Mitä Tarkoittaa THIS HAS CAUSED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä on aiheuttanut

Esimerkkejä This has caused käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This has caused controversy at the time.
Tämä aiheutti siihen aikaan kiistelyä.

He is upset by the pain this has caused her.
Hän on järkyttynyt kipu tämä on aiheuttanut hänelle.

This has caused some problems in the past.
Tämä onkin aiheuttanut joitain ongelmia.

I'm sorry for any pain this has caused your family, Mrs. Scavo.
Olen pahoillani kivusta, jota tämä aiheuttaa perheellenne, rouva Scavo.

This has caused significant controversy in France.
Tämä on aiheuttanut merkittäviä kiistoja Ranskassa.

I want to say that I'm sorry about all the unnecessary trouble this has caused.
Olen pahoillani kaikesta vaivasta, mitä tästä aiheutui.

This has caused uncertainty among stakeholders.
Tämä on aiheuttanut epävarmuutta sidosryhmien keskuudessa.

Do you have any idea how much stress this has caused my family?
Onko sinulla mitään käsitystä, mitä tämä on aiheuttanut perheelleni?

This has caused many people to lose faith in the fairness of taxation.
Tämä on romahduttanut monen uskon verotuksen oikeudenmukaisuuteen”.

Our brains have not evolved to cope with the overstimulation this has caused.
Aivomme eivät ole kehittyneet selviytymään tämän aiheuttamasta liiallisesta stimuloinnista.

This has caused much confusion, both among viewers and writers.
Tämä aiheutti paljon negatiivisia reaktioita katsojien ja muidenkin keskuudessa.

I am totally aware of the problems that all this has caused for British farmers.
Olen täysin tietoinen niistä ongelmista, joita kaikki tämä on aiheuttanut brittimaanviljelijöille.

This has caused dramatic fluctuations in Tourist arrivals and revenue.
Tämä on aiheuttanut dramaattisia vaihteluita matkailijoiden saapumisessa ja tuloissa.

In isolated cases people have fallen asleep while driving and this has caused accidents.
Joissakin yksittäistapauksissa ihmiset ovat ajaessaan nukahtaneet ja siten aiheuttaneet onnettomuuksia.

This has caused people to have reservations about the Spanish justice system.
Tämä on herättänyt ihmisissä epäilyksiä Espanjan oikeusjärjestelmästä.

Neither does it mention the problems this has caused in vulnerable coastal regions in Spain and Portugal.
Ei mitään niistä ongelmista, jotka ovat tästä syystä syntyneet Espanjan ja Portugalin herkillä rannikkoalueilla.

This has caused a great deal of harm, as has already been mentioned here.
Tämä on aiheuttanut paljon haittaa, kuten täällä on jo mainittu.

In agricultural production, quantity has taken precedence over quality and this has caused the balance to be upset.
Maataloustuotannossa määrä on asetettu laadun edelle, ja tämän takia tasapaino on järkkynyt.

This has caused some ongoing legal disputes over the years that have followed.
Syynä tähän ovat olleet seuran vuosia jatkuneet talousvaikeudet.

I am glad that the President-in-Office understands the great hardship this has caused a number of companies.
Olen iloinen siitä, että puhemies ymmärtää ne vaikeudet, joita tämä on aiheuttanut monille yrityksille.

This has caused many fellow Members and officials a lot of stress and anxiety.
Tämä on aiheuttanut monille parlamentin jäsenille ja virkamiehille paljon stressiä ja huolta.

The non-application of some provisions of the Luxembourg compromise of June 1998 and the discrimination which this has caused;
Kesäkuussa 1998 tehdyn Luxemburgin kompromissin tiettyjen määräysten soveltamatta jättämistä ja tästä johtuvaa syrjintää.

This has caused big traffic jams on Essingeleden and Södra länken.
Tästä syystä eteläisempien suuralueiden ja keskustan välistä liikennettä ovat vaivanneet toistuvat ruuhkat.

The truth is that your difficulties are the result of the underlying approach, whereby an unregulated free market structures our lives: this has caused serious human rights issues, both in developed and developing countries.
Tosiasia on, että ongelmanne johtuvat taustalla olevasta lähestymistavasta, jonka mukaan sääntelemättömät vapaat markkinoivat jäsentävät elämäämme. Tämä on aiheuttanut vakavia ihmisoikeusongelmia niin kehittyneissä valtioissa kuin kehitysmaissa.

This has caused it to be ranked poorly in the global e-Health maturity index.
Tämä on johtanut sen sijoittumiseen huonosti maailmanlaajuisesti sähköisen terveydenhuollon maturiteetti-indeksi.

Our energy networks were built to meet the needs of the Cold War and for those political circumstances. Now they have improved and have been patched up here and there, but this has caused us a problem that we will have to return to again later on.
Meidän energiaverkkommehan on rakennettu kylmän sodan tarpeita varten ja niihin poliittisiin oloihin Nyt niitä on paranneltu ja paikattu sieltä täältä, mutta tämä on aiheuttanut meille ongelman, johon on syytä palata vielä myöhemminkin.

This has caused some concern among senior NSG officers and Home Ministry officials.
Osittain tästä syystä kansallisten Unesco-toimikuntien ja kansallisten ministeriöiden välillä oli huomattavasti liikkumatilaa.

This has caused social crises, such as the uprisings that have been convulsing the entire Maghreb since December.
Tämä on aiheuttanut sosiaalisia kriisejä, kuten kaikkia Maghreb-maita joulukuusta asti vaivanneet kansannousut.

This has caused confusion in the market and in some cases has led to the perception that EMAS and ISO 14001 are competitors.
Tämä on aiheuttanut hämmennystä markkinoilla ja joissain tapauksissa antanut sen kuvan, että järjestelmät kilpailevat keskenään.

This has caused the world wars and countless local military confrontations that even today bring unhappiness to millions of working people.
Tästä ovat aiheutuneet maailmansodat ja monet muut sodat, jotka tänäänkin aiheuttavat onnettomuutta miljoonille työtätekeville ihmisille.