Mitä Tarkoittaa THERE HAS BEEN PROGRESS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on edistytty
• edistystä on tapahtunut

Esimerkkejä There has been progress käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There has been progress since October.
Kehitystä on tapahtunut lokakuun jälkeen.

In individual cases there has been progress.
Yksittäisissä tapauksissa on saavutettu edistystäkin.

There has been progress in operational cooperation.
Operatiivisessa yhteistyössä on edistytty.

At this stage I might say that there has been progress.
Tässä vaiheessa voin sanoa, että edistystä on tapahtunut.

There has been progress, and there has been failure.
On tapahtunut edistystä ja on tapahtunut epäonnistumisia.

Professor Monti, Parliament welcomes the fact that there has been progress.
Parlamentti pitää ilahduttavana sitä, että on tapahtunut edistystä, professori Monti!

There has been progress too in the respect for other human rights.
Edistystä on tapahtunut myös muiden ihmisoikeuksien kunnioittamisessa.

The Commission rightly notes that there has been progress, but obstacles and shortcomings still exist.
Komissio toteaa aivan oikein, että asioissa on edistytty, mutta että myös esteitä ja puutteita on..

There has been progress in this regard over the past year, while some open issues still remain.
Tarkasteluvuonna tässä on tapahtunut edistystä, mutta jäljellä on joitakin avoimia kysymyksiä.

I would not say that we have achieved major breakthroughs, but on a lot of issues, there has been progress.
En sanoisi, että olemme saavuttaneet suuria läpimurtoja, mutta monissa asioissa on edistytty.

It is clear that there has been progress in this area, but we have also seen setbacks.
On selvää, että alueella on tapahtunut edistystä, mutta olemme nähneet myös takaiskuja.

There have been issues where Parliament and Commission have agreed and there has been progress.
On ollut kysymyksiä, joista parlamentti ja komissio ovat sopineet, ja edistystä on tapahtunut.

On Turkey, there has been progress, and I am pleased to quote Ban Ki-moon, who says that there has been progress on Cyprus.
Turkin osalta on edistytty, ja lainaan mielelläni Ban Ki-moonia, joka sanoo, että Kyproksen osalta on edistytty.

Assessments carried out by the Commission and the Council show that there has been progress on reforms but that the pace and intensity differs between Member States.
Komission ja neuvoston tekemien arviointien mukaan uudistuksissa on edistytty, mutta niiden vauhti ja teho vaihtelevat jäsenvaltioiden välillä.

Since then, there has been progress on important implementation issues, such as adaptation, technology cooperation, and steps to reduce deforestation.
Sen jälkeen on edistytty merkittävissä täytäntöönpanoasioissa, kuten sopeutumisessa, teknisessä yhteistyössä ja metsäkadon vähentämisessä.

In many regions, and particularly in Objective 1 regions, there has been progress in terms of partnership, parity, evaluation, programming and planning.
Monilla alueilla ja erityisesti tavoite 1-alueilla on edistytty kumppanuuden, tasa-arvoisuuden, arvioinnin, ohjelmasuunnittelun ja suunnittelun aloilla.

There has been progress between the Foreign Ministers of the Member States which I believe our public opinion considers to be insufficient.
Jäsenvaltioiden ulkoministereiden yhteisessä toiminnassa on edistytty, mutta uskon, että meidän yleisen mielipiteemme mukaan se ei ole riittävää.

Neven Mimica, European Commissioner for Consumer Policy welcomed the Scoreboard and said"There has been progress notably in the spread of e-commerce but improvements are needed in other areas.
Kuluttajapolitiikasta vastaava komissaari Neven Mimica on tyytyväinen tulostauluun.”Edistystä on tapahtunut erityisesti verkkokaupan leviämisessä, mutta parannuksia tarvitaan edelleen muilla aloilla.

It is true that there has been progress if we look at aspects where the country has a poor human rights record, in relation to the murder of women.
On totta, että edistystä on tapahtunut, jos tarkastellaan asioita, joissa maan ihmisoikeustilanne on ollut huono, kuten naisten murhia.

The activities of the Commission have raised awareness of all the parties involved on the importance of the transfer of business and there has been progress in terms of concrete measures taken by Member States to facilitate transfer of business.
Komission toiminta on lisännyt kaikkien asiaankuuluvien tahojen tietoisuutta yritysten luovutuksen merkityksestä, ja asia on edistynyt konkreettisesti, kun jäsenvaltiot ovat helpottaneet yritysten luovutusta.

There has been progress in addressing the energy efficiency of public buildings, but efforts need to be sustained and increased, notably in the residential and industrial sectors.
Julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantamisessa on edistytty, mutta ponnisteluja on jatkettava ja lisättävä erityisesti asuin- ja teollisuusrakennusten kohdalla.

Regarding the access to information and justice, the EU's original“Access to Information Directive” was adopted at an early stage in all acceding countries and while implementation may have started slowly there has been progress.
Tiedon saannin ja oikeussuojan alalla EU: n alkuperäinen tiedon saannin vapaudesta annettu direktiivi hyväksyttiin varhaisessa vaiheessa kaikissa liittymässä olevissa maissa, ja vaikka täytäntöönpano on ehkä alkanut hitaasti, edistystä on tapahtunut.

There has been progress in integration of the financial market which, through higher productivity and competitiveness and more effective allocation of capital, may lead to greater and sustainable growth;
Rahoitusmarkkinoiden yhdentymisessä on edistytty, mikä voi paremman tuottavuuden ja kilpailukyvyn sekä tehokkaamman pääoman kohdentamisen ansiosta edistää kasvua ja sen kestävyyttä.

So, on all those grounds, I would robustly assert that there has been progress towards common positions, common shared objectives to the world outside and a lot of solidarity shown among the nation states.
Joten kaikilla noilla perusteilla väittäisin päättäväisesti, että edistystä on tapahtunut kohti yhteisiä kantoja, kohti yhteisiä jaettuja tavoitteita ulkopuolisen maailman osalta ja kohti suurta solidaarisuutta, jota osoitetaan kansallisvaltioiden keskuudessa.

There has been progress, from 17.6% in 2000 to 14.4% in 20092, but this is not enough and the rate of improvement is not fast enough to reach the 2020 target.
Tavoitteen saavuttamisessa on edistytty, sillä 17, 6 prosentin osuudesta vuonna 2000 on päästy 14, 4 prosenttiin vuonna 20092, mutta vauhti ei ole riittävä vuoden 2020 tavoitteeseen nähden.

With regard to Mercosur, there has been progress in the negotiation, of which the political chapter and the chapters on cooperation and the promotion of trade are practically concluded.
Mercosurin kanssa käytävissä neuvotteluissa on edistytty, sillä sen politiikkaa ja yhteistyötä koskevista luvuista sekä kaupan edistämistä koskevasta luvusta on käytännössä jo päästy sopimukseen.

While there has been progress in developing good regional co-operation, the implementation of the rule of law remains deficient, notably due to weak law-enforcement institutions, limited administrative capacity, corruption and organised crime.
Vaikka alueellisen yhteistyön kehittämisessä on edistytty hyvin, oikeusvaltioperiaatetta ei vieläkään noudateta riittävästi, mikä johtuu erityisesti heikoista lainvalvontainstituutioista, rajallisista hallinnollisista valmiuksista sekä korruptiosta ja järjestäytyneestä rikollisuudesta.

We furthermore recognize that there has been progress towards meeting the MDGs, but that this progress varies greatly by goal and by region, so that considerable improvement in mutual performance will be needed to achieve them by 2015.
Lisäksi toteamme, että vuosituhattavoitteiden saavuttamisessa on edistytty mutta että edistyminen vaihtelee suuresti tavoite- ja aluekohtaisesti, joten yhteistä suoritusta on huomattavasti parannettava tavoitteiden saavuttamiseksi vuoteen 2015 mennessä.

Whilst there has been progress in this direction in recent months, notably with the change management process that the Foundation brought in, the Commission recommends that further effort be made by the Foundation's management to establish an Agency-wide identity and mission for all staff.
Vaikka viime kuukausien kehitys on edennyt tähän suuntaan erityisesti säätiön johtamisprosessin muutoksen ansiosta, komissio suosittelee, että säätiön johto tehostaisi ponnistuksiaan koko viraston kattavan identiteetin luomiseksi ja koko henkilöstöä koskevien tehtävien määrittelemiseksi.

Whilst the EESC recognises that there has been progress in implementing the Guidelines it recommends the development of more ambitious targets and measures in the new Guidelines at EU and member state level which the Commission has more authority to enforce.
ETSK toteaa, että suuntaviivojen toimeenpanossa on edistytty, mutta suosittelee, että uusia suuntaviivoja varten kehitettäisiin entistä kunnianhimoisempia EU: n ja jäsenvaltiotason tavoitteita ja toimenpiteitä, joiden toteuttamista varten komissiolle myönnettäisiin lisää toimivaltaa.

Kuinka käyttää "there has been progress" Englanti lauseessa

To be sure there has been progress on all fronts.

Either way, there has been progress at U-M this season.

So there has been progress on a number of fronts.

There has been progress on a number of fronts. 1.

But here, too, there has been progress in recent years.

Yet, there has been progress in society for LGBTQ individuals.

However, there has been progress in democratization and media freedom.

Despite the delays there has been progress with the building.

Recently, there has been progress towards making pentacene directly printable.

There has been progress on legislation for women in Bhutan.

Kuinka käyttää "edistystä on tapahtunut, on edistytty" Suomi lauseessa

Monilla mittareilla mitattuna edistystä on tapahtunut huimasti.

Merkittävää edistystä on tapahtunut lähes kaikilla osa-alueilla.

Eniten edistystä on tapahtunut Saharan eteläpuolisessa Afrikassa.

Huomattavaa edistystä on tapahtunut ympäristöystävällisempään viljelyyn siirtymisessä.

Ruotsissa on edistytty tukemalla kuluttajaa innovaatioiden käyttöönotossa.

Huomattavaa edistystä on tapahtunut puolen vuoden kuluessa.

Tällä viikolla on edistytty yksin olemisen harjoittelussa.

Lisäksi edistystä on tapahtunut muun muassa lainsäädännössä.

Pientä edistystä on tapahtunut etäohjattavien laitteiden käyttöönotossa.

Myös hanketoiminnan kansainvälistämisessä on edistytty hyvin mm.