Mitä Tarkoittaa THESE FAILINGS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nämä epäonnistumiset
• nämä puutteet

Esimerkkejä These failings käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

These failings lie in the fact that it contains no vision.
Nämä puutteet johtuvat siitä, että siitä puuttuu näkemys.

Despite the best efforts of Commissioner Špidla, I do not believe that guidelines will solve these failings.
Vaikka komission jäsen Špidla on tehnyt parhaansa, en usko, että näitä puutteita voidaan korjata suuntaviivoilla.

These failings generally lead to overfishing, undeclared landings, falls in fish prices, increases in unsold fish and unfair competition.
Nämä puutteet johtavat yleensä liikakalastukseen, ilmoittamatta jääviin saaliiden purkamisiin, kalan hintojen laskuun, myymättä jääneiden kalamäärien lisääntymiseen ja kilpailun vääristymiseen.

Have you tried every weight loss team, exercise gimmick, and fat-burning item on the market with slightly success, and have these failings left you skeptical about attempting something brand-new?
Oletko yrittänyt jokainen laihtuminen ryhmä, liikunta temppu, ja rasvaa polttava tuote markkinoilla hieman menestys, ja ovat nämä puutteet jättänyt sinulle skeptinen yrittää jotain uutta?

These failings have to be remedied before accession: the Commission will work with the authorities of these countries to ensure that the problems are resolved in good time.
Nämä puutteet on korjattava ennen liittymistä: komissio tekee yhteistyötä näiden maiden viranomaisten kanssa, jotta ongelmat ratkaistaan ajoissa.

Have you tried every weight loss team, exercise gimmick, and fat-burning product on the marketplace with slightly success, and have these failings left you skeptical about trying something new?
Oletko kokeillut jokainen laihtuminen joukkue, liikunta temppu, ja rasvaa polttava tuote markkinoille hieman menestys, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle skeptinen yrittää jotain uutta?

These failings are excluding many citizens from the digital society and economy and are holding back the positive impact that ICT can have on productivity growth.
Nämä puutteet jättävät monet kansalaiset digitaalisen yhteiskunnan ja talouden ulkopuolelle ja heikentävät myönteistä vaikutusta, joka TVT: n käytöllä voi olla tuottavuuden kasvuun.

Have you tried every weight loss group, exercise gimmick, and fat-burning product on the marketplace with slightly success, and have these failings left you doubtful about trying something new?
Oletko kokeillut jokaista laihtuminen ryhmä, liikunta kikka, ja rasvaa polttava tuote markkinoille huonolla menestyksellä, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle skeptinen yrittää jotain uutta?

Lastly he warned that these failings had begun to create a serious backlash, and that the global economy could only thrive if it was underpinned by shared values2.
Kofi Annan toteaa raporttinsa päätteeksi, että kyseisten puutteiden vuoksi maailmanlaajuistumista on alettu vastustaa jyrkästi ja maailman talous voidaan rakentaa vankalle pohjalle ainoastaan yhteisistä arvoista käsin.2.

Have you attempted every weight loss team, exercise trick, and fat-burning item on the market with little success, and have these failings left you skeptical about attempting something new?
Oletko yrittänyt jokainen laihtuminen joukkue, liikunta kikka, ja rasvaa polttava kohteen markkinoilla huonolla menestyksellä, ja ovat nämä puutteet jättänyt sinulle kyyninen koskevat yrittää jotain uutta?

The Erasmus Mundus Masters Course programme aims to rectify all these failings by establishing a European Union Masters degree for students from third countries in partnership with three European higher education institutions.
Erasmus mundus master-ohjelma pyrkii korjaamaan kaikkia näitä puutteita perustamalla vähintään kolmen eurooppalaisen korkeakoulun yhteistyölle rakentuvan kolmansien maiden opiskelijoille suunnatun Euroopan unionin master-tutkinnon.

Have you tried every weight loss team, exercise gimmick, and fat-burning product on the marketplace with little success, and have these failings left you cynical regarding trying something brand-new?
Oletko kokeillut jokainen laihtuminen ryhmä, harjoitus kikka, ja rasvaa polttava kohteen markkinoilla hieman menestys, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle epäröivät yrittää jotain uutta?

These failings, where the market does not allocate services and goods efficiently, mean that many people on very low incomes depend on such services if they are to consume products which are not accessible for them solely through commercial channels.
Kyseisten puutteiden vuoksi julkisista palveluista ovat riippuvaisia monet kansalaiset, joiden tulot ovat liian alhaiset, jotta heillä olisi varaa kuluttaa pelkästään kaupallisten kanavien välittämiä tuotteita.

Have you attempted every weight loss group, workout trick, and fat-burning product on the marketplace with little success, and have these failings left you unconvinced concerning trying something new?
Oletko kokeillut jokainen laihtuminen joukkue, liikunta temppu, ja rasvaa polttava tuote markkinoille hieman menestys, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle skeptinen yrittää jotain uutta?

Have you attempted every weight loss group, workout gimmick, and fat-burning item on the market with slightly success, and have these failings left you unconvinced about attempting something brand-new?
Oletko kokeillut jokainen laihtuminen ryhmä, harjoitus kikka, ja rasvaa polttava kohteen markkinoilla hieman menestys, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle epäröivät yrittää jotain uutta?

Have you attempted every weight loss group, physical exercise trick, and fat-burning item on the market with little success, and have these failings left you unconvinced about attempting something brand-new?
Oletko yrittänyt jokainen laihtuminen joukkue, liikunta temppu, ja rasvaa polttava tuote markkinoilla hieman menestys, ja ovat nämä puutteet jättänyt sinulle kyyninen noin yrittää jotain uutta?

Have you tried every weight loss team, physical exercise gimmick, and fat-burning product on the market with slightly success, and have these failings left you unconvinced concerning attempting something new?
Oletko yrittänyt jokainen laihtuminen joukkue, liikunta temppu, ja rasvaa polttava tuote markkinoilla hieman menestys, ja ovat nämä puutteet jättänyt sinulle kyyninen noin yrittää jotain uutta?

Have you tried every weight loss group, workout trick, and fat-burning product on the marketplace with little success, and have these failings left you cynical regarding trying something new?
Oletko kokeillut jokainen laihtuminen ryhmä, harjoitus kikka, ja rasvaa polttava tuote markkinoille huonolla menestyksellä, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle vakuuttunut koskien yrittää jotain uutta?

Have you attempted every weight loss group, physical exercise gimmick, and fat-burning item on the market with slightly success, and have these failings left you cynical about attempting something new?
Oletko yrittänyt jokainen laihtuminen ryhmä, liikunta temppu, ja rasvaa polttava tuote markkinoilla huonolla menestyksellä, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle epäröivät yrittää jotain uutta?

Have you attempted every weight loss team, physical exercise trick, and fat-burning item on the marketplace with little success, and have these failings left you doubtful concerning attempting something new?
Oletko kokeillut jokainen laihtuminen joukkue, harjoitus temppu, ja rasvaa polttava kohteen markkinoilla hieman menestys, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle skeptinen yrittää jotain uutta?

Have you attempted every weight loss group, exercise trick, and fat-burning product on the market with slightly success, and have these failings left you unconvinced about attempting something new?
Oletko yrittänyt jokainen laihtuminen ryhmä, liikuntaa kikka, ja rasvaa polttava tuote markkinoille huonolla menestyksellä, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle epäröivä koskien yrittää jotain upouusi?

Have you tried every weight loss group, exercise gimmick, and fat-burning item on the marketplace with slightly success, and have these failings left you skeptical concerning trying something new?
Oletko yrittänyt jokainen laihtuminen ryhmä, harjoitus kikka, ja rasvaa polttava kohteen markkinoilla huonolla menestyksellä, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle kyyninen koskevat yrittää jotain upouusi?

Have you attempted every weight loss team, exercise gimmick, and fat-burning product on the market with little success, and have these failings left you unconvinced regarding trying something brand-new?
Oletko kokeillut jokainen laihtuminen joukkue, harjoitus temppu, ja rasvaa polttava tuote markkinoilla hieman menestys, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle kyyninen koskevat yrittää jotain upouusi?

Have you attempted every weight loss group, workout trick, and fat-burning product on the market with slightly success, and have these failings left you hesitant concerning trying something brand-new?
Oletko kokeillut jokainen laihtuminen ryhmä, liikuntaa temppu, ja rasvaa polttava tuote markkinoilla huonolla menestyksellä, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle kyyninen koskevat yrittää jotain uutta?

Have you attempted every weight loss team, physical exercise trick, and fat-burning product on the marketplace with slightly success, and have these failings left you cynical concerning attempting something new?
Oletko kokeillut jokainen laihtuminen ryhmä, liikunta kikka, ja rasvaa polttava tuote markkinoilla huonolla menestyksellä, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle skeptinen yrittää jotain uutta?

Have you attempted every weight loss group, physical exercise gimmick, and fat-burning product on the marketplace with little success, and have these failings left you doubtful regarding trying something new?
Oletko kokeillut jokainen laihtuminen ryhmä, liikuntaa temppu, ja rasvaa polttava tuote markkinoilla huonolla menestyksellä, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle kyyninen koskevat yrittää jotain uutta?

In some countries, passports are not machine-readable; in other countries, the machines are not yet available: in order to rectify these failings, Member States do not provide for any system of compensation.
Joissakin maissa passeja ei voida lukea koneellisesti ja toisissa maissa kyseisiä laitteita ei ole vielä saatavilla, mutta jäsenvaltioilla ei ole minkäänlaista korvausjärjestelmää näiden puutteiden korjaamiseksi.

Have you attempted every weight loss group, physical exercise gimmick, and fat-burning item on the market with slightly success, and have these failings left you cynical regarding attempting something brand-new?
Oletko yrittänyt jokainen laihtuminen ryhmä, harjoitus kikka, ja rasvaa polttava kohteen markkinoilla huonolla menestyksellä, ja ovat nämä epäonnistumiset jättänyt sinulle kyyninen koskevat yrittää jotain upouusi?

During the time the Fund has been in use, omissions and failings have become evident, and for this reason reform is required to remedy these failings, and to respond to the dangers that face us.
Koko sinä aikana, kun rahasto on ollut käytössä, on voitu havaita laiminlyöntejä ja puutteita, minkä vuoksi sitä on uudistettava näiden puutteiden korjaamiseksi ja edessämme oleviin onnettomuuksiin reagoimiseksi.