Mitä Tarkoittaa THIS IS A COMPLETELY DIFFERENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä on täysin erilainen
• tämä on aivan eri
• tämähän on täysin eri
• tämä on ihan eri
• kyse on aivan toisenlaisesta

Esimerkkejä This is a completely different käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is a completely different one.
Tämä on täysin erilainen.

Agent Skinner, so no one's confused, this is a completely different scenario.
Agentti Skinner, jotta kukaan ei hämmentyisi, tämä on aivan eri tilanne.

This is a completely different scenario.
Tilanne on täysin eri.

My answer to the last question is no, this is a completely different thing.
Vastaan viimeiseen kysymykseen, että kyse on täysin eri asiasta.

This is a completely different message.
Tämä on ihan eri viesti.

However, how much they are needed by the body and whether they are useful- this is a completely different matter.
Kuitenkin, kuinka paljon ne tarvitsevat kehoa ja ovatko ne hyödyllisiä- tämä on täysin erilainen asia.

This is a completely different case.
Tämähän on täysin eri tapaus.

I have seen many closed source software projects go out and leave people high and dry, but this is a completely different scenario- as long as a copy of the code is out there.
Olen nähnyt monta suljetun lähdekoodin ohjelmistoprojektien mennä ulos ja jättää ihmiset pulaan, mutta tämä on täysin erilainen tilanne- niin kauan kuin kopio koodi on siellä.

This is a completely different flight.
Tämä on aivan toinen lento.

I also think it right that we have exempted multi-annual hotel bookings, as this is a completely different situation for consumers from entering into a recurrent annual investment in a holiday club or resort.
Mielestäni on myös oikein, että olemme jättäneet monivuotiset hotellivaraukset soveltamisalan ulkopuolelle, koska tämä on täysin eri tilanne kuluttajille kuin sitoutuminen toistuvaan vuosittaiseen investointiin lomaklubissa tai-kohteessa.

This is a completely different scenario.
Tämä on aivan eri tilanne.

I fully agree that this is a completely different debate but we have an allocated time of two minutes, so I am free to give time to two people.
EN Olen täysin samaa mieltä siitä, että tämä on täysin erillinen keskustelu, mutta meillä on kaksi minuuttia aikaa, joten voin antaa puheenvuoron kahdelle ihmiselle.

This is a completely different situation.
Tämä on ihan eri tilanne.

This is a completely different scenario.
Tämähän on täysin eri tilanne.

This is a completely different situation.
Tämä on ihan erilainen tilanne.

This is a completely different operation.
Kyse on aivan toisenlaisesta toiminnasta.

This is a completely different sample of Andromeda?
Tämähän oli eri näyte. Miten se on mahdollista?

This is a completely different subject and will not be covered in this Knol.
Tämä on aivan eri asia ja ei kuulu tämän Knol.

However, this is a completely different culinary history, which we will tell the next time.
Tämä on kuitenkin täysin eri kulinaarisia historiasta, josta kerromme seuraavan kerran.

This is a completely different government wiretap on Mr. Lamborne and Mr. Lamborne's live-in boyfriend, Mr. Warren Nemec.
Kyseessä on aivan eri nauha- herra Lambornesta ja hänen avomiehestään.

This is a completely different spirit. It is a great political demon that dominates here.
Kyse on aivan toisenlaisesta hengestä, kyse on täällä vallitsevasta hengettömyydestä.

However, this is a completely different issue from the position of tobacco in the common agricultural policy.
Tämä on kuitenkin täysin eri asia kuin tupakan asema yhteisessä maatalouspolitiikassa.

This is a completely different means than Xulat Micro, with a completely different composition and other properties.
Tämä on täysin erilainen keino kuin Xulat Micro, jolla on täysin erilainen koostumus ja muut ominaisuudet.

This is a completely different situation from the issues we have been discussing, like the matters debated today with regard to Somalia or Burma.
Tämä tilanne poikkeaa täysin muista tänään käsitellyistä aiheista, kuten Somalian tai Burman tilanne.

This was a completely different feeling; I felt miserable.
Tämä oli täysin erilainen tunne, tunsin onneton.

This, uh… whatever this is, is a completely different design than the rest of the civilisation.
Tämä… mikä tämä nyt sitten onkaan, on täysin erilaista teknologiaa- kuin muu sivilisaatio.

Than the rest of the civilisation. This, uh… whatever this is, is a completely different design.
Kuin muut sivilisaation tuotokset. Tämä, mikä tämä onkaan, on täysin erilainen.

This is completely different.
Tämä on aivan eri juttu.

This is completely different.
Tämä on aivan eri asia.