Esimerkkejä Some time ago käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He left us some time ago.
Hän lähti jokin aika sitten.Some time ago, I did, yes. Have you?
Jokin aika sitten kyllä. Oletko?We had it some time ago.
Meillä oli se jokin aika sitten.Some time ago, This?
Tämäkö? Jonkin aikaa sitten se tuli kuuluisaksi?It disappeared some time ago.
Se katosi jokin aika sitten.
Ihmiset myös kääntävät
Some time ago, maybe not too long.
Jokin aika sitten, ei kovinkaan kauan… Luis.We had it some time ago.
Meillä oli jokin aika sitten pukuja.Yes. Some time ago, at her request.
Kyllä, jonkin aikaa sitten, hänen pyynnöstään.She went out some time ago.
Hän lähti ulos jonkin aikaa sitten.Some time ago, Yes. at her request.
Hänen pyynnöstään. Kyllä, jonkin aikaa sitten.But it started some time ago.
Mutta ne alkoivat jokin aika sitten.Some time ago, a young warrior came to oz.
Jokin aika sitten Oziin tuli nuori soturi.Grammy passed away some time ago.
Mummi kuoli jonkin aikaa sitten.This? Some time ago.
Tämäkö? Jonkin aikaa sitten se tuli kuuluisaksi.Klaasson's was, um… some time ago.
Klaasson tapahtui jonkin aikaa sitten.Some time ago, owners of the premium portable Mac….
Jonkin aikaa sitten premium-kannettavan Macin omistajat….Because… She passed away some time ago.
Koska… hän menehtyi jokin aika sitten.One night, some time ago, a man arrived at our doors.
Jokin aikaa sitten eräänä iltana eräs mies tuli ovellemme.At her request. Yes. Some time ago.
Kyllä, jonkin aikaa sitten, hänen pyynnöstään.About how can we disable the automatic brightness setting of a Mac screen according to ambient light, I spoke andI showed this in an article written some time ago.
Noin miten voimme poistaa Mac-näytön automaattisen kirkkauden asetuksen käytöstä riippuen ympäristön valo, Puhuin jaosoitin tämän kirjassa jo jonkin aikaa.Yes. at her request. Some time ago.
Hänen pyynnöstään. Kyllä, jonkin aikaa sitten.However, mankind ceased some time ago to be satisfied with merely basic living conditions; we have also been striving to attain the kind of social development which makes our lives easier.
Kuitenkin jo jonkin aikaa ihmiskunta ei ole tyytynyt pelkästään alkeellisiin elinoloihin. Olemme pyrkineet myös saavuttamaan sellaisen yhteiskunnallisen kehityksen tason, joka tekee elämämme helpommaksi.At her request. Some time ago, Yes.
Hänen pyynnöstään. Kyllä, jonkin aikaa sitten.Your sister snuck aboard this ship to kill me. Some time ago.
Jokin aikaa sitten siskosi livahti alukselle tappamaan minut.Your presence was requested some time ago, Carmilla of Styria.
Sinut kutsuttiin jo jonkin aikaa sitten, Steiermarkin Carmilla.Immigration stopped being a purely national question some time ago.
Maahanmuutto lakkasi jonkin aikaa sitten olemasta pelkästään kansallinen kysymys.I am not just referring to the experience consolidated some time ago now in the integration of European armed forces within multinational corps such as the Eurocorps, Eurofor and Euromarfor.
En nyt tarkoita pelkästään jo jonkin aikaa vireillä olleita suunnitelmia jäsenvaltioiden asevoimien yhdistämisestä monikansallisiksi joukoiksi, joista esimerkkeinä mainittakoon Eurocorps, Eurofor ja Euromarfor.You left me your business card some time ago.
Sain käyntikorttisi jokin aika sitten.We retook the Falklands some time ago.
Valtasimme Falklandsaaret jo jonkin aikaa sitten.You had a Range Rover here some time ago.
Teillä oli täällä jokin aika sitten Range Rover.
