Esimerkkejä
Structured products
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
The rating for structured products should be transformed by introducing distinct codes for such products..
Strukturoitujen tuotteiden luokitusta tulisi muutaa ottamalla käyttöön tuotekoodit.
Moreover, the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated.
Kynnysarvoa ei voida myöskään soveltaa tiettyihin strukturoituihin tuotteisiin, joilla ei ole nimellisarvoa.
As I said to Mr Fox and Mrs Băsescu,we will indeed also return to the matter of structured products.
Kuten totesin Ashley Foxille ja Elena Băsesculle,aiomme ehdottomasti myös palata strukturoituja tuotteita koskevaan kysymykseen.
Use of comparable products to debt claims certain structured products and certain life insurance contracts.
Velkasitoumuksiin rinnastettavien tuotteiden käyttö tietyt strukturoidut tuotteet ja tietyt henkivakuutussopimukset.
It offers a wide variety of securities and derivatives such as shares, futures, options, Exchange Traded Funds,and other structured products.
Se tarjoaa laajan valikoiman arvopapereiden ja johdannaisten kuten osakkeet, tulevaisuus, vaihtoehtoja,Pörssinoteeratut rahastot, ja muut strukturoidut tuotteet.
The teams deliver customised or exchange-traded structured products to meet their clients' capital protection, yield and diversification needs.
Joukkueet toimittaa räätälöityjä tai pörssin strukturoituja tuotteita täyttämään asiakkaidensa pääomaturva, saanto ja monipuolistaminen tarpeisiin.
We all agree, I believe, on the need for a strengthening of capital requirements andan obligation for transparency and due diligence in regards to structured products.
Olemme uskoakseni kaikki samaa mieltä siitä, ettäpääomavaatimuksia on tiukennettava ja että strukturoidut tuotteet edellyttävät avoimuutta ja due diligence-menettelyä.
Investors should be able to assess the risks involved in structured products otherwise than solely by means of the rating given by agencies.
Sijoittajien on kyettävä analysoimaan strukturoituihin tuotteisiin liittyviä riskejä pelkästä luottoluokituslaitosten antamasta luokituksesta riippumatta.
In addition to bespoke asset management solutions, the product and service selection has been supplemented with structured products and funds over the years.
Yksilöllisten varainhoitoratkaisujen lisäksi tuote- ja palveluvalikoimaa on vuosien varrella täydennetty muun muassa strukturoiduilla sijoituslainoilla sekä rahastoilla.
On the basis of areport on derivatives and other complex structured products(June 2009), appropriate initiatives to increase transparency and ensure financial stability.
Asianmukaisia aloitteita avoimuuden lisäämiseksi jarahoitusalan vakauden varmistamiseksi johdannaisten ja muiden rakenteeltaan monimutkaisten tuotteiden käyttöä koskevan raportin perusteella kesäkuu 2009.
This should include such investment products as investment funds, life insurance policies with an investment element,and retail structured products.
Tähän olisi sisällyttävä sellaiset sijoitustuotteet kuin sijoitusrahastot, sijoituspiirteitä sisältävät henkivakuutussopimukset javähittäismarkkinoille tarkoitetut strukturoidut tuotteet.
Products, such as unit-linked life insurance or certain structured products, replicate some UCITS features.
Joihinkin sijoitustuotteisiin, kuten sijoitussidonnaisiin henkivakuutuksiin tai tiettyihin strukturoituihin sijoitustuotteisiin, liittyy samoja piirteitä kuin yhteissijoitusyrityksiin.
The Council fully supports the FSF recommendations in this field,in particular differentiated ratings and better information on the risk characteristics of structured products.
Neuvosto antaa täyden tukensa vakausfoorumin alalla antamille suosituksille,varsinkin luokitusten eriyttämiselle ja strukturoitujen tuotteiden riskiominaisuuksia koskevan tiedotuksen parantamiselle.
Risk-based supervision will increase, the abuse of special purpose vehicles will disappear and the quality of structured products will improve as a result of the 5% retention for securitisation.
Riskeihin perustuva valvonta lisääntyy, erillisyhtiöiden väärinkäyttö loppuu ja strukturoitujen tuotteiden laatu paranee arvopaperistamisen 5 prosentin omavastuun tuloksena.
The Council considers that the revisions to the IOSCO Code of Conduct provide a minimum benchmark for the actions that credit rating agencies should take to address concerns about their activities in the market for structured products.
Neuvosto katsoo, että IOSCOn käytännesääntöjen tarkistukset toimivat vähimmäisvertailukohtana toimille, joita luottoluokituslaitosten pitäisi toteuttaa vastatakseen toimintaansa strukturoitujen tuotteiden markkinoilla koskeviin huolenaiheisiin.
The CRAs played a defining role in the development and credibility of structured products which have turned out to be toxic and have destroyed hundreds of billions of dollars worth of assets.
Luottoluokituslaitokset olivat määräävässä asemassa ongelmalliseksi osoittautuneiden ja satojen miljardien dollareiden edestä varallisuutta tuhonneiden strukturoitujen tuotteiden kehittämisessä ja niiden uskottavuuden parantamisessa.
The products for which a KID will be required include all types of investment funds, insurance-based investments and retail structured products, in addition to private pensions.
Tuotteisiin, joista avaintietoasiakirjat on laadittava, kuuluvat kaikentyyppiset sijoitusrahastojen tuotteet, vähittäismarkkinoiden strukturoidut tuotteet sekä yksityiset eläketuotteet.
The US financial system with its investment banks,hedge funds and structured products, which are not subject to normal banking supervision, and its numerous business operations conducted through single-purpose companies which do not appear in any balance sheet, has virtually collapsed.
Yhdysvaltojen rahoitusjärjestelmä, joka muodostuu investointipankeista, riskirahastoista jatavanomaisen pankkivalvonnan ulkopuolelle jäävistä strukturoiduista tuotteista sekä yhtä tarkoitusta varten perustettujen yhtiöiden kautta hoidetuista lukuisista liiketoimista, joita ei näy taseissa, on käytännössä romahtanut.
Enhancing transparency for investors,markets and regulators, in particular on exposure to structured products and off-balance-sheet vehicles;
Parannetaan läpinäkyvyyttä sijoittajia, markkinoita javalvojia varten erityisesti strukturoituihin tuotteisiin ja taseen ulkopuolisiin sijoitusyhtiöihin sisältyvien riskien osalta;
In addition, retail investment products including retail structured products or insurance contracts for investment purposes often have been and continue to be marketed to retail investors as substitutes for simple products such as savings accounts although retail investors do not necessarily understand the differences.
Lisäksi vähittäismarkkinoille tarkoitettuja sijoitustuotteita, kuten strukturoituja vähittäistuotteita tai sijoitustarkoituksiin käytettyjä vakuutussopimuksia, on usein markkinoitu ja markkinoidaan edelleen yksityissijoittajille säästötilien kaltaisten yksinkertaisten tuotteiden korvikkeina, vaikka yksityissijoittajat eivät välttämättä ole tietoisia näiden tuotteiden välisistä eroista.
Has been calling for measures to ensure that the mandatory information for retail investors is clear, exhaustive, essential and transparent,especially where packaged and structured products are concerned;
On kehottanut laatimaan toimia, joiden avulla varmistetaan yksityissijoittajille annettavat selkeät, kattavat, oleelliset jaavoimet tiedot etenkin paketoitujen ja strukturoitujen tuotteiden osalta.
The EESC is particularly pleased that the EU will go further than the USA in respect of structured products, requiring that, in one way or another, the potentially toxic features of these products be highlighted.
ETSK on erityisen mielissään siitä, että EU edistää asiaa pidemmälle kuin Yhdysvallat strukturoiduissa tuotteissa edellyttäessään, että tuotteiden mahdolliset haitalliset ominaispiirteet tavalla tai toisella ilmaistaan mahdollisille sijoittajille.
It will also make it easier for regional banks to take out bonds, as the thresholds are being raised from EUR 50 million to EUR 75 million for non-equity securities,such as interest-bearing debt and structured products.
Lisäksi se auttaa alueellisia pankkeja ottamaan helpommin joukkovelkakirjoja, sillä kynnysarvoja nostetaan 50 miljoonasta eurosta 75 miljoonaan euroon muiden kuin oman pääoman ehtoisten arvopapereiden,kuten korkoa tuottavien velkojen ja strukturoitujen instrumenttien.
The inflows to the market for agricultural commodities futures may reflect an investorwithdrawal from other markets, notably for structured products, which intensified sharply with the emergence of the financial crisis in mid-2007.
Maataloushyödykkeiden futuurimarkkinoille kohdistuvat virrat saattavat heijastaa sijoittajien vetäytymistä muilta markkinoilta,erityisesti strukturoitujen sijoitustuotteiden markkinoilta, mikä on lisääntynyt huomattavasti vuoden 2007 puolivälissä alkaneen rahoituskriisin myötä.
All contributors, institutions and stakeholders consulted unanimously expressed the view that potential conflicts of interest when CRAs rate structured products have not been avoided or managed satisfactorily.
Kaikki kuulemiseen osallistuneet toimijat, instituutiot ja sidosryhmät katsoivat yksimielisesti, että mahdollisia eturistiriitoja, joita esiintyy luottoluokituslaitosten luokitellessa strukturoituja tuotteita, ei ole vältetty tai hallittu tyydyttävällä tavalla.
For the internal market to function properly, FTT should apply to trade in a wide range of financial instruments,including structured products, both in the organised markets and"over-the-counter", as well as to the conclusion and modification of all derivative contracts.
Jotta sisämarkkinat toimisivat asianmukaisesti, finanssitransaktioveroa olisi sovellettava kauppaan, jota käydään laajalla valikoimalla rahoitusvälineitä,mukaan lukien strukturoidut tuotteet, sekä jäsennellyillä markkinoilla että pörssin ulkopuolella ja myös kaikkien johdannaissopimusten tekemiseen ja muuttamiseen.
The disclosure of pre- and post-trade data, previously only stipulated for shares, is now to be extended to bonds,centrally cleared derivatives, structured products, funds and certificates, which will increase the efficiency and transparency of the price formation process.
Kauppaa edeltävien ja sitä seuraavien tietojen paljastaminen, josta aiemmin säädettiin vain osakkeiden osalta, laajennetaan nyt obligaatioihin,keskusvastapuoliselvitykseen soveltuviin johdannaisiin, strukturoituihin tuotteisiin, rahastoihin ja sertifikaatteihin, mikä lisää hinnanmuodostusprosessin tehokkuutta ja avoimuutta.
Such a definition would include products with capital guarantees, and those where, in addition to capital, a proportion of the return is also guaranteed; investment funds, whether closed-ended oropen-ended including UCITS; all structured products, whatever their form(e.g. packaged as insurance policies, funds, securities or banking products), insurance products whose surrender values are determined indirectly by returns on the insurance companies own investments or even the profitability of the insurance company itself as well as derivative instruments.
Tällainen määritelmä kattaisi tuotteet, joilla on pääomatakuut, ja tuotteet, joille taattaisiin pääoman lisäksi myös tietty osa tuotosta, suljetut ja avoimet sijoitusrahastot,mukaan lukien yhteissijoitusyritykset, strukturoidut tuotteet kaikissa muodoissaan(esimerkiksi paketoidut tuotteet, kuten vakuutukset, rahastot, arvopaperit tai pankkituotteet), vakuutusalan tuotteet, joiden takaisinostoarvo määräytyy välillisesti vakuutusyrityksen omien sijoitusten tuottojen tai jopa vakuutusyrityksen itsensä kannattavuuden mukaan, sekä johdannaisinstrumentit.
Transparency requirements and data consolidation 5.1. TheECB supports the proposed extension of the scope of pre- and post-trade transparency requirements beyond equity instruments, to include bond, structured products and derivatives admitted to trading or traded on a regulated market, a multilateral trading facility(MTF) or an OTF, as well as derivatives considered eligible for central clearing, as it would enhance the price formation and support the evaluation process of such instruments.
Avoimuussäännökset ja tietojen yhdistäminen 5.1 EKP tukee ehdotettua kauppaa edeltävää avoimuutta jasen jälkeistä avoimuutta koskevien vaatimusten soveltamisalan laajentamista koskemaan oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden lisäksi myös joukkovelkakirjalainoja, strukturoituja tuotteita ja johdannaisia, jotka on otettu kaupankäynnin koh teeksi tai joilla käydään kauppaa säännellyillä markkinoilla, monenkeskisessä kaupankäyntijärjestel mässä(multilateral trading facility(MTF)) tai organisoidussa kaupankäyntijärjestelmässä, sekä keskitet tyyn selvitykseen sopivana pidettäviä johdannaisia, koska tämä tehostaisi hinnan muodostumista ja tukisi tällaisten rahoitusvälineiden arviointimenettelyä.
This is a well structured product that acts as a well timed time-released high anabolic/high androgenic testosterone.
Tämä on hyvin jäsennelty tuote, joka toimii hyvin ajoitettu aika päästää korkea anabolisia/ korkea androgeeni testosteroni.
Tulokset: 652,
Aika: 0.0538
Kuinka käyttää "structured products" Englanti lauseessa
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文