiedätkö miksi olen ollut niin kova sinua kohtaan?

I'm sorry I was so hard on you.
Haluan pyytää anteeksi, että olin niin ankara.

Now do you know why I have been so hard on you?
Tiedätkö nyt, miksi olen ollut niin ankara sinulle?

Is why I have been so hard on you, Tom. This.
Tämän vuoksi olen ollut niin ankara.

Rod. What? You know why I have been so hard on you?
Tiedätkö miksi olen ollut niin kova sinua kohtaan? Rod. Mitä?

Maybe he why so hard on you.
Ehkä se on syy, miksi hän on niin kova sinulle.

This… is why I have been so hard on you.
Tämän vuoksi olen ollut niin ankara.

She didn't have to be so hard on you, you know?
Hänen ei olisi tarvinnut olla niin kylmä sinulle, eihän?

That's why I have been so hard on you.
Siksi hän on ollut niin ankara sinulle.

You know why I have been so hard on you? Rod. What?
Rod. Tiedätkö miksi olen ollut niin kova sinua kohtaan? Mitä?

Is that why he's so hard on you?
Senkö takia hän on niin ankara sinulle?

I'm sorry I have been so hard on you.
Anteeksi, että olin niin ankara sinulle.

I'm sorry I was so hard on you.
Anteeksi, että olin niin jyrkkä sinua kohtaan.

I'm sorry I have been so hard on you.
Anteeksi, että olen ollut niin kova sinulle.

I'm sorry I was so hard on you.
Anteeksi, että olen ollut niin kova sinua kohtaan.

I'm sorry I was so hard on you.
Olen pahoillani että olin niin ankara sinua kohtaan.

This… is why I have been so hard on you, Tom.
Tämän vuoksi olen ollut niin kova sinua kohtaa, Tom.