Mitä Tarkoittaa THE PRIMARY CONCERN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ensisijainen huolenaihe
• suurin huolenaihe
• ensisijaisena huolenaiheena

Esimerkkejä The primary concern käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Employment was the primary concern.
Työllisyys on yksi pääaiheista.

The primary concern is that we stop him.
Pääasia on, että hänet pysäytetään.

Balance isn't usually the primary concern on a mission.
Tasapaino harvemmin on tärkein asia kesken tehtävän.

The primary concern is that we stop him.
Tärkein huolen aiheemme on se, että kuinka pysäytämme hänet.

Protecting public health is currently one of the primary concerns of the Union's citizens.
Nykyään terveyden suojelu on yksi unionin kansalaisten suurimmista huolista.

The primary concern of most submissions was legal certainty 37% of all submissions.
Useimmissa huomautuksissa suurinta huolta herätti oikeusvarmuus 37 prosenttia kaikista huomautuksista.

The BoF analysis reveals, that future employment is the primary concern of the students.
BoF: n analyysi paljastaa, että työllistyminen on opiskelijoiden ensisijainen huolenaihe.

Discretion is often the primary concern people have when ordering sex toys and products online.
Harkintavalta on usein ensisijainen huolenaihe, kun ihmiset ostavat seksileluja ja tuotteita verkossa.

On the West Coast of the US where I was stationed, China and the Far East were the primary concerns for the US.
Yhdysvaltojen länsirannikolla, jossa minun asemapaikkani oli, Yhdysvaltojen suurimmat huolenaiheet olivat Kiina ja Kaukoitä.

One of the primary concerns of FDA is the ability of the drug to cause vasoconstriction.
Yksi FDA: n tärkeimmistä huolenaiheista on lääkkeen kyky aiheuttaa verisuonten supistumista.

If you are venturing out to find other online casinos to play at, the primary concern when gambling online is the reputability of the establishment.
Jos etsit muita nettikasinoita, joilla pelata, ensimmäinen huoli netin rahapelejä koskien on paikan maine.

The primary concern for newcomers with children is often their education in the new location.
Perheellisille muuttajille lasten koulutus on usein ensimmäinen ja suurin huolenaihe uudessa kohteessa.

Thirdly, I should like to ask whether the primary concern will not be the means of achieving the single currency?
Kolmanneksi haluaisin kysyä, eikö ensisijaista huomiota tulisi kiinnittää yhtenäisvaluuttaan liittyviin tukitoimenpiteisiin?

The primary concern- as has already been said- is not to permit the extradition of prisoners who would be liable to face the death penalty in the United States.
Kuten on todettu, ensisijainen huolenaiheemme on se, ettemme voi sallita vankien luovuttamista, jos heitä uhkaa kuolemanrangaistus Yhdysvalloissa.

Ladies and gentlemen, this is the essence of our proposal, the primary concern of which is to ensure that third country crews are professionally competent.
Hyvät parlamentin jäsenet, tämä on ehdotuksemme keskeinen sisältö. Ensisijaisena tavoitteena on varmistaa, että Euroopan unionin ulkopuolisista maista lähtöisin oleva miehistö on ammatillisesti pätevää.

One of the primary concerns with most steroids is that they increase the size of your Prostate which can potentially lead to benign prostatic hyperplasia BPH.
Yksi tärkeimmistä huolenaiheista useimpien steroidien kanssa on, että ne lisäävät eturauhasesi kokoa, mikä voi johtaa hyvänlaatuiseen eturauhasen hyperplasiaan BPH.

Mr President, ladies and gentlemen, a year or so ago, the situation in Goma, a city besieged by the CNDP troops led by Laurent Nkunda, was the primary concern of the Congolese authorities and the international community.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, noin vuosi sitten tilanne Laurent Nkundan johtamien CNDP-joukkojen piirittämässä Goman kaupungissa oli Kongon viranomaisten ja kansainvälisen yhteisön suurin huolenaihe.

The protection of human health has to be the primary concern on this issue and what we are talking about here is the implementation of a 1996 directive.
Ihmisten terveyden suojelemisen on oltava tässä tärkein huolenaihe ja siksi olennaista onkin vuonna 1996 annetun direktiivin täytäntöönpano.

Commissioner Vassiliou, thanking the Council for its efforts in adopting the common position, recalled that the impact assessment accompanying the Commission's original proposal, in which protection for the health of consumers remained the primary concern, did not indicate such a negative effect on European agriculture.
Komissaari Vassiliou kiitti neuvostoa sen ponnisteluista yhteisen kannan aikaansaamiseksi ja muistutti, että komission alkuperäisen ehdotuksen ensisijaisena huolenaiheena oli kuluttajien terveyden suojelu ja että ehdotuksen yhteydessä esitetyssä vaikutustutkimuksessa ei todettu, että säädöksellä olisi näin kielteinen vaikutus EU: n maatalouteen.

That the primary concern was to protect perpetrators and not to defend the victims is a variation on the usual defense of men's violence against women.
Se, että ensisijainen huolenaihe oli suojella syyllisiä eikä puolustaa uhreja, on muunnelma yleisimmistä puolustuspuheista miesten naisiin kohdistuvaa väkivaltaa kohtaan.

As a consequence of this dangerous approach, all the proposals which detract from the primary concern- prevention- focus on damage limitation(substitution programmes) and look for solutions in the mechanisms and resources of the ΕU.
Tämän vaarallisen suhtautumistavan vuoksi kaikissa hänen ehdotuksissaan, jotka vain johtavat huomion pois tärkeimmästä asiasta eli ehkäisytoiminnasta, painotetaan haittojen vähentämistä(korvaavat ohjelmat) ja haetaan ratkaisuja turvautumalla EU: n omiin toimintarakenteisiin ja voimavaroihin.

The primary concern in the pre-accession period is medium-term macroeconomic stability, rather than achieving any particular target for the budget balance.
Pääasiallisena huolena ennen liittymistä on makrotalouden vakaus keskipitkällä aikavälillä, ei niinkään julkiseen talouteen liittyvien erityistavoitteiden saavuttaminen.

For the small and medium-sized enterprises, of course, the primary concern is with the opening up of the market, which should be ambitious and, above all, founded upon mutuality.
Pienten ja keskisuurten yritysten suurin huolenaihe on tietenkin markkinoiden avautuminen, jonka olisi oltava laajaa ja ennen kaikkea perustuttava vastavuoroisuuteen.

The primary concern in the pre-accession period is medium-term macroeconomic stability, rather than achieving any particular target for the budget balance.
Liittymistä edeltävällä ajanjaksolla suurin huolenaihe on keskipitkän aikavälin makrotaloudellinen vakaus, ei niinkään julkisen talouden tietyn rahoitusasematavoitteen saavuttaminen.

I can tell Mr Berman that the only conclusion we can come to from seeing the way breeding was approached is that the primary concern was not the animals' well-being, but rather the use to which they could be put in obtaining the maximum possible profit.
Voin kertoa jäsen Bermanille, että havaintomme suhtautumisesta eläinten jalostamiseen antavat aihetta vain yhteen johtopäätökseen: keskeisin huolenaihe ei ole eläinten hyvinvointi vaan pikemminkin se, miten niitä voidaan hyödyntää mahdollisimman suuren voiton saamiseksi.

According to our own experience, the primary concerns for experts moving with their families retain to the well-being of the spouse and the family, children's education, and finding suitable employment or other fulfilling activities for the spouse.
Omien kokemustemme mukaan perheellisten asiantuntijoiden keskeisimmät huolet liittyvät puolison ja perheen hyvinvointiin, kouluasioihin ja puolison työllistymisnäkymiin tai ylipäätänsä mielekkään tekemisen löytämiseen.

For the purpose of cutting and fat loss, it is generally not a requirement to venture very high in dose ranges due to the fact that the primary concern when engaging in fat loss is the preservation of muscle mass during a caloric deficit in which muscle loss is a risk without the use of anabolic steroids.
Leikkaamisen ja rasvan tappion vuoksi ei yleisesti ole edellytys suurten annosalueiden löytämiseksi, koska rasvahäviöön liittyvä ensisijainen huolenaihe on lihasmassan säilyminen kalorijakauman aikana, jossa lihaksen vajaus on riski ilman anabolisten steroidien käyttöä.

One of the primary concerns is the costs of implementing the regulation, which appear to have been underestimated and will come at a time when financial institutions are already under pressure in terms of legislation, profitability and costs.
Yksi tärkeimmistä huolenaiheista ovat asetuksen täytäntöönpanoon liittyvät kustannukset, joita näytetään aliarvioidun ja jotka tulevat aikaan, jolloin rahoituslaitoksilla jo ennestään on paljon lainsäädännöllisiä sekä tuottavuuteen ja kustannuksiin liittyviä paineita.

Having in mind that this has been the primary concern when it comes to the safety of other slimming pills, lorcaserin could potentially be the best weight loss pill.
Ottaen huomioon, että tämä on ollut ensisijainen huolenaihe muiden laihtumisvalmisteiden turvallisuuden suhteen, lorcaserin voisi mahdollisesti olla paras laihtuminen pilleri.

The primary concern is to raise the level of economic development in the cohesion countries so that, when the time comes, they can participate alongside other Member States in the final phase of economic and monetary union and the introduction of a single currency, the euro.
Tärkeimpänä asiana on kehittää taloudellista kasvua"koheesiomaissa" niin, että ne voivat aikanaan muiden jäsenvaltioiden rinnalla osallistua talous- ja rahaliiton viimeiseen vaiheeseen ja ottaa käyttöön yhtenäisvaluutan euron.