Mitä Tarkoittaa TO ACHIEVE THE TARGETS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tavoitteiden saavuttamiseksi
• saavuttaa tavoitteet
• tavoitteiden saavuttamista
• tavoitteiden saavuttamisen

Esimerkkejä To achieve the targets käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It looks like additional efforts will be necessary to achieve the targets.
Vaikuttaa siltä, että tavoitteiden saavuttamiseksi on vielä ponnisteltava lisää.

And, if we fail to achieve the targets for reducing benzene and carbon monoxide emissions, it will not be the fault of industry.
Jos emme pääse tavoitteeseemme bentseeni- ja hiilimonoksidipäästöjen vähentämisessä, se ei ole teollisuuden vika.

The lowest dose of eltrombopag needed to achieve the targets should be used.
On käytettävä pienintä eltrombopagiannosta, jolla nämä tavoitteet saavutetaan.

To achieve the targets for the end of the decade, the European Union must push up its potential for growth.
Jotta Euroopan unioni saavuttaisi tavoitteet vuosikymmenen loppuun mennessä, sen on parannettava kasvupotentiaaliaan.

As you also stated in your resolution, the crisis has made it easier to achieve the targets.
Kuten päätöslauselmassannekin toitte esiin, kriisi on tehnyt tavoitteiden saavuttamisen helpommaksi.

In this way they can help to achieve the targets of the Lisbon Strategy in terms of growth, education, employment and social cohesion.
Näin voidaan auttaa Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamista kasvun, koulutuksen, työllisyyden ja sosiaalisen koheesion aloilla.

It is also true, however, that Europe itself has done little or nothing to achieve the targets that were set.
Mutta yhtä totta on se, että Eurooppa on itsekin tehnyt hyvin vähän, jos mitään sovittujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

To achieve the targets set by the directive, the Committee calls on the Commission to take account of the following proposals.
Direktiivissä esitettyjen tavoitteiden saavuttamista ajatellen komitea kehottaa komissiota ottamaan huomioon seuraavat ehdotukset.

The aim in assembling a team is that its members have the skills and knowhow needed to achieve the targets.
Tiimit pyritään kokoamaan siten, että jäsenillä on tavoitteiden saavuttamiseen tarvittavat tiedot ja taidot.

In order to make it easier to achieve the targets, some Member States have insisted on including the biodegradable component of household waste in non-separated refuse incineration.
Helpottaakseen tavoitteiden saavuttamista yksittäiset jäsenvaltiot ovat vaatineet, että talousjätteen biomassan osuus otetaan mukaan sekapolttoon.

We are now launching the implementation of three action entities to achieve the targets referred to in the strategy.
Alamme välittömästi toteuttaa kolmea toimenpiteiden kokonaisuutta strategiassa mainittujen tavoitteiden aikaansaamiseksi.

Take concrete national actions to achieve the targets, including by establishing multiannual action plans and enshrining ODA targets in national legislation;
Toteuttava konkreettisia toimia tavoitteiden saavuttamiseksi muun muassa laatimalla monivuotiset toimintasuunnitelmat ja kirjaamalla julkisen kehitysavun tavoitteet kansalliseen lainsäädäntöön;

Integrating environmental concerns into other sectoral policies was considered the best way to achieve the targets in a cost-effective way.
Ympäristönäkökohtien huomioon ottamista muissa alakohtaisissa politiikoissa pidettiin parhaana tapana saavuttaa tavoitteet kustannustehokkaasti.

One of the best way to achieve the targets of sustainable building is to follow the Green Building certification scheme that exist around the world, like HQE® Green Star, Green Mark….
Yksi parhaimmista keinoista kestävän rakentamisen tavoitteiden saavuttamiseksi on noudattaa ekorakentamisen sertifiointiohjelmia, joita on ympäri maailmaa, kuten HQE® Green Star, Green Mark….

The Committee proposes that each Member State should establish its own plan to achieve the targets fixed in the Commissions proposal for a decision.
Komitea ehdottaa, että kunkin jäsenvaltion tulisi laatia oma suunnitelmansa komission päätösehdotuksessa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

For Portugal, including wave energy in the definition of energy from renewable sources offers an opportunity to use our energy potential to achieve the targets.
Aaltoenergian sisällyttäminen uusiutuvista energialähteistä peräisin olevaan energiaan tarjoaa Portugalille mahdollisuuden käyttää sen energiapotentiaalia tavoitteiden saavuttamiseksi.

Each Commission department will have to draw up its own plan of action for how to achieve the targets and there will be regular reviews by the Directorate-General for Human Resources.
Komission kaikkien osastojen on laadittava omat toimintasuunnitelmansa näiden tavoitteiden saavuttamiseksi, ja henkilöstöhallinnon pääosasto tarkastelee niitä säännöllisesti.

The point of this is to better enable us to steer a course towards the 2010 deadline, see if we are on the right track, and consider what to do to achieve the targets.
Uudelleentarkastelun tavoitteena on ohjata paremmin kohti vuotta 2010, katsoa olemmeko oikealla tiellä ja mitä tehdä, jotta tavoitteet saavutetaan.

We must have binding targets, because that is vital to enable us to achieve the targets for growth and competitiveness that are the main elements of the Europe 2020 Strategy.
Meillä on oltava sitovia tavoitteita, koska se on ratkaiseva edellytys Eurooppa 2020-strategian kasvua ja kilpailukykyä koskevien keskeisten tavoitteiden saavuttamiselle.

I agree with what she said, in other words that Member States which currently send more than 80% of their waste to landfill should only be allowed an extension of two years to achieve the targets.
Siihen voin myös yhtyä. Siinä sanotaan, että jäsenvaltiot, jotka ovat sijoittaneet yli 80% kerätystä yhdyskuntajätteestä kaatopaikoille, voivat lykätä tavoitteiden saavuttamista enintään kahdella vuodella.

By promoting renewables, I believe we can help to achieve the targets of our general energy policy, security of supply and competitiveness, as well as improving and strengthening environmental protection and sustainable development.
Tukemalla uusiutuvien energialähteiden käyttöä voimme uskoakseni edistää yleisen energiapolitiikkamme tavoitteiden saavuttamista, toimitusvarmuutta ja kilpailukykyä sekä parantaa ja tehostaa ympäristönsuojelua ja kestävää kehitystä.

We now have a deadline for when the long-term targets are to be achieved, namely before 2020, except in cases where it is physically impossible to achieve the targets.
Olemme nyt asettaneet määräajan sille, mihin mennessä pitkän aikavälin tavoitteet on saavutettava, nimittäin vuoteen 2020 mennessä, ja siitä saa poiketa vain, jos tavoitteiden saavuttaminen on fyysisesti mahdotonta.

Poland calculates that for the new targets, its recycling and recovery costs will increase by a factor 20 at least to achieve the targets for 2007 and then by a factor of 6 to 8 to achieve the new targets.
Puola on laskenut, että sen kierrätys‑ ja hyödyntämiskustannukset kasvavat vähintään 20-kertaisesti vuoden 2007 tavoitteiden saavuttamiseksi ja sen jälkeen 6-8-kertaisesti uusien tavoitteiden saavuttamiseksi.

The statement says quite clearly that if in 2020 the targets are not achieved, this will be a serious indication for the Commission that a Member State has not taken the necessary measures designed to achieve the targets.
Lausunnossa todetaan hyvin selvästi, että jos vuoteen 2020 mennessä tavoitteita ei ole saavutettu, se on vakava osoitus komissiolle siitä, että kyseinen jäsenvaltio ei ole ryhtynyt tarvittaviin toimenpiteisiin tavoitteiden saavuttamiseksi.

Accordingly, when the Commission and the Council set out their ideas on how to achieve the targets set at Lisbon in the e-Europe 2002 Action Plan, 17 they stressed the importance of attracting women into IT professions.
Tämän vuoksi komissio ja neuvosto korostivat, että on tärkeää saada houkuteltua lisää naisia informaatioteknologian ammatteihin, hahmotellessaan ajatuksiaan siitä, miten Lissabonissa laaditussa e-Europe 2002‑toimintasuunnitelmassa18 asetetut tavoitteet on mahdollista saavuttaa.

I welcome the mandatory waste reuse and recycling targets, but I am afraid that the new text, which says that Member States'shall take the necessary measures' to achieve the targets is not enough.
Suhtaudun myönteisesti jätteen uudelleenkäytön ja kierrätyksen velvoittaviin tavoitteisiin, mutta pelkään, että uusi teksti, jossa todetaan, että jäsenvaltioiden on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin tavoitteiden saavuttamiseksi, ei ole riittävä.

These action plans shall contain the Member States' planned measures to achieve the targets, which might well include projects to renovate buildings, the promotion of energy-efficient equipment or of energy audits, car-free days and major educational and information campaigns.
Näihin toimintasuunnitelmiin on sisällyttävä jäsenvaltioiden suunnitellut toimet tavoitteiden saavuttamiseksi. Toimiin voi kuulua esimerkiksi projekteja rakennusten kunnostamiseksi ja energiatehokkaiden välineiden tai energiatarkastusten käyttöönottamiseksi, autottomia päiviä ja suuria koulutus- ja tiedotuskampanjoita.

In a framework of increasing integration of transport modes, the transport sector must reduce GHGs emissions to contribute to achieve the targets set by the European Council and by the Paris Agreement.
Liikennemuotojen integroituessa yhä enemmän kuljetussektorin täytyy vähentää kasvihuonekaasupäästöjä edistääkseen osaltaan Eurooppa-neuvoston asettamien ja Pariisin sopimukseen kirjattujen tavoitteiden saavuttamista.

To achieve the targets set out in Johannesburg, we are in the process of implementing the bio-diversity action plan with a view to halting bio-diversity decline by 2010 and it is through the reformed CFP that we intend to rebuild stocks sooner than 2015.
Johannesburgissa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi olemme panemassa täytäntöön biologista monimuotoisuutta koskevaa toimintasuunnitelmaa, jonka tarkoituksena on pysäyttää biologisen monimuotoisuuden väheneminen vuoteen 2010 mennessä. Kannat on tarkoitus palauttaa ennalleen vuoteen 2015 mennessä uudistetun kalastuspolitiikan avulla.

In other words, we were very responsive to the needs of industry, telling them that, where damage had been done to their environment in the past, where there was a history of pollution, they were not actually expected to achieve the targets within a very short period.
Toisin sanoen otimme varsin hyvin huomioon teollisuuden tarpeet ja ilmoitimme sille, ettei sen tarvitse saavuttaa tavoitearvoja hyvin lyhyessä ajassa, jos ympäristö on vahingoittunut aiemmin eli alueella on historiallisia jäämiä.

Kuinka käyttää "to achieve the targets" Englanti lauseessa

We are glad in working with people who are trying to achieve the targets in their lives.

Groundbreaking solutions to complex enigmas of industry and headstrong approach to achieve the targets define our attitude.

Do we want to achieve the targets but lose many lives to the growing cases of cancer?

To achieve the targets Sekisui has established, we reconsider ed housing at a number of integrated scales.

Therefore, it is vitally important to achieve the targets that are set out by the said organisations.

The minister highlighted that Pakistan is obligated to achieve the targets set in Sustainable Development Goals (SDGs).

Dr Pechuho said her ministry had chalked out various strategies to achieve the targets it had set.

But they know everyone they need around them in order to achieve the targets that they want.

Kuinka käyttää "tavoitteiden saavuttamista, tavoitteiden saavuttamiseksi, saavuttaa tavoitteet" Suomi lauseessa

Tavoitteiden saavuttamista arvioidaan keväällä uudessa tapaamisessa.

Tavoitteiden saavuttamista kuitenkin estää ansainnan epävarmuus.

Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi laaditaan vesienhoidon toimenpideohjelmat.

Mahdollisuus saavuttaa tavoitteet yhdessä rakentaa vahvat siteet voit kaksi välillä.

Urheilijalle pitää olla mahdollista saavuttaa tavoitteet joka kerta.

ohjelman tavoitteiden saavuttamista varten laadittavat yhteistyösopimukset.

Raitiotiellä ja joukkoliikennettä tukemalla Turun on mahdollista saavuttaa tavoitteet hiilineutraaliudesta.

liikenteen biopolttoaineiden tavoitteiden saavuttamiseksi tukevat toisiaan.

Haluaisin saavuttaa tavoitteet ennen kuin hitaimmat huomaa mitä pitäisi tehdä.

Pitää vaikeiden tavoitteiden saavuttamista kohtalaisen tärkeänä.