Mitä Tarkoittaa STATE AID POLICY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• valtiontukipolitiikka
• valtiontukipolitiikan
• valtiontukipolitiikalla
• valtiontukipolitiikkaa

Esimerkkejä State aid policy käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

How State aid policy contributes to financial stability.
Kuinka valtiontukipolitiikalla edistetään rahoitusmarkkinoiden vakautta.

The communication outlines an integrated strategy for reform of the state aid policy.
Tiedonannossa esitetään valtiontukipolitiikan uudistusta koskeva integroitu strategia.

State aid policy must in no way restrain their development.
Valtiontukipolitiikalla ei pidä millään tavoin rajoittaa niiden kehittämistä.

The proposal aims at increasing transparency and legal certainty while making Community state aid policy more efficient.
Ehdotuksella pyritään lisäämään avoimuutta ja oikeusvarmuutta sekä tehostetaan yhteisön valtiontukipolitiikkaa.

The"usual" European state aid policy was not used to stop such support in the current situation.
Tavanomaista" EU: n valtiontukipolitiikkaa ei käytetty tällaisen tuen estämiseksi nykyisessä tilanteessa.

If I understand correctly, next year we shall have a single report on competition policy and state aid policy. I am delighted to hear it.
Jos olen ymmärtänyt oikein, ensi vuonna laaditaan yksi yhteinen kertomus kilpailupolitiikasta ja valtiontukipolitiikasta, mistä olen iloinen.

Proposed rules: Current State aid policy authorises aid when it is passed on to final beneficiaries.
Ehdotetut säännöt: Nykyisen valtiontukipolitiikan mukaan tuki hyväksytään, kun se siirretään lopullisille tuensaajille.

Furthermore, it also shows that Member States have maintained a targeted and well balanced state aid policy as regards non-crisis related measures.
Lisäksi se osoittaa, että jäsenvaltiot ovat noudattaneet kohdistettua ja tasapainoista valtiontukipolitiikkaa muiden kuin kriisitoimenpiteiden osalta.

Therefore, State aid policy can only be a limited response to the problem of unsatisfactory innovation in Europe.
Tämän vuoksi valtiontukipolitiikalla voidaan ratkaista vain osaksi epätyydyttävään innovaatiotilanteeseen liittyvä ongelma.

I worked together with the Directorate General for Competition, which very carefully manages state aid policy, and I am very pleased with how the dialogue progressed.
Tein yhteistyötä kilpailusta vastaavan pääosaston kanssa; se hoitaa valtiontukipolitiikkaa hyvin huolellisesti, ja olen tyytyväinen siihen, miten vuoropuhelu on edennyt.

State aid policy has helped shape governments' responses to the crisis and also prevented a meltdown of the financial system.
Valtiontukipolitiikalla on muokattu hallitusten reagointia kriisiin ja estetty finanssijärjestelmän romahtaminen.

In that context, the Commission tried to identify the problems with innovation in Europe and to evaluate what positive contributions State aid policy could have.
Tässä yhteydessä komissio on pyrkinyt yksilöimään ongelmat, jotka koskevat innovaatiotoimintaa Euroopassa, ja arvioimaan, mitä myönteistä annettavaa valtiontukipolitiikalla voisi olla.

Refocus State Aid policy to better address SMEs' needs, including the design of better targeted measures.
Kohdentamaan valtiontukipolitiikkansa paremmin pk-yritysten tarpeisiin, mukaan lukien kohdennettujen toimenpiteiden parempi suunnittelu.

They have a practical contribution to make in monitoring solutions suitable for modern European state aid policy, and can make suggestions for drawing up new guidelines.
Ne voivat antaa konkreettisen panoksen yhteisön ajanmukaiseen valtiontukipolitiikkaan soveltuvien ratkaisujen seurantaan, ja ne voivat esittää ehdotuksia uusien suuntaviivojen jäsentelemiseksi.

Member States' State aid policy is influenced by a combination of factors, both at the Community and the national levels.
Jäsenvaltioiden valtiontukipolitiikkaan vaikuttaa monien tekijöiden yhdistelmä niin yhteisön kuin jäsenvaltioidenkin tasolla.

The Council took note of a presentation by commissioner Joaquín Almunia on the communication regarding the modernisation of the EU's state aid policy, published by the Commission on 8 May 10266/12.
Neuvosto pani merkille komission jäsenen Joaquín Almunian esityksen komission 8. toukokuuta 2012 julkaisemasta tiedonannosta EU: n valtiontukipolitiikan uudistuksesta 10266/12.

These rules bring state aid policy into line with the reformed common fisheries policy, adopted in December 2002.
Sääntöjen myötä valtiontukipolitiikka mukautuu uudistettuun yhteiseen kalastuspolitiikkaan, josta päätettiin joulukuussa 2002.

Responding to a call from the European Parliament5, the Commission prepared a Staff Working Document which explains how the Commission's State aid policy responded to the financial and economic crisis6.
Vastauksena Euroopan parlamentin pyyntöön5 komissio laati valmisteluasiakirjan, jossa selitetään, miten komission valtiontukipolitiikalla on vastattu finanssi- ja talouskriisiin6.

EU State aid policy can also help national authorities make the most of dwindling resources in times of budget constraints.
EU: n valtiontukipolitiikka voi myös auttaa kansallisia viranomaisia hyödyntämään hupenevia resursseja budjettirajoitteiden aikana.

It is clear from the new rules that the refined economic approach developed in the SAAP is now a reality and is becoming a cornerstone of the Commission's State aid policy.
Uusien sääntöjen perusteella on selvää, että valtiontuen toimintasuunnitelmassa kehitetty tarkistettu taloudellinen lähestymistapa on nyt todellisuutta ja siitä on tulossa komission valtiontukipolitiikan kulmakivi.

A dynamic, well-targeted state aid policy can make an active contribution to achieving high levels of employment and social cohesion.
Hyvin kohdennettu ja dynaaminen valtiontukipolitiikka voi aktiivisesti edistää korkean työllisyystason ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden saavuttamista.

After the opening of the State aid Register earlier this year, the Scoreboard is the second of two new transparency instruments that are being developed by the Commission in the area of State aid policy.
Tämän vuoden alussa perustettiin julkinen valtiontukirekisteri, ja tulostaulu on toinen uusi väline, jonka komissio on ottanut käyttöön avoimuuden lisäämiseksi valtiontukipolitiikassa.

State aid policy protects the internal market from distortions and helps to steer public resources towards competitiveness-enhancing objectives.
Valtiontukipolitiikalla suojellaan sisämarkkinoita kilpailun vääristymiltä ja autetaan ohjaamaan julkisia resursseja kilpailukykyä lisääviin tavoitteisiin.

The appropriate withdrawal of public-sector support measures for the financial sector must reconcile the need to safeguard financial stability with the medium-term goal of returning the sector viability and competitive market functioning, and protecting taxpayers' interests in line with state aid policy.
Jotta rahoitusalan hyväksi toteutetuista julkisen sektorin tukitoimista voidaan luopua tarkoituksenmukaisella tavalla, tarve varmistaa rahoitusvakaus on sovitettava keskipitkän aikavälin tavoitteeseen eli alan elinkelpoisuuden ja markkinoiden kilpailukyvyn palauttamiseen, samalla kun suojellaan veronmaksajien etuja valtiontukipolitiikan mukaisesti.

State aid policy contributes to the EU long-term strategy for energy and climate change based on security of supply, sustainability and competitiveness.
Valtiontukipolitiikalla edistetään EU: n pitkän aikavälin energia- ja ilmastonmuutosstrategiaa, joka perustuu toimitusvarmuuteen, kestävyyteen ja kilpailukykyyn.

The regulation will be based on the principle that state aid policy should focus on the most distortive types of aid and that it should set clear‘positive' and‘negative' priorities.
Asetus pohjautuu periaatteeseen, jonka mukaan valtiontukipolitiikassa olisi keskityttävä tukiin, jotka vääristävät eniten kilpailua, ja määritettävä selkeästi positiiviset ja negatiiviset painopistealueet.

Towards a state aid policy which is an instrument for growth and part of a shared vision for integrated, cohesive economic development in EU 25-27, fostering new jobs and businesses.
Kasvun välineenä oleva valtiontukipolitiikka, joka on osa 25-27 jäsenvaltiolle yhteistä integroidun ja yhtenäisen talouskehityksen visiota ja joka luo uusia työpaikkoja ja yrityksiä.

The European Commission's State aid policy was one of the key factors ensuring that this- overall successful- rescue process has been achieved in a coordinated way.
Euroopan komission valtiontukipolitiikka oli yksi avaintekijöistä, joiden avulla pelastusprosessi on saatu toteutettua menestyksekkäästi ja koordinoidusti.

State aid policy, merger control and antitrust enforcement all have their part to play in securing for consumers the benefits deriving from the application of EU competition rules.
Valtiontukipolitiikalla, yrityskeskittymien valvonnalla ja kilpailunrajoituksiin puuttumisella on oma osansa turvattaessa kuluttajille EU: n kilpailusääntöjen soveltamisesta johtuvat hyödyt.

The European Commission's State aid policy was one of the key factors ensuring that this- generally successful- rescue process has been achieved in a coordinated way.
Euroopan komission valtiontukipolitiikka oli yksi tärkeimmistä tekijöistä sen varmistamiseksi, että tämä yleisesti ottaen menestyksekäs pelastamisprosessi on sujunut koordinoidusti.