Mitä Tarkoittaa SUCH A DISASTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tällaisen katastrofin
• tällainen onnettomuus

Esimerkkejä Such a disaster käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You're such a disaster.
Olet katastrofi.

Tonight's turned out to be such a disaster.
Tämä ilta kääntyi melkoiseksi katastrofiksi.

It was such a disaster the first time.
Ensimmäinen liittosihan oli katastrofi.

Last night was such a disaster.
Eilisilta oli katastrofi.

What control mechanisms and intervention mechanisms do we have in the event of such a disaster?
Mitä valvonta- ja interventiomenettelyitä meillä on tällaisen katastrofin sattuessa?

This is such a disaster.
Tämä on katastroffi.

I just don't know how everything became such a disaster.
En tiennyt, miten kaikesta tuli katastrofi.

It will be such a disaster.
Se olisi katastrofi.

I had no idea all our relationships were such a disaster.
En tiennyt, että kaikki suhteemme ovat täysiä katastrofeja.

How can we prevent such a disaster happening again?
Miten voimme estää tällaisen katastrofin toistumisen?

The question is: would the EU be prepared for such a disaster?
Kysymys kuuluu: onko EU varautunut tällaiseen katastrofiin?

We would have no weapons to combat such a disaster. If it was heard said that I laugh at God.
Jos kuultaisiin hänen nauraneen Jumalalle,- meillä ei olisi aseita moista tuhoa vastaan.

I hardly think it's Austin's fault that his presentation was such a disaster. Right.
Aivan. Austinia ei voine syyttää siitä, että hänen esitelmänsä oli katastrofi.

Such a disaster is always a sad event, especially if it could have been prevented.
Tällainen onnettomuus on aina ikävä asia, ja erityisesti silloin, jos se olisi voitu välttää.

I'm sorry it's such a disaster.
Anteeksi, että täällä on tällainen kaaos.

From such a disaster. New building codes are designed to protect the city's infrastructure.
Uudet rakennusmääräykset on suunniteltu suojaamaan infrastruktuuria- sellaiselta katastrofilta.

Now we know why he's such a disaster.
Nyt tiedämme, miksi hän on sekaisin.

First of all, we must remember that such a disaster can not be cured at home, artisanal or traditional methods: only in the hospital, a doctor.
Ensinnäkin on muistettava, että tällainen katastrofi ei voida parantaa kotona, pienimuotoisen tai perinteisiä menetelmiä: vain sairaalassa, lääkäri.

I'm sorry for leaving such a disaster.
Anteeksi, että jätin tällaisen sotkun.

If an adult is not such a disaster, the lactose intolerance in children often results in retarded growth, problems with the digestive tract, especially in infants.
Jos aikuinen ei ole tällainen katastrofi, laktoosi-intoleranssi lapsilla usein johtaa kasvun hidastumisena, ongelmia ruoansulatuskanavan, erityisesti pikkulapsilla.

Well, maybe your emergency supplies aren't such a disaster after all.
Ehkä hätätarvikkeesi eivät olekaan niin kaameat.

The throne room isn't usually such a disaster, but my dad has had kind of a rough few years.
Mutta isällä on ollut rankkaa viime vuosina. Valtaistuinsali ei ole yleensä näin retuperällä.

They must be put away so that they cannot cause such a disaster again.
Asianomaiset on pantava linnaan, jotta he eivät voi aiheuttaa vastaavaa katastrofia uudelleen.

Did those responsible not consider such a disaster to be highly improbable?
Eivätkö vastuuhenkilöt pitäneetkin tällaista onnettomuutta epätodennäköisenä?

But my dad has had kind of a rough few years. Yeah, well, the throne room isn't usually such a disaster.
Mutta isällä on ollut rankkaa viime vuosina. Valtaistuinsali ei ole yleensä näin retuperällä.

Today's impeachment proceedings were such a disaster for the President.
Virkasyyte oli katastrofi presidentin kannalta.

Baroness Ashton, what diplomatic options do you have in mind in order to avoid such a disaster?
Hyvä Catherine Ashton, millaisia diplomaattisia vaihtoehtoja teillä on mielessänne tällaisen katastrofin välttämiseksi?

I cannot imagine what would have happened if such a disaster had occurred off the coast of Ireland.
En osaa edes kuvitella, mitä olisi tapahtunut, jos tällainen onnettomuus olisi tapahtunut Irlannin rannikolla.

There is no doubt that the scale of the economic meltdown in Greece, coupled with the risk of a similar crisis hitting many other Member States, urgently requires a strategy to prevent such a disaster from happening again.
On täysin selvää, että Kreikan talousromahduksen laajuus ja vaara samanlaiseen kriisiin muissa jäsenvaltioissa edellyttävät kiireellistä strategiaa, jolla tällaisten katastrofien toistuminen estetään.

The Spanish delegation having thanked the Member States and the Commission for their solidarity, stressed that work should be done to avoid such a disaster in the future and mentioned that the oil spill affected 2500 vessels, 6000 fishermen and 900 shell fishermen in Spain.
Kiitettyään jäsenvaltioita ja komissiota näiden solidaarisuudesta Espanjan valtuuskunta korosti, että tällaiset katastrofit olisi pyrittävä välttämään tulevaisuudessa, ja mainitsi, että öljyvahinkojen vaikutus koskee 2500 alusta, 6000 kalastajaa ja 900 simpukan kalastajaa Espanjassa.