Esimerkkejä Soya käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Good for the planet! soya 2.5x.
Soya and vanilla in perfect harmony.
May contain trace of: Soya.
Saattaa sisältää pieniä määriä: soija.Soya, to bear greater doses of herbicide.
Ja soija kestämään suurempia määriä kasvimyrkkyjä.This product contains soya, dairy free.
Ihmiset myös kääntävät
Imatinib Actavis contains lecithin soya.
Imatinib Actavis sisältää lesitiiniä soijaa.Add the pizza sauce, soya mince, water and salt.
 Lisää pizzakastike, soija rouhe, vesi ja suola.Iron oxide yellow(E172)Lecithin soya.
Rautaoksidi, keltainen(E 172)Lesitiini soija.Free from yeast, soya, wheat or grain, nuts and milk.
Vapauta hiiva, soija, vehnä, pähkinät ja meijeri.This medicinal product contains lecithin soya.
Lääkevalmiste sisältää lesitiiniä soijaa.Labelling of genetically modified soya and maize, p. 277- 4.
Geneettisesti muunnetun soijan ja maissin pakkausmerkinnät, s. 277- 4.Firstly, regulations are not just in place for maize and soya.
Ensinnäkin, sääntelyä on ainoastaan maissin ja soijan osalta.Soya is the nutritionally most important oilseed for animal feed.
Soija on ravintosisällön kannalta tärkein rehuissa käytettävä öljysiemen.Advagraf contains lactose and lecithin soya.
Advagraf sisältää laktoosia ja lesitiiniä soija.Soya indeed contains high quality proteins, just like meat and eggs.
Soija todellakin sisältää korkealatuista proteiinia, kuten liha ja kananmunat.The Egyptian government has revealed that Thorn is supplying soya.
Egyptin hallitus on paljastanut Thornin toimittavan soijaa.If the ratio is 2.5, soya production will grow to the detriment of maize.
Jos hinta on 2, 5-kertainen, soija kasvattaa osuuttaan maissin kustannuksella.I am fully aware that genetically modified soya is grown in Romania.
Olen täysin tietoinen siitä, että Romaniassa viljellään geneettisesti muunneltua soijaa.Soya, rice or coconut milk are healthy alternatives to classic cow's milk.
Soija, riisi tai kookosmaito ovat terveellisiä vaihtoehtoja klassiselle lehmänmaidolle.Patients who are allergic to peanut or soya must not take these tablets.
If soya is used as a supplementary source of protein in pig feed, it is always imported.
Jos sikojen ruokinnassa käytetään valkuaislisänä soijaa, on se aina tuontitavaraa.If you are allergic to peanut or soya do not use this medicinal product.
Jos olet allerginen maapähkinälle tai soijalle, älä käytä tätä lääkevalmistetta.Since that time, large swathes of Amazon have been cleared for livestock and soya farming.
Karjankasvatuksen ja soijan viljelyn tieltä. Sen jälkeen Amazonin metsää on kaadettu suurilta alueilta-.If a patient is hypersensitive to soya, ambrisentan must not be used see section 4.3.
Potilaan, joka on allerginen soijalle, ei tule käyttää ambrisentaania ks kohta 4.3.We know, for example, that a very great source of infection with salmonella aruba is Brazilian soya.
Me tiedämme esimerkiksi, että brasilialainen soija on salmonella aruban yleinen tartuntalähde.Patients, who are allergic to peanut or soya, may not use this medicinal product.
Maapähkinöille tai soijalle allergiset potilaat eivät saa käyttää tätä lääkevalmistetta.Consumer freedom means not havingto buy US hormone-treated meat or genetically manipulated soya.
Kuluttajien vapautta on se, ettämeidän ei tarvitse ostaa amerikkalaista hormonilihaa tai geenimanipuloitua soijaa.Sometimes very small quantities of soya are used, for example in sauces and soups.
Joskus soijaa käytetään hyvin pieniä määriä, kuten esimerkiksi makkaroissa ja keitoissa.This decision will also inevitably entail huge and ever-increasing GM soya imports from the US.
Lisäksi komission päätöksellä lisätään varmasti edelleen muuntogeenisen soijan tuontia Yhdysvalloista.For livestock and soya farming. Since that time, large swathes of Amazon have been cleared.
Karjankasvatuksen ja soijan viljelyn tieltä. Sen jälkeen Amazonin metsää on kaadettu suurilta alueilta-.
