Mitä Tarkoittaa SO IT'S ONLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on siis vain
• joten on vain

Esimerkkejä So it's only käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

So it's only been… Oh.
Siitä on siis vain.

We know what he looks like, so it's only a matter of time.
Tiedämme, miltä hän näyttää, joten se on vain ajan kysymys.

So it's only subtraction to you,?
Tämä on siis vain vähennyslaskua?

But I'm going to share it with the team so it's only half a sin.
Mutta jaan sen joukkueen kanssa joten se on vain puolikas synti.

So it's only buried and not destroyed.
Se on siis vain hautautunut.

King Zog, you're giving me your daughter, so it's only fair I give you something of equal value.
Joten on vain reilua, että annan jotain yhtä arvokasta. Kuningas Zog, annatte minulle tyttärenne.

So it's only about this one room.
Kyse on siis vain tästä huoneesta.

Studies show that high customer satisfaction correlates with business growth so it's only good business to ensure the best customer experience possible.
Tutkimukset osoittavat, että korkea asiakastyytyväisyys korreloi yrityksen kasvun kanssa, joten on vain hyvää bisnestä varmistaa mahdollisimman hyvä asiakaskokemus.

So, it's only a problem if you come.
Eli, se on vain silloin ongelma, jos sinä tulet.

Or, will the answer be well no one can be trusted to rule their own life in peace; therefore, you all have to be watched, so it's only fair we all allow ourselves to be watched 24 hours a day.
Tai onko vastaus, ettei kenenkään voida luottaa hallitsevansa elämäänsä rauhassa, siksi kaikkia pitää tarkkailla, joten on vain reilua että annamme valvoa itseämme 24 tuntia päivässä.

So it's only a matter of time before one of them is killed this time.
On siis vain ajan kysymys, milloin yksi heistä kuolee taas.

You're going to take our money, so it's only fair that we should see that we get our money's worth." The water-supply cove chipped in.
Olet menossa ottamaan rahamme, niin se on vain reilua, että meidän pitäisi nähdä, että saamme meidän rahat kannattaa."The vesihuollon Cove haketetaan in.

So it's only a matter of time before one of them is killed this time.
On siis vain ajan kysymys ennen kuin joku niistä kuolee nyt.

So it's only a matter of time Before every abnormal in the sanctuary Comes down with it..
On siis vain ajan kysymys, että kaikki turvapaikan poikkeavat sairastuvat.

So it's only because I stand before you a freedman that you are not bringing your sword down upon me?
Eli vain koska seison tässä vapautettuna miehenä, ette iske minua miekalla?

So it's only fair I give you something of equal value. King Zog, you're giving me your daughter.
Joten on vain reilua, että annan jotain yhtä arvokasta. Kuningas Zog, annatte minulle tyttärenne.

So it's only fitting that Henry's son, Jonathan Archer, will command the first starship powered by that engine.
On siis vain sopivaa, että Henryn poika Jonathan Archer on tällä moottorilla toimivan aluksen kapteeni.

So it was only luck.
Se oli siis vain onnea.

So, it was only on the victim's body?
Sitä oli siis vain ruumiin päällä?

So it is only by God's grace that we did not meet disaster here.
Joten vain Jumalan armosta, emme ajautuneet perikatoon täällä.

So it was only about profiting off the sale of an ancient relic.
Kyse oli siis vain muinaisesineen myynnistä hyötymisestä.

So it was only when your world was threatened with destruction.
Se oli vasta sitten kun teidän maailmaanne uhkasi tuho, josta te tulitte.

So, it was only on the victim's body?
Sitä oli siis vain ruumiissa?

So, it was only on the victim's body?
Ruumiin päällä. Sitä oli siis vain.

So it was only when your world was threatened with destruction.
Eli vasta kun maailmaanne uhkasi tuho.

This free trade agreement is a new-generation agreement, so it is only natural that it should include such a chapter.
Tämä vapaakauppasopimus on uuden sukupolven sopimus, joten on vain luonnollista, että siihen sisältyy tällainen luku.

Buying a home is one of the grandest financial expenditure that people do in their lifetime so it is only necessary to protect the worth or the property.
Asunnon on mahtavin rahoituskulut, joita ihmiset tekevät elämässään niin se on vain arvoinen tai omaisuuden suojelemiseksi.

But now he knew that we had Sam… so it was only a matter of time… until Spike came looking for us.
Mutta hän tiesi meidän saaneen Samin joten oli vain ajan kysymys, milloin Spik e lähtisi peräämme.

It can't extricate itself from a parking space so it is only a gimmick. or come to you from the other side of town.
Auto ei voi lähteä parkkipaikalta joten tämä on vain vempain. tai tulla luoksesi kaupungin toiselta puolelta.

On behalf of the EFD Group.-(DA) Mr President, Europe and Canada have enjoyed a good partnership for many years, so it is only natural for us to seek to expand free trade.
Arvoisa puhemies, EU ja Kanada ovat nauttineet hyvästä kumppanuudesta monta vuotta, niin että on vain luonnollista, että me pyrimme lisäämään vapaakauppaa.