Mitä Tarkoittaa THIS IS A SERIOUS MATTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä on vakava asia

Esimerkkejä This is a serious matter käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is a serious matter.
Tämä on vakavaa.

Don't laugh, this is a serious matter.
Älä naura, tämä on vakava asia.

This is a serious matter.
Tämä on vakava asia.

Colonel Bishop, this is a serious matter.
Eversti Bishop, tämä on vakava asia.

This is a serious matter, Voldar.
Tämä on vakava asia, Voldar.

I understand that this is a serious matter.
Ymmärrän, että tämä on vakava asia.

This is a serious matter.
Kyllä tää on nyt vakava asia.

You will be silent- this is a serious matter.
Vanki pysyy hiljaa. Asia on vakava.

This is a serious matter, little lady.
Tämä on vakava asia, pikku rouva.

So many maruts are dead, this is a serious matter.
Tämä on vakava asia,- monta vankia on kuollut.

But this is a serious matter.
Mutta asia on vakava.

Mr President, ladies and gentlemen, this is a serious matter.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kyse on vakavasta asiasta.

Why? This is a serious matter.
Miksi? Tämä on vakava asia.

In spite of the juvenile snickers of some, this is a serious matter.
Eräiden epäkypsästä tirskunnasta huolimatta, tämä on vakava asia.

I know, this is a serious matter.
Tiedän, tämä on vakava asia.

For example, removal of moles does not require general anesthesia, but surgery on the patient's internal organs- this is a serious matter and requires a deep and prolonged sleep medication.
Esimerkiksi poistaminen myyrät ei vaadi yleisanestesiaa, mutta leikkaus potilaan sisäelimiin- tämä on vakava asia ja vaatii syvä ja pitkäaikainen unilääkkeiden.

Quiet, Doc. This is a serious matter,!
Hiljaa, tämä on vakava asia!

This is a serious matter, ain't it? Quiet,!
Hiljaa, tämä on vakava asia!

De Vries(ELDR).-(NL) Mr President, I do not gladly intervene in this kind of discussion, but this is a serious matter where the reputation of Parliament is at stake.
De Vries(ELDR).-(NL) Arvoisa puhemies, en käytä mielelläni puheenvuoroa tällaisissa keskusteluissa, mutta nyt on kysymys vakavasta asiasta, jonka yhteydessä parlamenttimme arvovalta on kyseessä.

Moritz? This is a serious matter.
Moritz! HYLKÄÄ Tämä on vakava asia.

This is a serious matter… for Andre.
Tämä on hyvin vakava asia… Andrélle.

Make no mistake, Piper, this is a serious matter, one that demands our immediate attention.
Älä erehdy, Piper tämä on vakava asia, ja vaatii välittömän huomiomme.

This is a serious matter! I will do it myself!
Tämä on vakava asia, teen sen itse!

Mr President, I could not conclude without saying that this is a serious matter, recognised as such by the Court of Auditors, the Anti-Fraud Unit and the Commission's financial control.
Arvoisa puhemies, en voisi päättää sanomatta, että tämä on vakava asia, minkä ovat todenneet tilintarkastustuomioistuin, petostentorjuntayksikkö ja komission varainhoidon valvonta.

This is a serious matter you cannot fully comprehend.
Tämä on vakava asia, jota et ymmärrä.

Col. Bishop, this is a serious matter, as you may well find.
Eversti Bishop, tämä on vakava asia, kuten tulette huomaamaan.

Leo, this is a serious matter and one that we have been over countless times.
Tämä on vakava asia, Leo, ja olemme jo puhuneet tästä..

This is a serious matter, and I trust that tonight the Commissioner will take this to heart and to his very soul.
Tämä on vakava asia, ja luotan siihen, että tänä iltana komission jäsen ottaa sen sydämenasiakseen.

This is a serious matter because it raises the question of who runs this Parliament- the Members or the Administration?
Tämä on vakava asia, sillä herää kysymys, kuka tätä parlamenttia oikein johtaa- parlamentin jäsenet vai hallinto?

This is a serious matter and I do not think it is enough to say that we are trying to get back to the negotiating table on human rights.
Tämä on vakava aihe, ja mielestäni on riittämätöntä todeta, että pyrimme saamaan ihmisoikeuskysymykset takaisin neuvottelupöydälle.