Mitä Tarkoittaa TAKE HER OFF Suomeksi - Suomeksi Käännös

• viedä hänet
• ota hänet pois

Esimerkkejä Take her off käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Take her off!
Viekää hänet pois!

Zoran, take her off.
Zoran, ota hänet irti.

Take her off the case.
Ota hänet pois jutusta.

You cannot take her off this ship!
Ette saa viedä häntä alukselta!

Take her off my hands.
Ota hänet pois vaivoiltani.

I want to free Eirene, take her off to the country.
Haluan vapauttaa Eirenen ja viedä hänet maalle.

Take her off my hands.
Ota hänet käsistäni. Saat siunaukseni.

I want to free Eirene, take her off to the country.
Viedä hänet maalle,- Haluan vapauttaa Eirenen ja.

Take her off the visitor's list.
Ota hänet pois vieraslistalta.

Okay, I guess I could take her off your hands for an evening.
Hyvä on, voinen viedä hänet sinulta illaksi.

Take her off the program. Dorado?
Dorado? Poista hänet ohjelmasta?

So if we do go ahead and take her off the machines.
Joten, jos menemme eteenpäin ja irrotamme hänet koneista.

Let me take her off the ship.
Antakaa minun viedä hänet pois.

Please, sir… give me a raptor, let me take her off the ship.
Pyydän, antakaa minulle raptor, antakaa minun viedä hänet pois alukselta.

I guess I could take her off your hands for an evening.
Voinen viedä hänet sinulta illaksi.

I'm here today to tell you that I love Gabby something terrible, and I was hoping I could take her off your hands.
Olen täällä tänään kertoakseni, että olen ihan hulluna Gabbyyn ja toivon, että voisin viedä hänet teiltä.

I want to free Eirene, take her off to the country, if you will lend me some money.
Haluan vapauttaa Eirenen ja viedä hänet maalle, jos voit lainata vähän rahaa.

Then somebody took her off.
Joku on tuonut hänet pois.

I mean, you were talking about taking her off casework because she's tired.
Meinaat ottaa hänet pois jutusta, koska häntä väsyttää.

And some demon has taken her off to god-knows-where.
Ja demoni on vienyt hänet ties minne.

Took her off to waxahachie.
Vei panon suoraan altani.

Took her off to Chicago.
Vei hänet Chicagoon.

They'νe taken her off to Castle Mountain.
He… Veivät hänet lukituille vuorille.

Then somebody took her off.
Joku vei hänet pois.

To this ruddy place. Samoushenka took her off.
Samoushenka vei hänet tähän hemmetin paikkaan.

And some demon has taken her off to god knows where, you know?
Ja demoni on vienyt hänet ties minne?

Samoushenka took her off to this ruddy place.
Samoushenka vei hänet tähän hemmetin paikkaan.

That's rich… coming from the guy who took her off the swing-set.
Aika paksua puhetta mieheltä, joka sieppasi hänet leikkikentältä.

Jack was here earlier, debriefing from the day's events, when he grabbed a material witness and took her off the premises illegally.
Jack oli täällä aiemmin kirjaamassa ylös päivän tapahtumia,- kunnes nappasi erään aineistotodistajan ja vei hänet laittomasti ulos talosta.