Mitä Tarkoittaa THE SIGHT OF YOU Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nähdä sinua
• katsella sinua
• teitä silmissäni
• katsoa sinua

Esimerkkejä The sight of you käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I hate the sight of you.
En halua nähdäkään sinua.

The sight of you on that table.
Nähdä sinut siinä pöydällä.

I can't stand the sight of you.
En jaksa katsoa sinua.

The sight of you leaves me weak.
Sut nään, mä heikoksi tuun.

I can't stand the sight of you.
En siedä katsella sinua.

The sight of you stopped my heart.
Sinä sait sydämeni pysähtymään.

I hate the sight of you.
En halua nähdä sinua silmissäni.

The sight of you pleases me more.
Sinun näkemisesi ilahduttaa enemmän.

I can't stand the sight of you.
En siedä sinua silmissäni.

For the sight of you, Sassenach.
Siitä, että näen sinut, Sassenach.

She can't stand the sight of you.
Hän ei kestä nähdä sinua.

And the sight of you passed straight through me.
Näky sinusta meni lävitseni kuin nuoli.

I can't stand the sight of you.
En siedä katsella sinua enää.

I think the sight of you expecting is… Very unexpected.
Kovin odottamatonta nähdä sinun odottavan.

He trembled at the sight of you.
Hän vapisi nähdessään sinut.

Just the sight of you will send quivers down Uriel's spine.
Pelkkä vilauskin sinusta saa Urielin jalat vapisemaan.

I can't even stand the sight of you!
En kestä nähdäkään sinua.

Just the sight of you.
Kun näen sinut kypärässä ja suojalaseissa.

She can no longer stand the sight of you.
Hän ei kestä enää nähdä teitä.

I hated the sight of you… when you came back to Cheyenne.
Inhosin teitä silmissäni, kun palasitte Cheyenneen.

I can't stand the sight of you.
En kestä nähdä sinua silmissäni.

I hate the sight of you. I want you out of my village.
Inhoan nähdä sinua ja haluan, että lähdet kylästä.

But borne aloft by the sight of you.
Mutta sinun näkemisesi kohottaa mieltä.

I hope the sight of you will revive him sufficiently to tell us what we so desperately need to know.
Toivon, että teidän näkemisenne elvyttää häntä niin- paljon, että hän voi kertoa sen, mitä haluamme tietää.

And I can't stand the sight of you any more.
Enkä voi sietää sinua silmissäni enää.

Yours left because she just couldn't stand the sight of you.
Omasi ei sietänyt nähdä sinua enää.

Because I can't stand the sight of you with my daughter.
Koska en voi sietää näkyä sinusta tyttäreni kanssa.

Juliette, I'm not trying to be mean, but right now… I can't stand the sight of you.
Juliette, en halua olla ilkeä, mutta juuri nyt- en jaksa katsoa sinua.

I can't actually stand the sight of you. It's just kind of my own personal way of saying.
Että en kestä nähdä sinua. Tämä taitaa olla minun tapani sanoa.

That's how much he couldn't stand the sight of you!
Hän ei voinut sietää sinua silmissään!