Mitä Tarkoittaa THIS IS UNACCEPTABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tätä ei voida hyväksyä
• tämä ei ole hyväksyttävää
• tätä on mahdotonta hyväksyä
• tämä ei käy päinsä
• tämä ei vetele
• tämä on sopimatonta
• tätä emme voi sallia
• tätä ei voi hyväksyä
• tätä on mahdoton hyväksyä
• en voi hyväksyä tätä
• emme voi hyväksyä tätä

Esimerkkejä This is unacceptable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is unacceptable!
Tämä ei vetele.

Francine, this is unacceptable!
Francine, en voi sallia tätä.

This is unacceptable.
Tämä ei käy päinsä.

Are you sure?- This is unacceptable.
Tämä ei käy päinsä.

This is unacceptable.
Tämä on sopimatonta.

All right, all right this is unacceptable.
No niin. Tämä ei vetele.

This is unacceptable.
En voi hyväksyä tätä.

I'm sorry. This is unacceptable.
Olen pahoillani. En voi hyväksyä tätä.

This is unacceptable.
Tämä ei ole hyväksyttävää.

For a Swede this is unacceptable!
Ruotsalaisen on mahdoton tätä hyväksyä!

This is unacceptable.
Tätä on mahdoton hyväksyä.

Give me corn. This is unacceptable.
Anna maissi. Tämä ei ole hyväksyttävää.

This is unacceptable!
Tätä on mahdotonta hyväksyä!

In our opinion this is unacceptable.
Tätä ei mielestämme voida hyväksyä.

This is unacceptable, Jun.
Tämä ei ole hyväksyttävää, Jun.

I'm sorry, but this is unacceptable.
Pahoittelen, mutta tätä on mahdoton hyväksyä.

This is unacceptable, Marcy.
Tämä ei ole hyväksyttävää, Marcy.

Rachael--Ms. Newman…-this is unacceptable.
Rachael… miss Newman, tämä on sopimatonta.

But this is unacceptable.
Tätä ei silti voi hyväksyä.

Hugo makes it clear to Ibrahimovic that this is unacceptable.
Hugo tekee Ibrahimovicille selväksi, että tämä ei käy päinsä.

Well, this is unacceptable.
Tätä ei voi hyväksyä.

In view of the budgetary situation of most EU Member States, this is unacceptable.
Kun otetaan huomioon useimpien EU: n jäsenvaltioiden rahoitustilanne, tätä ei voida hyväksyä.

Well, this is unacceptable.
En voi hyväksyä tätä.

The countries to the south have received three times as much money in per capita terms as those to the east, and this is unacceptable.
Eteläiset maat ovat saaneet kolme kertaa enemmän rahaa asukasta kohti kuin itäiset maat, eikä tätä voida hyväksyä.

Colonel, this is unacceptable.
Eversti, tämä on sopimatonta.

As things stand currently, the maximum compensation amounts depend on the size of the vessel and the number of victims, and this is unacceptable.
Tällä hetkellä korvauksen enimmäismäärään vaikuttavat aluksen koko ja uhrien määrä, eikä tämä ole hyväksyttävää.

This is unacceptable. Right Arm.
Oikea käsi, tämä ei ole hyväksyttävää.

What we have just heard is a proposal to turn sports into bad politics and politics into a ridiculous sport, and this is unacceptable.
Olemme juuri kuulleet ehdotuksen tehdä urheilusta huonoa politiikkaa ja politiikasta naurettavaa urheilua, eikä tätä voida hyväksyä.

This is unacceptable. Jesus Christ.
Ei tämä käy päinsä. Jessus sentään.

Brendan, this is unacceptable! Party's over.
Brendan, tämä ei vetele. Juhlat ovat ohi.