Mitä Tarkoittaa THIS IS NOT ENTIRELY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä ei ole täysin

Esimerkkejä This is not entirely käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is not entirely certain.
Tämä ei ole täysin varmaa.

At political level, this is not entirely true.
Poliittisella tasolla tämä ei ole mielestäni täysin totta.

This is not entirely selfless.
Se ei ole täysin pyyteetöntä.

In my opinion, this is not entirely accurate.
Olen sitä mieltä, että tämä ei pidä täysin paikkaansa.

This is not entirely satisfactory.
Tilanne ei ole täysin tyydyttävä.

The good news here is I now see this is not entirely your fault.
Näen nyt, ettei tämä ole yksin sinun syysi.

This is not entirely our fault.
Tämä ei ole kokonaan meidän syytämme.

Though this might come as a surprise, this is not entirely a rare occurrence.
Vaikka tämä saattaa yllättävää, tämä ei ole täysin harvinaista.

This is not entirely my fault, you know.
Ei tämä ole kokonaan minun vikani, tiedättekö.

In most cases, people go straight to the therapist, but this is not entirely correct.
Useimmissa tapauksissa ihmiset menevät suoraan terapeutin, mutta tämä ei ole täysin oikea.

Although this is not entirely correct.
Vaikka tämä ei ole täysin oikea.

Mr Lambsdorff has empowered me to suggest that this is not entirely Bulgaria's fault.
Jäsen Lambsdorff on valtuuttanut minut muistuttamaan, ettei tämä ole yksin Bulgarian syytä.

However, this is not entirely correct.
Kuitenkin, tämä ei ole täysin oikea.

Although Formatic Form seems to be applicable to all and regardless of everything, this is not entirely true.
Vaikka Formatic Form näyttää olevan sovellettavissa kaikkiin ja kaikesta riippumatta, tämä ei ole täysin totta.

However, this is not entirely true.
Tämä ei kuitenkaan ole täysin totta.

Then there is the lapsed PNR agreement with Canada- or whatever the legal status is, as this is not entirely clear- as well as the shelved proposal for an EU PNR.
Sitten on Kanadan kanssa tehty rauennut PNR-sopimus, tai mikä sen oikeudellinen tilanne sitten onkaan, koska asia ei ole täysin selvä. Lisäksi on olemassa pöydälle pantu ehdotus EU: n PNR-sopimuksesta.

This is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates.
Tämä ei ole täysin teoreettista, kuten tanskalaisten sarjakuvien tapaus osoittaa.

I agree with Mrs Roure that this is not entirely satisfactory, but it is still progress and we must accept it for what it is..
Olen samaa mieltä Martine Rouren kanssa siitä, että tämä ei ole täysin tyydyttävää, mutta se on kuitenkin edistystä, ja se meidän on hyväksyttävä.

This is not entirely true, since such pure colors occur, as a rule, only in pictures.
Tämä ei ole täysin totta, koska nämä puhtaat värit kokoontuu pääsääntöisesti vain kuvina.

And all this is not entirely suitable for those who want to just lay all and all.
Ja kaikki tämä ei ole täysin sopiva niille, jotka haluavat vain asettaa kaikki ja kaikki.

This is not entirely correct- the extract is usually prepared from crushed raw materials.
Tämä ei ole täysin oikea- uute on yleensä valmistettu murskatusta raaka-aineesta.

But this is not entirely true; it has now been established that drinking tea in a hot and cold state reduces pressure.
Mutta tämä ei ole täysin totta, nyt on todettu, että teetä voi juoda kuumassa ja kylmässä tilassa.

But this is not entirely true, it has now been established that drinking tea hot and cold reduces the pressure.
Mutta tämä ei ole aivan sama asia, nyt on todettu, että juominen teetä kuumana ja kylmässä muodossa vähentää paineita.

However, this is not entirely self-evident, for in many areas the dominance of economic policy in Commission proposals is, unfortunately, conspicuous.
Tämä ei kuitenkaan ole täysin itsestäänselvää, koska talouspolitiikan valta-asema komission ehdotuksissa on monilla aloilla valitettavasti silmiinpistävää.

But this is not entirely correct, because the allergy- is not nothing but a high sensitivity of the immune system to any substances(allergens) that causes a certain reaction.
Mutta tämä ei ole täysin oikea, koska allergiat- se on kaikkea muuta kuin suuri herkkyys immuunijärjestelmän tahansa ainetta(allergeenille), joka aiheuttaa tietyn reaktion.

Unfortunately- and this is not entirely their fault- they are not coping with the pressures as well as we would wish: we have all had experience of that only recently, as a result of the delays caused by the strike in France.
Valitettavasti- ja tämä ei ole pelkästään heidän syynsä- he eivät selviydy tästä paineesta niin hyvin kuin toivoisimme: me kaikki olemme saaneet kokea sen äskettäin Ranskassa olleen lakon aiheuttamien viivästysten takia.