Mitä Tarkoittaa STOPPED IMMEDIATELY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• lopetettava välittömästi
• lopetettava heti
• keskeytettävä välittömästi

Esimerkkejä Stopped immediately käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This should be stopped immediately.
Niiden on loputtava heti.

When pregnancy is diagnosed, treatment with Lisonorm should be stopped immediately.
Kun raskaus todetaan, Lisonorm- hoito on lopetettava välittömästi.

Treatment should be stopped immediately in this case.
Hoito on lopettava heti, jos näitä oireita ilmenee.

If these symptoms occur, the treatment should be stopped immediately.
Oireiden ilmetessä on hoito keskeytettävä välittömästi.

I want this train stopped immediately and this stowaway forcibly disembarked! I knew it!
Juna pysäytetään välittömästi ja hänet heitetään pois. Tiesin sen!

Any violence is to be stopped immediately.
Väkivalta on lopetettava välittömästi.

If hypersensitivity reactions or signs of intolerance occur during administration, the treatment must be stopped immediately.
Jos yliherkkyysreaktioita tai merkkejä intoleranssista havaitaan valmisteen antamisen aikana, hoito on keskeytettävä välittömästi.

Mr. Morra wants him stopped immediately.
Mr. Morra haluaa hänet pysäytetyksi välittömästi.

If allergic or anaphylactic reactions occur, the injection/ infusion should be stopped immediately.
Allergisen tai anafylaktisen reaktion ilmetessä, injektion/ infuusion anto on lopetettava välittömästi.

The violence must be stopped immediately in order to prevent further bloodshed.
Väkivalta on lopetettava välittömästi verenvuodatuksen jatkumisen estämiseksi.

When he discovered the truth, he stopped immediately.
Hän lopetti heti, kun totuus selvisi.

Treatment with Trizivir should be stopped immediately if clinical signs, symptoms or laboratory abnormalities suggestive of pancreatitis occur.
Trizivir- hoito on lopetettava heti, jos kliiniset merkit tai oireet tai poikkeamat laboratorioarvoissa viittaavat pankreatiittiin.

If pregnancy is detected, this medication should be stopped immediately.
Jos raskaus havaitaan, tämä lääkitys on lopetettava välittömästi.

The telltale sign… somebody that needs to be stopped immediately. of somebody that's gonna become a serial killer.
Että ihmisestä on tulossa sarjamurhaaja, joka pitää pysäyttää heti.

In case of major bleeding events, Pradaxa® must be stopped immediately.
Pradaxan® käyttö on lopetettava välittömästi, jos esiintyy merkittävää verenvuotoa.

If these occur, treatment should be stopped immediately and liver function tests should be performed.
Jos näitä esiintyy, hoito on lopetettava välittömästi ja maksan toimintakokeet on tehtävä.

If extravasation occurs, infusion should be stopped immediately.
Jos ekstravasaatiota tapahtuu, infuusion antaminen on lopetettava välittömästi.

Show trials against opposition leaders must be stopped immediately, and the United Nations must appoint a special human rights rapporteur.
Näytösluonteiset oikeudenkäynnit oppositiojohtajia vastaan on lopetettava välittömästi ja Yhdistyneiden Kansakuntien on nimitettävä ihmisoikeusraportoija.

In case of hypersensitivity reactions, Zevalin infusion must be stopped immediately.
Zevalin-infuusio on keskeytettävä välittömästi yliherkkyysreaktioiden yhteydessä.

If acidosis of either form occurs, Efficib must be stopped immediately and other appropriate corrective measures initiated.
Jos jompikumpi asidoosimuoto todetaan, Efficib- hoito on heti lopetettava ja aloitettava korjaavat hoitotoimenpiteet.

At the first suspicion of this diagnosis, the technique should be stopped immediately.
Ensimmäisestä epäilystä tästä diagnoosista tekniikka on lopetettava välittömästi.

If acidosis of either form occurs, treatment must be stopped immediately and other appropriate corrective measures initiated.
Jos potilaalla todetaan jompikumpi asidoosimuoto, hoito on lopetettava heti ja on ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin tilanteen korjaamiseksi.

In case of pregnancy in a woman treated with Erivedge, treatment must be stopped immediately.
Jos Erivedge-hoitoa saava nainen tulee raskaaksi, hoito on lopetettava heti.

Ciprofloxacin Bayer treatment will have to be stopped immediately, as this can be life-threatening.
Ciprofloxacin Bayer- hoito on lopetettava välittömästi, sillä tila saattaa olla henkeä uhkaava.

If you develop such a side effect, the reception of the drug must be stopped immediately.
Jos kehittää tällainen sivuvaikutus, vastaanotto lääkkeen on lopetettava välittömästi.

Should clinical signs of overdosing occur the treatment must be stopped immediately and the animal fed unmedicated milk or milk replacer.
Jos kliinisiä merkkejä yliannoksesta havaitaan, on hoito keskeytettävä välittömästi ja ruokittava eläimiä maidolla tai maidonkorvikkeella.

When expressed symptomatic manifestations of therapeutic effects should be stopped immediately.
Kun ilmenee oireita, terapeuttisten vaikutusten ilmeneminen on lopetettava välittömästi.

Treatment with Epivir should be stopped immediately if clinical signs, symptoms or laboratory abnormalities suggestive of pancreatitis occur.
Epivirin antaminen on lopetettava heti, jos esiintyy sellaisia kliinisiä merkkejä tai oireita tai laboratorioarvoissa on sellaisia poikkeamia, jotka viittaavat pankreatiitin mahdollisuuteen.

With any allergic reactions to anyfolk remedies should be stopped immediately.
Mihin tahansa allergiseen reaktioonfolk korjaustoimenpiteet olisi lopetettava välittömästi.

In case of an allergic reaction, the drug should be stopped immediately and consult your physician.
Mikäli allergisen reaktion, lääkkeen käyttö on lopetettava heti ja kysyä neuvoa lääkäriltä.