Mitä Tarkoittaa THIS IS AN INDICATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä on osoitus
• tämä osoittaa

Esimerkkejä This is an indication käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is an indication of its visual symptoms.
Tämä on osoitus sen oireita.

Therefore, for many of our citizens, this is an indication of real progress being made by Europe.
Siksi tämä on monille kansalaisillemme osoitus Euroopassa saavutetusta todellisesta edistyksestä.

This is an indication of the respective user's generosity.
Tämä on osoitus kunkin käyttäjän anteliaisuus.

I should like to ask the Commissioner, given that the Commission enthusiastically supported candidate status for Turkey, if these statements are in keeping with the spirit in which the Council and the Commission recommended that Turkey be granted candidate status and if this is an indication of how Turkey will conduct itself in future.
Ottaen huomioon, että komissio kannatti innostuneesti Turkin jäsenehdokkuutta, haluaisin kysyä arvoisalta komission jäseneltä, vastaavatko nämä julkilausumat sitä henkeä, jossa neuvosto ja komissio esittivät julistuksen Turkin jäsenehdokkuudesta, ja onko tämä osoitus Turkin tulevasta tämänsuuntaisesta käyttäytymisestä.

This is an indication on that there is an error in the file.
Tämä on osoitus siitä, että on virhe tiedostossa.

In the context of the collaborative economy, where persons actually provide purely marginal and accessory services through collaborative platforms, this is an indication that such persons would not qualify as workers, although short duration50, limited working hours51, discontinuous work52 or low productivity53 cannot in themselves exclude an employment relation.
Jos henkilöt tosiasiallisesti tarjoavat yhteistyötalouden toimintaympäristössä täysin toisarvoisia ja epäoleellisia palveluja yhteistyöalustojen välityksellä, tämä on viite siitä, ettei kyseisiä henkilöitä tulisi pitää työntekijöinä, vaikka lyhyt työsuhde50, vähäiset työtunnit51, pätkätyö52 tai alhainen tuottavuus53 eivät itsessään voi sulkea pois työsuhteen mahdollisuutta.

This is an indication that climate change has indeed begun.
Tämä on osoitus siitä, että ilmastonmuutos on todella alkanut.

Professor Toma said this is an indication of psychological distancing.
Professori Toma sanoi tämä on osoitus psykologisen irtisanoutumisen.

This is an indication of just how weak their position is..
Tämä on osoitus siitä, miten heikko heidän asemansa on..

To relax. This is an indication that I'm in a very good place in my life.
Rentoudutaan. Tämä kertoo siitä, että elämäni on hyvällä tolalla.

This is an indication that there are issues which need to be looked at.
Tämä osoittaa, että jotkut asiat kaipaavat vielä selvennystä.

This is an indication that the Community-based Europe has lost its direction.
Hänen mukaansa tämä osoittaa, että yhteisöön perustuva Eurooppa on eksyksissä.

This is an indication that the EU market for food products is still fragmented.
Tämä osoittaa, että elintarvikkeiden markkinat ovat EU: ssa edelleen pirstaleiset.

This is an indication of how much it values European agriculture and European farmers.
Tämä osoittaa, miten paljon se arvostaa eurooppalaista maataloutta ja eurooppalaisia viljelijöitä.

This is an indication they have two separate meanings and also indicates that his family are included.
Tämä on osoitus siitä, heillä on kaksi erillistä merkityksiä ja osoittaa myös, että hänen perheensä ovat mukana.

This is an indication that if your teen is into the habit there is hope they can live a sober life again.
Tämä on osoitus siitä, että jos teini on tapana on toivoa he voivat elää raitista elämää uudelleen.

This is an indication that this policy is not being pursued with the necessary determination and rigour.
Se on osoitus siitä, että tätä politiikkaa ei harjoiteta tarpeeksi johdonmukaisesti ja vakuuttavasti.

This is an indication that the Byzantine army remained strong and that the defensive program of western Asia Minor was still successful.
Tämä oli merkki siitä, että Bysantin sotavoimat olivat edelleen vahvat ja että läntistä Vähää-Aasiaa kyettiin yhä puolustamaan.

This is an indication that, thus far, not all societal questions relating to the CAP have been answered in a satisfactory way.
Tämä on osoitus siitä, ettei kaikkiin YMP: hen liittyviin sosiaalisiin ja yhteiskunnallisiin kysymyksiin vielä ole löydetty tyydyttävää ratkaisua.

This is an indication, as we have noticed on other occasions too, that corruption is not fatal if political will exists.
Tämä on osoitus siitä, että korruptio ei ole väistämätöntä, jos poliittista tahtoa on olemassa, kuten olemme havainneet myös muissa yhteyksissä.

All this is an indication of the existence of a number of regions with serious structural unemployment which could not benefit from the economic upswing in the late 1990s.
Kaikki tämä osoittaa, että useat alueet kärsivät vakavasta rakennetyöttömyydestä ja että ne eivät pystyneet hyötymään 1990-luvun lopun talouskasvusta.

This is an indication of how closely I am working with the Commission, and I hope to be able to elicit better results to report to you next year, and of course to report to citizens.
Tämä on osoitus siitä, miten tiivistä yhteistyöni komission kanssa on, ja toivon voivani raportoida ensi vuonna paremmista tuloksista teille ja tietenkin myös kansalaisille.

This is an indication that a number of additional concentrations may be appropriate candidates for review by the Commission also when considering the principle of the"more appropriate authority.
Tämä viittaa siihen, että entistä enemmän keskittymiä voitaisiin mahdollisesti siirtää komission käsittelyyn, myös”paremmin soveltuvan viranomaisen” periaate huomioon ottaen.

This is an indication that properly designed debt instruments, such as bonds and securitised loans, could become a significant source of finance for mid-size firms and other organisations investing in R& D and innovation.
Tämä osoittaa, että oikein suunnitellut velkainstrumentit, kuten joukkovelkakirjalainat ja arvopaperisoidut lainat, voivat olla merkittävä rahoituslähde t& k: hon ja innovointiin investoiville keskisuurille yrityksille ja muille organisaatioille.

This is an indication that satellites will play a far more prominent role in our deliberations in the future than has been the case until now, so that the trans-European networks- connected to global networks- will function even more effectively.
Tällä osoitetaan selvästi, että me sisällytämme tulevaisuudessa satelliittiaiheen olennaisesti enemmän kuin tähän asti pohdintoihimme voidaksemme kehittää vielä tehokkaammin Euroopan laajuisia verkkoja osana globaaleja verkkoja.

If this is an indication of the future development of the Stockholm Programme- a programme intended to guarantee our civil rights, security and freedom- then my impression is that its implementation will really tip the scales and put freedom and civil rights under threat.
Jos tämä kuvaa Tukholman ohjelman tulevaa kehitystä- ohjelman, jolla on määrä taata kansalaisten oikeudet, turvallisuus ja vapaus- olen sitä mieltä, että sen täytäntöönpano todellakin muuttaa painopisteitä ja vaarantaa vapauden sekä kansalaisoikeudet.

This is an indication about it that when it is the question about Jesus the Messiah and the salvation, so high theological education is not important, but what is important is that people in their heart believe in Jesus the Messiah.
Tämä on osoitus siitä, että kun on kyse Herra Jeesus Messiaasta ja pelastuksesta, niin korkea teologinen koulutus eikä Raamatun tuntemus ole tärkeää, vaan se on tärkeää että uskoo Herraan Jeesukseen ja sen jälkeen myös alkaa ymmärtämään Raamattua, Jumalan sanaa siten kuin se on kirjoitettu.

Now, if this is an indication of what is to come, there is reason to fear how this issue will pan out with the adoption of the Treaty of Lisbon: are we sure that this dangerous path of having a European law that suppresses and rides roughshod over the Member States' laws will not be pursued?
Nyt, jos tämä on osoitus siitä, mitä tuleman pitää, on syytä pelätä, miten tämä asia hoidetaan Lissabonin sopimuksen hyväksynnän myötä: olemmeko varmoja siitä, että tämä vaarallinen polku, jossa EU: n lainsäädännöllä sorretaan ja muserretaan jäsenvaltioiden lait, ei jatku?

This divergence is an indication of an impending reversal.
Nämä erot on osoitus tulevasta kääntyminen.