Mitä Tarkoittaa THIS IS THE DIRECTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tähän suuntaan
• tämä on suunta

Esimerkkejä This is the direction käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is the direction.
Tämä on oikea suunta.

It has already been decided under the Treaty of Lisbon that this is the direction to take.
Lissabonin strategiassa on jo päätetty, että tähän suuntaan kuljetaan.

This is the direction he would come in.
Mutta tästä suunnasta hän tulee.

Although we do not yet have a constitution, this is the direction in which we should be moving.
Vaikkei meillä vielä olekaan perustuslakia, juuri tähän suuntaan meidän pitäisi olla menossa.

Hey. This is the direction of the light.-What?
Valo tulee täältä.-Mitä? Hei?

I do not know whether we will achieve this objective, but I am convinced that this is the direction we should be taking.
En tiedä, saavutammeko tämän tavoitteen, mutta olen vakuuttunut siitä, että tämä on oikea suunta.

This is the direction in which we must move.
Tämä on se suunta, johon meidän täytyy edetä.

Perhaps this is not possible at the moment, but this is the direction we propose in order to remove all doubts from people's minds.
Ehkä se ei ole tällä hetkellä mahdollista, mutta ehdotamme tällaista päämäärää kaikkien epäilyjen häivyttämiseksi ihmisten mielistä.

This is the direction he would come in. I won't be..
En olekaan. Tähän suuntaan hän tulisi.

We have already said this in the Legal Affairs Committee and are repeating it here, and we hope that this is the direction the final text will take.
Sa noimme sen jo oikeusvaliokunnan istunnossa, toistamme sen tässä istunnossa ja toivomme, että lopullinen teksti olisi tämän suuntainen.

This is the direction for the CSCE to continue.
Tähän suuntaan ETYKin on jatkettava.

I also have to say to you and to our colleagues that we should perhaps reconsider our participation in the second China-EU summit next month in Beijing if this is the direction in which things are going.
Lisäksi haluan sanoa teille ja kollegoilleni, että meidän olisi ehkä syytä harkita uudelleen osallistumistamme Pekingissä ensi kuussa pidettävään Kiinan ja EU: n väliseen toiseen huippukokoukseen, mikäli asiat etenevät tässä suunnassa.

This is the direction for draining fluid from the face.
Tämä on suunta tyhjennys nestettä kasvoilta.

I believe that you will have the support of Parliament, Commissioner, since this is the direction we must take if we are to take on our responsibilities towards the public and the users of air transport.
Arvoisa komission jäsen, saatte varmasti parlamentin tuen, sillä tämä on juuri se suunta, johon meidän on kuljettava, jos haluamme kantaa vastuumme kansalaisia ja lentoliikenteen käyttäjiä kohtaan.

This is the direction in which things are going today.
Nykyään kehitys on kulkemassa juuri tähän suuntaan.

Mr President, a ban on the advertising of tobacco and tobacco products is all about public health on a large scale and the prevention of diseases, and I think this is the direction a common European Union common health policy should be taking: more for its causes than for its effects.
Arvoisa puhemies, tupakan ja tupakkatuotteiden mainoskiellossa on kysymys laaja-alaisesta kansanterveystyöstä, sairauksien ennaltaehkäisystä ja mielestäni juuri tähän suuntaan Euroopan unionin yhteistä terveyspolitiikkaa on vietäväkin: enemmän syihin kuin seurauksiin.

This is the direction we have to take in the coming years.
Tämä on suunta, joka on otettava tulevina vuosina.

I sincerely hope that this is the direction which Slovakia, too, will move in from this point on.
Toivon vilpittömästi, että myös Slovakia kulkee tähän suuntaan tästä lähtien.

This is the direction it has been going in since Amsterdam.
Tähän suuntaanhan on mentykin Amsterdamin kokouksen jälkeen.

We all know full well that this is the direction in which a hidden hand is leading us in this area.
Jokainen tietää erittäin hyvin, että näkymätön käsi ohjaa meitä tähän suuntaan.

This is the direction which the Austrian Presidency's guidelines on fighting unemployment take.
Tämänsuuntaisia ovat puheenjohtajamaa Itävallan periaatteet työttömyyden torjumiseksi.

Ladies and gentlemen, this is the direction in which European economic policy should be moving.
Tällainen on, arvoisat kollegat, suunta, joka Euroopan talouspolitiikassa olisi omaksuttava.

This is the direction we will work in, if the Council and Parliament are in agreement.
Työskentelemme juuri tämänsuuntaisesti, jos neuvosto ja parlamentti suostuvat siihen.

It is easy to predict that this is the direction in which the Finnish engi-neering industry is going.
On helppo ennustaa, että tämä on se suunta, johon Suomen koneteollisuus on menossa.

This is the direction of mining in the future, and it should be implemented on Carema III.
Tähän suuntaan kaivostoiminta kehittyy tulevaisuudessa. Ja sitä tulisi kokeilla Carema III: lla.

I have the feeling- and Mr Patten has just reinforced it- that this is the direction in which the Union' s efforts are heading, and I welcome this, but I do not forget the disastrous humanitarian situation that prevails in the region as a whole.
Minusta tuntuu- komission jäsen Patten vahvisti sen äsken- että tähän suuntaan unionin olisi pyrittävä ponnisteluissaan, ja olen siitä iloinen, mutta en unohda dramaattista humanitaarista tilannetta, joka vallitsee kaikkialla alueella.

This is the direction we should be taking rather than using these reports for any other purpose.
Meidän olisi noudatettava tällaista lähestymistapaa sen sijaan, että käytämme näitä mietintöjä muihin tarkoitusperiin.

But I think this is the direction Europe should take and will take in the future.
Minusta tämä on kuitenkin se suunta, johon Euroopan on kuljettava ja johon se tulevaisuudessa kulkee.

This is the direction we should be taking, I believe, and it will make Europe's migration management an example for the world to follow.
Katson, että meidän on kuljettava tähän suuntaan, ja tämä tekee Euroopan maahanmuuton hallinnosta esimerkin, jota koko maailma voi seurata.

This is the direction which the amendments to this regulation are taking, and this will help the Moldovan economy and its development.
Tämä on suunta, johon tämän asetuksen tarkistukset vievät, ja sillä autetaan Moldovan taloutta ja sen kehitystä.