Mitä Tarkoittaa STRANGE AT FIRST Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oudolta aluksi
• aluksi outoa

Esimerkkejä Strange at first käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That was strange at first.
Se oli aluksi outoa.

But the shit… protects against blisters. It feels strange at first.
Mutta paska suojaa rakoilta. Tuntuu oudolta aluksi.

Might feel strange at first.
Se voi tuntua odolta ensin.

It's strange at first, but then you get used to it.
Se on ensin outoa, mutta siihen tottuu.

I felt rather strange at first.
Tuntui hiukan oudolta aluksi.

It's strange at first, but then you get used to it.
Se on outoa aluksi, mutta siihen tottuu.

It's gonna sound strange at first.
Se kuulostaa aluksi oudolta.

It feels strange at first, but the shit protects against blisters.
Tuntuu oudolta aluksi, mutta paska suojaa rakoilta.

Any other school may seem strange at first.
Toinen koulu saattaa aluksi tuntua oudolta.

Now, it's strange at first, but…- Okay.
Tämä on aluksi outoa, mutta…-Okei.

It can feel clumsy and strange at first.
Se voi alussa tuntua kömpelöltä ja kummalliselta.

It feels strange at first, but the shit protects against blisters.
Mutta paska suojaa rakoilta. Tuntuu oudolta aluksi.

But if you loosen up you can enjoy it. it's a little strange at first.
Mutta jos hellität vähän, Se on vähän outoa aluksi.

This seems strange at first breath.
Tämä tuntuu oudolta aluksi hengitys.

But now it's all been explained. Well, I admit it was a little strange at first, dear.
Mutta nyt kaikelle on selitys. Myönnän sen olleen aluksi hieman outoa, kulta.

Okay. Now, it's strange at first, but.
Tämä on aluksi outoa, mutta…-Okei.

It was strange at first, but Mrs Pendrake tutored me and I learned fast.
Se oli aluksi outoa mutta mrs Pendrake auttoi, ja opin nopeasti.

It's quite modern, what I do. And it may feel a little strange at first, but if you're open, you might enjoy it.
Se mitä teen on aika modernia ja voi tuntua aluksi oudolta, mutta jos olet avoin, pystyt nauttimaan siitä.

It may seem strange at first to meet them, but I know you will be above minding that.
Voi tuntua ensin oudolta tavata ne,- mutta tiedän sinun olevan välittämättä siitä.

It was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual.
Se oli niin kauan sitten hän oli ollut läheskään oikean kokoinen, että se tuntui aivan oudolta aluksi, mutta hän tottunut siihen muutamassa minuutissa, ja alkoi puhua itse, kuten tavallista.

Voices were strange at first but with time things became clearer and gentler to my ears.
Puheäänet olivat aluksi outoja, mutta ajan myötä ne muuttuivat selkeämmiksi ja lempeämmiksi.

Well, it's a little strange at first, to be honest.
No, onhan se aluksi vähän outoa, jos rehellisiä ollaan.

It can be strange at first, but you get used to it quickly and avoid paying for things you don't need or time not used.
Seikka voi aluksi tuntua kummalliselta, mutta siihen tottuu nopeasti ja samalla välttyy ostamasta asioita, joita ei tarvitse, tai aikaa, jota ei käytä.

And it may feel a little strange… at first, but if you're open, you might enjoy it.
Mutta jos olet avoin, ja voi tuntua aluksi oudolta, pystyt nauttimaan siitä.

It's a little strange at first, but if you loosen up, you can enjoy it.
Se on vähän outoa aluksi,- mutta jos hellität vähän, nautit siitä.

I admit it was a little strange at first, dear, but now it's all been explained.
Myönnän sen olleen aluksi hieman outoa, kulta, mutta nyt kaikelle on selitys.

Well, it seems strange at first, but shops are brilliant places to meet a girl.
No, se saattaa kuulostaa omituiselta aluksi, mutta kaupat ovat loistavia paikkoja tavata tyttöjä.

What may seem strange at first sight is simply explained.
Mikä voi tuntua oudolta ensi näkemältä selitetään yksinkertaisesti.

He's a little strange at first, but you will come to love him.
Hän on alkuun vähän outo, mutta opitte pitämään hänestä.

Well, it's a little strange at first, to be honest, meeting your wife on a date.
No, onhan se aluksi vähän outoa, jos rehellisiä ollaan.