Mitä Tarkoittaa TAKE MATTERS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ottaa asiat
• ottaa ohjat

Esimerkkejä Take matters käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Take matters into me own hands.
Ottaa asiat omiin käsiin.

We shall have to take matters into our own hands.
Meidän pitää ottaa asiat omiin käsiimme.

Take matters into your own hands.
Ota asiat omiin käsiisi.

I'm gonna have to take matters into my own hands.
Minun on pakko ottaa asiat omiin käsiini.

Take matters into your own hands.
Ottakaa asia omiin käsiinne.

Don't make me take matters into my own hands.
Älä pakota minua ottamaan asiaa omiin käsiin.

Take matters into me own hands.
Pitää ottaa asiat omiin käsiin.

You and I have to take matters into our own hands.
Meidän on otettava ohjat omiin käsiimme.

Into his own hands.- Then our friend, Piotr's, gonna have to take matters.
Ystävämme Pjotrin on otettava asia omiin käsiinsä.

We can take matters into Scottish hands.
Voimme ottaa asiamme skottien käsiin.

Then our friend, Piotr's, gonna have to take matters into his own hands.
Ystävämme Pjotrin on otettava asia omiin käsiinsä.

He should simply take matters into his own hands and annul the marriage.
Hänen pitäisi yksinkertaisesti ottaa asiat omiin käsiinsä- ja kumota avioliitto.

If not, I will give him his blanky and… take matters into my own hands.
Jos se ei auta, annan unipeiton- ja otan ohjat käsiini.

If I let you take matters into your own hands, what's to stop one of them from doing the same?
Jos annan sinun ottaa asiat omiin käsiisi mikä estää yhtä heistä tekemästä samoin?

I see then, I will have to take matters into my own hands.
Näen, milloin minun täytyy ottaa asiat omiin käsiini.

Yeah. but also take matters into your own hands, and do what needs to be done. Sometimes, it's a case of you gotta play by the rules.
Joskus pitää seurata sääntöjä- mutta joskus ottaa asiat omiin käsiin ja tehdä, mitä pitää.-Niin.

You mean someone had to take matters into their own hands?
Pitikö jonkun ottaa ohjat omiin käsiinsä?

Take matters into your own hands and make a hairstyle that you like, groom, guests and all those who meet the bride.
Ottaa asiat omiin käsiin ja tehdä kampauksen, josta pidät, sulhanen, vieraat ja kaikille niille, jotka täyttävät morsian.

I'm afraid Luke might take matters into his own hands.
Pelkään, että Luke voi ottaa asiat omiin käsiinsä.

We have to take matters into our own hands, not only by advocating for a better diet for everyone-- and that's the hard part-- but by improving our own.
Meidän täytyy ottaa asiat omiin käsiimme, eikä vain suositella parempaa ruokavaliota kaikille-- mikä onkin se vaikein osa-- vaan myös parantaa omaamme.

I see then, I will have to take matters into my own hands.
Näyttää siltä että joudun ottamaan ohjat omiin käsiini.

We have to take matters into our own hands.
Meidän on otettava asiat omiin käsiimme.

Do you understand? You are not to investigate or take matters into your own hands.
Et saa tutkia, etkä ottaa asioita omiin käsiisi.

We have to take matters into our own hands.
Meidän täytyy ottaa asiat omiin käsiimme.

If I want my sister back, I'm gonna have to take matters into my own hands.
Jos tahdon sisareni takaisin, joudun hoitamaan asiat itse.

Or… we could take matters into our own hands.
Tai… voisimme ottaa asiat omiin käsiimme.

After someone has this kind of loss… sometimes they take matters into their own hands.
Kun kokee tällaisen menetyksen joskus sitä ottaa ohjat omiin käsiinsä.

And we gotta take matters into our own hands.
Meidän täytyy ottaa asiat omiin käsiimme.

But if we're gonna have any future together… any at all… I'm gonna have to take matters into my own hands.
Minun täytyy ottaa ohjat omiin käsiini. Mutta jos haluamme, että meillä on mitään tulevaisuutta.

So we had to take matters into our own hands.
Joten meidän täytyi ottaa ohjat omiin käsiimme.