In addition we also need targeted action to help those who have been unemployed for a long time.
Lisäksi tarvitaan kohdennettuja toimia, joilla voidaan auttaa pitkään työttöminä olleita”.
We need to improve our capacity for rapid and targeted action.
Meidän on parannettava kykyämme nopeaan ja kohdistettuun toimintaan.
It has targeted action on areas which will have an impact on Europeans in every corner of the EU.
Komissio on kohdentanut toimia aloille, jotka vaikuttavat kansalaisten elämään kaikkialla Euroopan unionissa.
However, in order to combat this glass ceiling, targeted action is required now.
Tämän lasikaton murtamiseksi tarvitaan nyt kuitenkin kohdennettuja toimia.
Targeted action on securities ownership rules and third-party effects of assignment of claims.
Arvopaperien omistusta koskevia sääntöjä ja velkasaamisten siirtämisen vaikutusta kolmansiin osapuoliin koskevat kohdennetut toimet.
This clearly marks a gap in investment and the added-value targeted action by the European Union can have.
Tm osoittaa selkesti kuilun investointien ja sen lisarvon vlill, mik EU: n kohdennetuista toimista voidaan saada.
Targeted action is needed to limit the hardship for individuals and prevent the loss of precious skills.
On toteutettava kohdennettuja toimia, jotta rajoitetaan henkilöihin kohdistuvia vastoinkäymisiä ja estetään arvokkaiden taitojen menetys.
The European Council endorsed in December 2003 the initiative to launch targeted action in order to facilitate sustainable growth.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi joulukuussa 2003 aloitteen kohdennetuista toimista, joilla edistetään kestävää kasvua.
As a matter of example, targeted action is needed on building codes and methods, and climate-resilient crops.
Esimerkkinä voidaan mainita, että tarvitaan kohdennettuja toimia, jotka liittyvät rakennusmääräyksiin ja-menetelmiin sekä ilmastoa kestäviin viljelykasveihin.
The environmental status of the Baltic Sea is so critical that further and targeted action to combat eutrophication is needed 11104/07.
Itämeren ekologinen tila on niin kriittinen, että kohdennettuja toimenpiteitä on jatkettava rehevöitymisen estämiseksi 11104/07.
Specific and targeted action has been elaborated on in a synergic way between the Commission and the Member States and the Presidency.
Komissio, jäsenvaltiot ja puheenjohtajavaltio ovat valmistelleet keskenään täsmällisiä ja kohdennettuja toimia synergiaetuja tuottavalla tavalla.
The Union has defined a set of guidelines for identifying circumstances in which the European Union can take specific, targeted action.
Unioni on määritellyt ohjeet, joiden perusteella voidaan tunnistaa, missä oloissa Euroopan unioni voi ryhtyä erityisiin, kohdennettuihin toimiin.
Reducing IUU fishing for those species requires targeted action and effective monitoring therefore.
Tällaisiin lajeihin kohdistuvan laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastustoiminnan vähentäminen edellyttää tämän vuoksi kohdennettua toimintaa ja tehokasta seurantaa.
In addition, risks affecting particular age groups, disabled workers andwomen deserve particular attention and require targeted action.
Lisäksi on syytä kiinnittää huomiota riskeihin,jotka vaikuttavat tiettyihin ikäryhmiin, vammaisiin työntekijöihin ja naisiin, sekä kohdentaa niihin erityistoimenpiteitä.
Boosting demand for Steel:Measures include implementing targeted action to stimulate demand in the car and sustainable construction sectors.
Edistetään teräksen kysyntää:Toteutetaan muun muassa kohdennettuja toimia, joilla lisätään kysyntää autoteollisuudessa ja kestävän rakentamisen alalla.
The proposed approach is set out in more detail in the accompanying Commission Staff Working Document“Targeted action on urban road safety”.
Ehdotettua lähestymistapaa kuvataan yksityiskohtaisesti oheisessa komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa“Targeted action on urban road safety”.
The European Union stresses that the carefully targeted action launched on 7 October is not an attack against Is lam nor the people of Afghanistan, whom the EU is de termined to support and sustain.
Euroopan unioni korostaa, että 7. lokakuuta aloitetut, tarkasti kohdennetut toimet eivät ole hyökkäys islamin uskoa tai Afganistanin kansaa vastaan, jota EU haluaa.
Generally, the TP audit of a cooperative taxpayer should be characterised by mutual understanding, transparency,timeliness and targeted action on both sides.
Yhteistyöhaluisen verovelvollisen siirtohinnoittelutarkastuksessa tärkeää on yleisesti keskinäinen yhteisymmärrys, avoimuus, täsmällisyys jamolempien osapuolten oikein kohdennetut toimenpiteet.
With the adoption of the Recommendation Member States commit to taking targeted action to bridge the gaps between the Roma and the rest of the population.
Hyväksyessään suosituksen jäsenvaltiot sitoutuivat toteuttamaan kohdennettuja toimia, joilla kavennetaan romanien ja muun väestön välistä kuilua.
Targeted action focusing on implementing these provisions in businesses support for research, exchange of information, definition and harmonisation of pollution standards and rights, databank.
Kohdennettu toiminta, joka keskittyy näiden säännösten täytäntöönpanoon eri aloilla tutkimuksen tukeminen, tiedonvaihto, päästöstandardien ja oikeuksien määritteleminen ja yhtenäistäminen, tietopankki.
Contains a quantity of Trichocomplex 3 times more concentrated compared to the vials,to ensure a more targeted action during the anagen phase of the hair growth phase that has a….
Sisältäämäärä Trichocomplex 3kertaa enemmän keskittynyt kuinpulloihin, jottatarkemmin kohdennettuja toimia aikanaanagen vaiheessahiukset kasvuvaiheessa, joka onkestoltaan….
Targeted action is planned to facilitate food donation and the safe use of food not suited for human consumption for production of animal feed as well as more effective date marking on food.
Suunnitteilla on kohdennettuja toimia, joilla helpotetaan elintarvikkeiden lahjoittamista, ihmisravinnoksi soveltumattomien elintarvikkeiden käyttöä rehun valmistukseen sekä aiempaa tehokkaampia elintarvikkeiden päiväysmerkintöjä.
DE Particularly at times when resources are in short supply,it is important to take targeted action in order to provide the right amount of aid to the right people at the right time.
DE Etenkin aikoina, jolloin resursseista on pulaa,on tärkeää ryhtyä kohdennettuihin toimiin, joilla oikeille ihmisille ja oikeaan aikaan saadaan toimitettua oikea määrä apua.
Furthermore, new scientific knowledge or market developments may bring into light or, respectively, create, hitherto unforeseen needs, which have to be addressedin a coherent manner, allowing for quick targeted action.
Lisäksi uusi tieteellinen tieto tai markkinoiden kehitys voivat tuoda ilmi tai luoda uusia tarpeita, joita on tarkasteltava johdonmukaisesti,jolloin niihin voidaan puuttua nopeasti kohdennetuin toimin.
My question to the Commission is:in what way will you ensure that much better and much more targeted action is taken both via sectoral support and general budgetary support?
Kysyn komissiolta seuraavaa: Kuinka komissio aikoo varmistaa, että sekäalakohtaisen tuen että yleisen budjettituen turvin ryhdytään entistä tehokkaampiin ja paremmin kohdistettuihin toimiin?
In pursuing its goal of universal abolition the European Union has defined a set of guidelines for identifying circumstances in which Member States should take specific, targeted action see annex.
Kuolemanrangaistuksen maailmanlaajuiseen poistamiseen pyrkiessään Euroopan unioni on määritellyt suuntaviivoja sellaisten olosuhteiden tunnistamiseksi, joissa jäsenvaltioiden olisi toteutettava erityisiä kohdennettuja toimia katso liite.
Privileged access to intelligence, full use of all investigative competencies and targeted action on the ground are essential to counter the actions of organized financial crime.
Luottamuksellisten tietojen saatavuus, toimivaltuuksien lisääminen ja kohdennettujen toimien järjestäminen kentällä ovat välttämättömiä järjestäytyneen talousrikollisuuden menettelytapojen torjumiseksi.
Tulokset: 48,
Aika: 0.0806
Kuinka käyttää "targeted action" Englanti lauseessa
It provides targeted action to re-harmonise cellular movement which improves skin elasticity.
The FDA has set a targeted action date of June 17, 2019.
Note many of the above key bullets begin with targeted action verbs.
A targeted action called “Operation Power Off” was coordinated between U.K., U.S.
Targeted action will be required to cut off unregulated sources of pollution.
The specially formulated gel has a targeted action and an optimised contact time.
Monitoring pay: to identify any pay differences and take targeted action where appropriate.
The bailiff will where necessary, carry out planned and targeted action against owners.
When data hoarding becomes a problem immediate, targeted action can shake things loose.
Targeted action is protected with measurements so that the surveys aren’t rendered useless.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文