Esimerkkejä Statistics show käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The statistics show just the contrary.
Every day about 50 children disappear in Russia, statistics show.
Venäjällä katoaa joka päivä noin 50 lasta, tilastot osoittavat.Some statistics show the risk to be very high.
Joidenkin tilastojen mukaan riski on hyvin suuri.Some nonprofessionals offer to write off everything for age, but statistics show: a spur can appear in childhood, youth, maturity, and in advanced years.
Jotkut ei-ammattilaiset tarjoavat kaiken irti kaikesta iästä, mutta tilastotiedot osoittavat, että lapsi, nuori, kypsyys ja kehittyneet vuodet voivat ilmetä.But statistics show that this is not the case.
Tilastot osoittavat kuitenkin, että näin ei tapahdu.In fact, if we look at how international traffic has increased, statistics show that a high number of vehicles travel more than 150 000 kilometres per year!
Jos nimittäin pohdimme kansainvälisen liikenteen kasvua, tilastot todistavat meille, että monilla ajoneuvoilla ajetaan yli 150 000 km vuodessa!Statistics show that violence in the home is learned behavior.
Tilastot osoittavat, että kotiväkivalta on opittua.The Tories(A: Conservatives.) said the statistics show how Labour has failed to protect vital services on which millions rely.
Toryt(konservatiivit) sanoivat tilastojen osoittavan miten Labour(työväenpuolue) ei ole onnistunut turvaamaan tärkeitä palveluita joita miljoonat tarvitsevat.Statistics show that these lucky only about 18 percent.
Tilastot osoittavat, että nämä onnekas vain noin 18 prosenttia.They are very successful in doing this, as the statistics show: such virtual loss offsetting has in fact meant that over the last 20 years the amount of tax paid on the profits made by the multinationals has fallen continuously.
Ne onnistuvat tässä erinomaisesti, kuten tilastoista ilmenee: tosiasiallisten tappioiden vähentäminen on itse asiassa johtanut siihen, että viimeisten 20 vuoden aikana monikansallisten yritysten voitoistaan maksaman veron määrä on laskenut jatkuvasti.Statistics show that crime is on the rise in various Member States.
Tilastoista ilmenee, että rikollisuus lisääntyy monissa jäsenvaltioissa.Shocking statistics show the severity of the problem.
Järkyttävät tilastot osoittavat ongelman vakavuuden.RO Statistics show that the European Union population is aging.
RO Tilastot osoittavat Euroopan unionin väestön ikääntyvän.Relevant statistics show that weld leakage accounts for 65.
Asiaankuuluvat tilastot osoittavat, että hitsin vuoto on 65.As statistics show, the health situation in Europe is worsening.
Kuten tilastot osoittavat, terveystilanne heikkenee Euroopassa.The statistics show that the number of… between… and… has doubled/halved.
Tilastot näyttävät, että… ja… määrä on tuplaantunut/ puoliintunut.These statistics show that patient information can even save money.
Tilastot osoittavat, että potilaille tiedottaminen voi jopa säästää rahaa.Statistics show that more than half of all"patients" are teenagers.
Tilastot osoittavat, että yli puolet kaikista"potilaat" ovat teini-ikäiset.Statistics show that mutual trade is growing sharply and flourishing.
Tilastot osoittavat, että EU: n ja Kiinan välinen kauppa kasvaa nopeasti ja kukoistaa.Statistics show that almost 12% of the world's population suffers from this ailment.
Tilastot osoittavat, että lähes 12 prosenttia maailman väestöstä kärsii tästä vaivasta.Statistics show that 9 inhabitants of the Earth from10 are infected with this virus.
Tilastot osoittavat, että 9 maapallon asukasta vuodesta10 on tartunnan saanut tämän viruksen.Statistics show that surveillance disciplines employees and improves their productivity.
Tilastot osoittavat, että valvonta tieteenalojen työntekijät ja parantaa niiden tuottavuutta.Statistics show that this is not a complicated surgery and that the outcome is positive.
Tilastot osoittavat, että tämä ei ole monimutkainen leikkaus ja että lopputulos on positiivinen.Statistics show that more than 80% of the applications are accepted without compensatory measures.
Tilastot osoittavat, että yli 80 prosenttia hakemuksista hyväksytään ilman korvaavia toimenpiteitä.Statistics show that people who consume large amounts of salt are at high risk for this ailment.
Tilastot osoittavat, että ihmiset, jotka kuluttavat suuria määriä suolaa, ovat suuressa vaarassa tälle sairaudelle.Most statistics show that the number of cases in the EU remains lower than in our main trading partners.
Useimmat tilastot osoittavat, että tapausten määrä EU: ssa säilyy alhaisempana kuin tärkeimmillä kauppakumppaneillamme.As the statistics show, complaints by European citizens this year alone are expected to increase by 40.
Kuten tilastoista ilmenee, yksistään tänä vuonna Euroopan kansalaisten tekemien kantelujen määrän odotetaan kasvavan 40 prosenttia.Statistics show that the European Union produces more graduates in the pure sciences than the USA or Japan.
Tilastot osoittavat, että Euroopan unionissa on enemmän tutkinnon suorittaneita eksakteissa tieteissä kuin Yhdysvalloissa tai Japanissa.Recent statistics show that in Europe, where society is so advanced, a minority of citizens say they have suffered discrimination.
Viimeaikaiset tilastotiedot osoittavat, että Euroopassa, joka on varsin pitkälle kehittynyt yhteiskunta, vähemmistö kansalaisista on kärsinyt syrjinnästä.Despite this, statistics show that 78 million people in the EU are below the poverty threshold, and the majority of these are children, women and the elderly.
Tästä huolimatta tilastot osoittavat, että 78 miljoonaa henkilöä elää Euroopan unionissa köyhyysrajan alapuolella ja että suurin osa heistä on lapsia, naisia ja vanhuksia.
