Esimerkkejä Such a bad idea käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is it such a bad idea?
Onko se niin huono ajatus?So my gun might not be such a bad idea?
Maybe it wasn't such a bad idea coming here after all.
Ehkä ei ollut kovin huono ajatus tulla tänne.Maybe a vacation's not such a bad idea.
Ei loma ole niin huono idea.Is that such a bad idea?
Onko se niin huono ajatus?
Ihmiset myös kääntävät
Now I don't think corporations are such a bad idea.
Osake yhtiö ei ole niinkään huono ajatus.It's not such a bad idea.
Ei se niin hullu idea olisi.You know, maybe a moment of silence wouldn't be such a bad idea.
Älä. Ehkä hetken hiljaisuus ei olisikaan niin huono idea.This wasn't such a bad idea after all.
Tämä ei ollutkaan niin huono ajatus.Maybe dinner wouldn't be such a bad idea.
Ehkä illallinen… ei olisi niin huono idea.And a union is such a bad idea? No, no,?
Onko ammattiyhdistys niin huono idea?You know, having a lion around might not be such a bad idea.
Tiedäthän, leijona ei saata ollakaan kuvioissa niin huono idea.Maybe it is not such a bad idea, Alejo.
Ehkä se ei olekaan niin huono idea, Alejo.Suddenly, following in the old family tradition didn't seem like such a bad idea.
Äkkiä perheen armeijaperinteen jatkaminen ei enää tuntunutkaan niin huonolta idealta.Maybe it's not such a bad idea.
Ehkä se ei ole niin huono idea.I think this will be too much work,so going with the hackerish way is not such a bad idea.
Mielestäni tämä on liian paljon työtä,Well, that's not such a bad idea.
No, ei se ollut kovinkaan huono idea.The way things have been going for you the past year, this probably doesn't look like such a bad idea.
Kun katsoo miten asiasi ovat olleet viime aikoina,- tämä ei vaikutakaan niin huonolta ajatukselta.I mean, that's not such a bad idea.
Ei sekään niin huono idea ole.Väliaikainen polttoöljyä koskeva alv-helpotus ei välttämättä ole kovinkaan huono ajatus.Perhaps that is not such a bad idea. Mon Dieu!
Ehkei se olekaan kovin huono idea. Mon dieu!Do you think that's such a bad idea?
Onko se niin huono idea?So maybe it wasn't such a bad idea me kissing your mom,!
Ehkä äitisi suuteleminen ei ollutkaan niin huono ajatus!I don't think it's such a bad idea.
Ei se minusta ole niin huono idea.Perhaps that is not such a bad idea.
Ehkei se olekaan kovin huono idea.It might not be such a bad idea.
Ehkä se ei olisikaan niin kauhea idea.This might not be such a bad idea.
Tämä ei välttämättä olekaan niin huono idea.Giving up is not such a bad idea,?
Luovuttaminen ei ole niin huono ajatus, eihän?So my gun might not be such a bad idea?
Joten aseeni ei olekaan niin huono ajatus?Maybe the reset isn't such a bad idea after all.
Ehkä Uusi alku ei olekaan niin huono idea.
