Mitä Tarkoittaa THE PRIMACY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ensisijaisuus
• ensisijaisuutta
• etusija
• ensisijaista asemaa
• ensisijaisuuden
• ensisijaisuuteen

Esimerkkejä The primacy käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The primacy of Community law over national law.
Yhteisön oikeuden ensisijaisuus kansalliseen lainsäädäntöön nähden.

The thread of consistency in all of these measures is the primacy of politics itself.
Itse politiikan ensisijaisuus on kaikkien näiden toimien johdonmukaisuuden avain.

The primacy of economics continues to be victorious over values and human rights.
Taloudelliset seikat ovat yhä arvoja ja ihmisoikeuksia tärkeämpiä.

As regards human rights, Turkey recognises the primacy of international and European law.
Ihmisoikeuksien osalta Turkki tunnustaa kansainvälisen ja EU: n oikeuden ensisijaisuuden.

The primacy principle resolves clear conflicts in favour of Community law.
Ensisijaisuutta koskeva periaate ratkaisee kaikki selvät lainvalintatilanteet yhteisön oikeuden hyväksi.

Let us consider the various points in it, the primacy of European law, for one.
Tarkastelkaamme sen eri kohtia, esimerkiksi Euroopan yhteisön lainsäädännön ensisijaisuutta.

The Primacy of Work principle means effective measures to give people the opportunity to find a job and support themselves.
Työn ensisijaisuuden periaate merkitsee tehokkaita toimia, jotta ihmiset voivat löytää työtä ja ansaita itse toimeentulonsa.

The bodies of every Member State are under an obligation to ensure the primacy of Community law.
Jäsenvaltioiden kaikkien elinten tulee täyttää velvoitteensa yhteisön oikeuden ensisijaisuuden takaamisessa.

The primacy of business needs that human resources will be acquired, deployed and dispensed and dispensed with as corporate plans demand.
Ensisijaisuus yritysten tarpeita että henkilöresurssit hankitaan, käyttöön ja annosteltiin ja luovuttava kuin yritysten suunnitelmia kysynnän.

I should like to conclude, Mr President, by returning to the main issue, to the primacy of politics over economics.
Päätän puheeni, arvoisa puhemies, palaamalla pääasiaan, politiikan ensisijaisuuteen talouteen verrattuna.

This report establishes the primacy of the market and the neutrality of public interventions and prioritises'economic operators.
Mietinnössä vahvistetaan markkinoiden ensisijaista asemaa ja julkisten toimien neutraaliutta sekä asetetaan"talouden toimijat" etusijalle.

It is one thing which can be added to spirit, thus illustrating the primacy of the Father in relation to the Son.
Se on eräs henkeen lisättävissä oleva seikka, ja näin se kuvastaa Isän ensisijaisuutta Poikaan nähden.

It rightly stresses the primacy of politics: political solutions must always guide the deployment of UN peace operations.
Paneeli korosti oikein juuri politiikan ensisijaisuutta: YK: n rauhanoperaatioiden suunnittelun ja toteutuksen on aina perustuttava poliittisiin ratkaisuihin.

We must therefore reassert democratic rules; we must reassert the primacy of politics and uphold the rule of law.
Tämän vuoksi meidän on vahvistettava demokratian sääntöjä, palautettava politiikan ensisijaisuus ja puolustettava oikeusvaltion periaatteita.

The report rightly highlights the primacy of politics as well as the importance of conflict prevention and mediation alongside peacekeeping.
Raportti korostaa oikeutetusti politiikan ensisijaisuutta samoin kuin konfliktieneston ja rauhanvälityksen merkitystä rauhanturvaamisen rinnalla.

It is vital to ensure the general public's security and fundamental rights, mutual trust and the primacy of law throughout the EU.
On välttämätöntä varmistaa kansalaisten turvallisuus ja perusoikeudet, keskinäinen luottamus ja lain etusija kaikkialla EU: ssa.

Our constitution recognises the primacy of international law over national laws; in other words, our laws must be in line with international law.
Perustuslaissamme tunnustetaan kansainvälisen oikeuden etusija kansalliseen lainsäädäntöön nähden, toisin sanoen lainsäädäntömme on noudatettava kansainvälisen oikeuden periaatteita.

The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1( draft) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective.
Lakiehdotuksen artiklassa 2.1 säädetty IML n tavoite ei yksiselitteisesti ilmennä EKPJ n toissijaisen säädetyn tavoitteen ensisijaisuutta.

Firstly, the Commission unequivocally defends the primacy of the implementation of the 1951 Geneva Convention, which is binding on all Member States.
Ensinnäkin komissio puolustaa yksiselitteisesti kaikkia jäsenvaltiota sitovan vuoden 1951 Geneven yleissopimuksen täytäntöönpanon ensisijaisuutta.

We agreed on compromises and jointly tabled a series of amendments generally aimed at slimming down the administration and ensuring the primacy of policy-making.
Sovimme kompromisseista ja esitimme yhdessä joukon tarkistuksia, joiden tarkoituksena oli yleisesti ottaen vähentää hallintoa ja taata poliittisen päätöksenteon ensisijaisuus.

In 1964, the Costa judgment established the primacy of Community law over domestic law.
Vuonna 1964 annettu ratkaisu Costa v. ENEL-tapauksessa vakiinnutti yhteisön oikeuden ensisijaisuuden kansalliseen lainsäädäntöön nähden.

The starting point is to preserve the basic structure of the Finnish social security system and work mainly within that structure, by emphasising the primacy of work.
Lähtökohtana on Suomen sosiaaliturvajärjestelmän perusrakenteen säilyttäminen ja ensisijaisesti sen puitteissa toimiminen siten, että työn ensisijaisuus korostuu.

This Commission proposal is important in terms of asserting the primacy of the collective interest over national interests TEN/464 opinion.
Tämä Euroopan komission ehdotus on tärkeä siksi, että se korostaa EU: n yhteisen edun ensisijaisuutta kansallisiin etuihin nähden asiakokonaisuuteen TEN/464 kuuluva lausunto.

We share the determination to combat international terrorism, but feel that every step must be taken in respect of human rights and the primacy of the rule of law.
Olemme niiden lailla päättäneet torjua kansainvälistä terrorismia, mutta mielestäni kaikissa toimissa on kunnioitettava ihmisoikeuksia ja oikeusvaltioperiaatteen ensisijaisuutta.

It refers to Article 29 and 47 TUE, which confirm the primacy of the EC Treaty, and to the case law of the Court of Justice.
Tarkistuksessa viitataan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 ja 47 artiklaan, joissa vahvistetaan EY: n perustamissopimuksen ensisijaisuus, ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöön.

The primacy of the law in the international order over the balance of power and the law of the strongest is a noble-minded idea, which is still a long way from being fully realised.
Lain ensisijaisuus kansainvälisessä järjestyksessä suhteessa voimatasapainoon ja vahvimman oikeuteen on jalo ajatus, jonka täydelliseen toteutumiseen on vielä pitkä matka.

These people died so that Russia could become a genuinely European country, where public and political life is based on the primacy of the life and freedom of each single individual.
Nämä ihmiset kuolivat, jotta Venäjästä voisi tulla aidosti eurooppalainen valtio, jossa julkinen ja poliittinen elämä perustuu elämän ja joka ainoan yksilön vapauden ensisijaisuuteen.

The starting point for this approach is the primacy of national law and the possibility to preserve national specific features of such procedures and administrative arrangements.
Lähtökohtana tässä lähestymistavassa on kansallisen lainsäädännön ensisijaisuus ja mahdollisuus säilyttää tällaisten menettelyjen ja hallinnollisten järjestelyjen kansalliset erityispiirteet.

Such a definition furnishes grounds for assuming that the basic economic law of socialism formulated by you is based not on the primacy of production, but on the primacy of consumption.
Tällainen määritelmä antaa aihetta otaksua, että Teidän muotoilemanne sosialismin taloudellinen peruslaki ei pidä lähtökohtanaan tuotannon ensisijaisuutta, vaan kulutuksen ensisijaisuutta».

The European Union emphasises the primacy of diplomatic means and calls upon all parties in the region to make every effort possible to resolve the current situation by peaceful means.
Euroopan unioni korostaa diplomaattisten keinojen ensisijaisuutta ja vetoaa kaikkiin osapuoliin alueella, jotta nämä pyrkisivät kaikin keinoin ratkaisemaan nykyisen tilanteen rauhanomaisin keinoin.