Mitä Tarkoittaa TIME IN MY LIFE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kertaa elämässäni
• aikaa elämässäni
• kerran elämässäni
• elämänvaiheestani

Esimerkkejä Time in my life käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

First time in my life.
Ensi kerran elämässäni.

It's a very important time in my life.
Tämä on tärkeä hetki elämässäni.

First time in my life.
Ensimmäistä kertaa elämässäni.

But that was a really dark time in my life.
Mutta se oli synkkää aikaa elämässäni.

First time in my life I was truly alone.
Ensimmäistä kertaa elämässäni olin todella yksin.

I fainted. First time in my life!
Pyör- ryin ensimmäisen kerran elämässäni.

First time in my life. Real happiness.
Ensi kertaa elämässäni tuntuu aidosti onnelliselta.

For the first and only time in my life.
Ensimmäisen ja viimeisen kerran elämässäni.

First time in my life I don't have a plan.
Ensi kertaa elämässä minulta puuttuu suunnitelma.

It's just about this really, really emotional time in my life.
Se oli todella herkkää aikaa elämässäni.

First time in my life I feel guilty about it.
Ensimmäistä kertaa elämässäni tunnen syyllisyyttä.

I believe I said I don't like to talk about that time in my life.
Taisin sanoa, etten halua puhua siitä elämänvaiheestani.

First time in my life I'm at a loss for words.
Ensimmäistä kertaa elämässäni en tiedä, mitä sanoa.

I fell in love to this song for the first and… only time in my life.
Rakastuin sen soidessa. Ensimmäisen ja ainoan kerran elämässäni.

I don't ever remember a time in my life where I belonged.
En muista koko elämäni ja tanssiaisista.

First time in my life I'm making my own money.- For this.
Tienaan ensimmäisen kerran elämässäni omaa rahaa. Tästä.

Anyway, I like staying in and I like this time in my life.
Joka tapauksessa, tykkään pysytellä sisällä, ja pidän tästä ajasta elämässäni.

First time in my life… I haven't got a plan.
Ensimmäistä kertaa elämässäni minulla ei ole suunnitelmaa.

She once told me, when I was going through a time in my life where I was very lost.
Hän sanoi minulle kerran, kun kävin läpi aikaa elämässäni, jolloin olin eksyksissä.

First time in my life I'm making my own money.
Ensimmäistä kertaa elämässäni tienaan omat rahani.

But I'm only going to the hospital one more time in my life, and I ain't coming out.
Mutta olen menossa sairaalaan enään,- yhden kerran elämässäni, enkä aio enää sen jälkeen palata.

It was the one time in my life that what I did actually mattered.
Se oli ainoa kerta elämässäni, kun tekemisilläni oli väliä.

I personally liked this lifestyle, and it has definitively been the most meaningful time in my life.
Minä henkilökohtaisesti pidin sellaisesta tavasta elää, ja tämä on varmasti merkittävin aika elämässäni.

Really emotional time in my life. It's just about this really.
Aikaa elämässäni. Se oli todella herkkää.

I am sorry, Mr Preda, but I have never defended, here in this Chamber, or at any other time in my life, a single dictatorship anywhere in the world.
Hyvä jäsen Preda, olen pahoillani, mutta en ole milloinkaan puolustanut tässä parlamentissa enkä missään muuallakaan koko elämäni aikana yhtäkään maailman diktatuureista.

It was just a time in my life I just wanted to forget.
Se oli vain aikaa elämässäni, jonka halusin unohtaa.

But I can't remember a time in my life when Sarah wasn't there.
Mutta en muista aikaa elämässäni, kun Sarahia ei ollut siinä.

First time in my life I'm making my own money.- For this.
Tästä. Ensimmäistä kertaa elämässäni tienaan omat rahani.

It was a very strange time in my life and it was 37 years ago.
Se oli outoa aikaa elämässäni, 37 vuotta sitten.

First time in my life I ever felt like I actually belonged somewhere.
Ensimmäistä kertaa elämässäni tunnen kuuluvani jonnekin.