Mitä Tarkoittaa SOME IMPORTANT ASPECTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joitakin tärkeitä näkökohtia

Esimerkkejä Some important aspects käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But the ESC feels that some important aspects have been under-estimated in the analyses.
TSK: n mielestä komissio kuitenkin aliarvioi analyysissään eräitä merkittäviä näkökohtia.

Stakeholders do not feel sufficiently involved in some important aspects of the policy.
Sidosryhmät tuntevat, ettei niillä ole tarpeeksi osuutta eräissä kalastuspolitiikan tärkeissä näkökohdissa.

I think that the rapporteur has added some important aspects: quality at work, training, professional education, life long learning, equality etc.
Mielestäni esittelijä tuo esille tärkeitä näkökohtia: työpaikkojen laadun, koulutuksen, ammatillisen koulutuksen, elinikäisen oppimisen, tasa-arvon ja niin edelleen.

One of them is that liberalisation, a single market, cannot be established without taking care of some important aspects, such as people and culture or education.
Yksi niistä on, että vapauttamista ja yhtenäismarkkinoita ei voida toteuttaa ottamatta huomioon joitakin tärkeitä näkökohtia, esimerkiksi ihmisiä ja kulttuuria tai koulutusta.

In this article, we will explore some important aspects of what it takes to be successful trading the futures market, in other words, the commodities market.
Tässä artikkelissa, tarkastelemme joitakin tärkeitä näkökohtia, mitä se tekee on onnistunut kaupankäynnin futuurimarkkinat, toisin sanoen, hyödykkeiden markkinoilla.

While the existing requirements appear to be appropriate, experience has shown that they are not complete and that some important aspects are missing in the present formulation of the Directive.
Nykyiset vaatimukset vaikuttavat asianmukaisilta, mutta kokemukset ovat osoittaneet, että ne eivät ole täydellisiä ja että direktiivin nykyisessä muotoilussa ei ole otettu huomioon joitakin tärkeitä näkökohtia.

It defines some important aspects of the content of public service contracts and sets a limit on their duration- normally five years.
Artiklassa määritellään joitakin tärkeitä näkökohtia, jotka koskevat julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten sisältöä, sekä rajoitetaan tällaisten sopimusten voimassaoloaika yleensä viiteen vuoteen.

Here is the review of the Onnit Labs Alpha Brain and some important aspects associated with this supplement.
Tässä on katsaus Onnit Labs Alpha Aivot ja joitakin tärkeitä näkökohtia, jotka liittyvät tähän lisäosa.

Here, it is not a question of expressing our opposition to pursuing greater efficiency in the multilateral relations system, but rather a question of paying the greatest attention to some important aspects.
Tässä ei ole kyse siitä, että ilmaistaan ristiriitaisuutta ja että pyritään saavuttamaan suurempi tehokkuus monenvälisten suhteiden järjestelmälle vaan pikemminkin siitä, että kiinnitetään suurempaa huomiota eräisiin tärkeisiin näkökohtiin.

However, he did suggest that there were still some important aspects that needed to be clarified sufficiently before the euro came into effect.
Hän antoi kuitenkin ymmärtää, että oli vielä joitakin tärkeitä seikkoja, jotka oli tarpeellista selvittää ennen euron voimaantuloa.

Though the report is by no means anything we could accept as a good contribution to the forthcoming EU-Latin America Summit in Madrid, we managed to keep or vote into the text some important aspects.
Vaikka mietinnössä ei ole missään mielessä mitään, minkä me voisimme katsoa edistävän tulevaa EU: n ja Latinalaisen Amerikan maiden huippukokousta Madridissa, onnistuimme säilyttämään tai lisäämään tekstiin äänestyksellä joitakin tärkeitä näkökohtia.

No account is taken during the evaluation procedure of some important aspects such as endocrine disruption and the existence of vulnerable groups.
Lisäksi arviointimenettelyssä ei oteta huomioon joitakin tärkeitä näkökohtia, kuten endokriinisia haittavaikutuksia ja suojattomien ryhmien olemassaoloa.

Given the fast pace of change in the economy, and in view of the fact that the Commission soon had to adjust its optimistic outlook and accept that things were not going as smoothly as expected, I think that we need to have the opportunity to alter some important aspects of these economic and employment guidelines.
Kun otetaan huomioon talouden muutoksen nopea vauhti ja se, että komissio joutui pian muuttamaan optimistisia ennusteitaan ja hyväksymään sen, ettei kaikki sujunut niin hyvin kuin odotettiin, meillä olisi mielestäni oltava mahdollisuus muuttaa joitakin tärkeitä näkökohtia talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa ja työllisyyspolitiikan suuntaviivoissa.

The references quoted, and describe some important aspects of Lions work which led to the award of a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians in Zurich in 1994.
Viittaukset noteerataan, ja kuvata joitakin tärkeitä näkökohtia Lions työstä, joka johti siihen, että palkinto on Fields Medal at International Congress of Matematiikan Zürichissä vuonna 1994.

With regard to transport and its effect on demand, the Commission makes a very detailed analysis in the White Paper, of which I have mentioned some important aspects when I spoke about the proposal on biofuels which was approved last week.
Kun on kyse liikenteestä ja sen vaikutuksesta kysyntään, komissio esittää erittäin yksityiskohtaisen analyysin valkoisessa kirjassa, josta olen jo maininnut täällä etukäteen joitakin merkittäviä kohtia puhuessani viime viikolla hyväksytystä biopolttoaineita koskevasta ehdotuksesta.

The directive has added some important aspects in order to give employees in all sectors, from music to industry, the security of knowing they have a right to instruction and information on the risks to which they are exposed and that employers must point these risks out to them.
Direktiivillä lisättiin muutamia tärkeitä näkökohtia, jotta kaikkien alojen työntekijät musiikista teollisuuteen voivat olla varmoja, että heillä on oikeus saada opastusta ja tietoja riskeistä, joille he altistuvat, ja että työnantajien on ilmoitettava nuo riskit heille.

Rapporteur for the opinion of the Committee on Legal Affairs.- Mr President, as a Vice-Chair of the Committee on Legal Affairs, I would like to present some important aspects that were the subject of the debates and amendments tabled in this committee.
Oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon valmistelija.-(EN) Arvoisa puhemies, oikeudellisten asioiden valiokunnan varapuheenjohtajana haluan esittää joitakin tärkeitä näkökohtia, jotka olivat tässä valiokunnassa käytyjen keskustelujen ja sen käsiteltäväksi jättämien tarkistusten aiheena.

Despite advocating some important aspects, such as the rejection of renationalisation of the CAP, the rejection of a reduction in the overall budget and arguing for fairer redistribution of aid between countries and producers, the report maintains the view that was predominant in earlier reforms of the CAP- the total liberalisation of agricultural markets and the subjection of the CAP to the interests of EU negotiations in the WTO.
Vaikka kannatan joitakin tärkeitä näkökohtia, kuten YMP: n uudelleen kansallistamisen vastustamista, kokonaismäärärahojen vähentämisen vastustamista sekä vaatimusta jakaa entistä oikeudenmukaisemmin tuet maiden ja tuottajien kesken, mietinnössä pidetään kiinni YMP: n aiemmissa uudistuksissa vallinneista näkemyksistä, kuten maatalousmarkkinoiden täydellisestä vapauttamisesta ja YMP: n alistamisesta EU: n WTO: ssa käymien neuvottelujen intresseihin.

However with the rapidly increasing popularity and success of the programme(application numbers have more than tripled between 2007 and 2010) the Commission's human resources are becoming overstretched and some important aspects such as closely monitoring projects throughout their life cycles have become less and less feasible.
Ohjelman suosion ja menestyksen kasvaessa nopeasti(hakemusten määrä kasvoi yli kolminkertaiseksi vuosien 2007 ja 2010 välisenä aikana) komission henkilöstöresurssit ovat joutuneet tiukoille ja eräiden toimintojen, kuten hankkeiden tiivis seuranta niiden elinkaaren aikana, toteuttaminen on hankaloitunut.

PT In its analysis of this report, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism did well to highlight some important aspects relating to economic and social cohesion policy, including, amongst others, its acknowledgement of the effectiveness of the Structural Funds system in aiding the economic growth of the developing regions, its opposition to the attempt to rationalise this policy and its recognition of the specific characteristics of the outermost regions.
PT Tätä mietintöä koskevassa analyysissään aluepolitiikka-, kuljetus- ja matkailuvaliokunta korosti perustellusti joitakin taloudelliseen ja sosiaaliseen koheesiopolitiikkaan liittyviä tärkeitä seikkoja. Tässä yhteydessä se muun muassa tunnusti rakennerahastojärjestelmän tehokkuuden kehitysalueiden taloudellisen kasvun avustajana, vastusti tämän politiikan järkeistämisyrityksiä ja yksilöi syrjäisimpien alueiden erityispiirteet.

It is has been clear from the application of the CFP so far and from the regional consultations on the 2002 review that the stakeholders do not feel sufficiently involved in some important aspects of the Policy, such as, for example, the elaboration of scientific advice and the adoption of technical measures.
Yhteisen kalastuspolitiikan tähänastisesta soveltamisesta lähtien ja paikallistasolla pyydettyjen vuoden 2002 uudelleen tarkastelua koskevien lausuntojen perusteella on ollut selvää, että sidosryhmät eivät tunne voivansa vaikuttaa riittävästi eräisiin politiikan tärkeisiin näkökohtiin, kuten tieteellisten lausuntojen laatimiseen ja teknisten toimenpiteiden hyväksymiseen.

The outcome of the parliamentary procedures and especially of the trialogues with the Council has provided us with a text that I personally consider unsatisfactory; sensitive parts and some important aspects of the text submitted by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection have been removed by the Council, and overall the final text shows signs of a struggle between different basic approaches to the issue.
Parlamentaaristen menettelyjen ja etenkin neuvoston kanssa käytyjen kolmikantaneuvottelujen seurauksena laadittu teksti ei mielestäni ole tyydyttävä. Neuvosto on poistanut useita arkaluonteisia kohtia ja joitakin tärkeitä näkökohtia, joita sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta on esittänyt, ja yleisesti tästä lopullisesta tekstistä käy ilmi hankaluudet, joita asiaan liittyvät erilaiset toimintatavat aiheuttavat.

I would just like to underline some very important aspects of the report.
Haluaisin ainoastaan korostaa mietinnön eräitä erittäin tärkeitä seikkoja.

Some very important aspects have been included, as many other people have mentioned.
Se sisältää joitakin hyvin merkittäviä näkökohtia, kuten monet ovat täällä todenneet.

My report on the Commission proposal has added, I believe, some important new aspects that were not necessarily considered by the Commission.
Komission ehdotusta koskevassa mietinnössäni on uskoakseni käsitelty joitakin tärkeitä uusia näkökohtia, joita komissio ei välttämättä ollut ottanut huomioon.

For further introductions of the euro some important practical aspects have changed substantially since the first changeover, which began on 1 January 1999.
Tulevaisuudessa tapahtuvaa euron käyttöönottoa ajatellen on huomattava, että eräät tärkeät käytännön näkökohdat ovat muuttuneet merkittävästi ensimmäisen, 1 päivänä tammikuuta 1999 alkaneen, euroon siirtymisvaiheen jälkeen.

But we should not forget about some very important aspects.
Mutta meidän ei pidä unohtaa joitakin erittäin tärkeitä näkökohtia.

Here are some other important aspects you should know about in this ClickFunnels Review.
Tässä muutamia muita tärkeitä seikkoja sinun pitäisi tietää tässä ClickFunnels Review.

Since the first consultation to an ophthalmologist, the patient is informed about some important hygiene aspects regarding keeping glasses and contact lenses clean.
Koska ensimmäinen kuulemisen silmälääkäri, potilas informoidaan joitakin tärkeitä hygienia näkökohdat pitää lasit ja piilolinssit puhdas.