Mitä Tarkoittaa THIS HAPPENS AGAIN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä toistuu
• tämä tapahtuu taas
• tämä tapahtuu uudestaan
• näin käy vielä
• näin käy uudestaan
• näin käy taas
• tämä tapahtuu uudelleen
• tällaista sattuu toiste

Esimerkkejä This happens again käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This happens again.
Jos tämä toistuu.

What if this happens again?
Entä jos tämä toistuu?

This happens again, we got a problem.
Jos tämä toistuu, meille tulee ongelma.

What if this happens again?
Mitä jos tämä tapahtuu uudelleen?

I'm gonna take Elfie away if this happens again.
Vien Elfien pois, jos näin käy vielä.

If this happens again.
Jos tämä toistuu.

We will fix it if this happens again.
Korjaamme sen, jos tämä toistuu.

If this happens again, that's it.
Jos näin käy vielä kerran, tämä on tässä.

They're gonna give me a heads-up if this happens again.
Varoittavat, jos tämä tapahtuu taas.

And if this happens again?
Jos näin käy taas?

What? go for the nose. If something like this happens again.
Mitä? Jos tämä toistuu, tähtää nenään.

What if this happens again?
Mitä jos niin käy vielä uudelleen?

Just give us the name of the doctor… if this happens again.
Anna meille lääkärin nimi jos näin käy uudestaan.

If this happens again, make it 60-40.- What?
Mitä? Jos tämä toistuu, jako on 60-40?

Go for the nose. If something like this happens again, What?
Mitä? Jos tämä toistuu, tähtää nenään?

If this happens again, you're gonna have a problem.
Jos tämä toistuu, olet pulassa.

But we need to find him before this happens again.
Mutta meidän on löydettävä hänet ennen kuin näin käy uudestaan.

If this happens again, what can we do about it?
Jos tämä tapahtuu taas, mitä teemme?

Whatever it is you just did? If this happens again, can you do?
Jos tämä tapahtuu taas, voitko- tehdä sen mitä teit?

If this happens again, I will file a complaint.
Jos näin käy vielä, teen valituksen.

We're gonna have to notify child services. If this happens again.
Jos tämä toistuu vielä, joudumme ilmoittamaan viranomaisille.

If this happens again, our cooperation is over.
Jos näin käy uudestaan, yhteistyömme päättyy.

Our corporation lawyer will be there to greet you. If this happens again.
Jos näin tapahtuu uudestaan, yrityslakimiehemme ottaa teihin yhteyttä.

If this happens again, you will be the apple.
Jos näin tapahtuu vielä, sinä tulet olemaan omena.

I hope you enjoyed them, because if anything like this happens again, I will kill you.
Sillä jos tämä toistuu, tapan sinut.- Toivottavasti nautit.

If this happens again you lose your spot in the bunker.
Jos näin vielä käy, menetät oman paikkasi.

Because my kid is not here and I have gotta find her before this happens again.
Lapseni ei ole täällä,- ja minun pitää löytää hänet ennen kuin tämä tapahtuu uudestaan.

If something like this happens again, What? go for the nose.
Mitä? Jos tämä toistuu, tähtää nenään.

If this happens again without me close by, I…-And it.
Ja jos tämä toistuu, ilman että olen lähellä, minä….

And I will hang up. And we agreed that when this happens again, I will remind you of those times.
Ja sovimme, että kun tämä tapahtuu uudestaan, muistutan sinua noista ajoista.